Eterniseed › Curriculum › Proverbes
Proverbes 25-26 — avec al.)
Ouverture
Dans l'esprit des annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail, nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Proverbes 25–26. Ces annotations concises poursuivent le travail des Réformateurs consistant à exposer le sens clair de l'Écriture pour l'édification de l'Église. Avec un soin révérencieux, ils retracent la sagesse de Salomon concernant les dirigeants, les insensés et l'ordonnancement du cœur devant Dieu. Leurs notes nous invitent à recevoir la Parole comme une lumière suffisante pour la vie quotidienne et le gouvernement sous la main du Seigneur. Nous écoutons donc à nouveau avec la même attention humble qui a façonné la Bible de Genève elle-même.
Lire
Lecture
Lisons maintenant les chapitres 25 et 26 des Proverbes dans la Bible de Genève de 1599, en prêtant attention à la fois au texte sacré et aux notes marginales qui l'accompagnent. Demandons à l'Esprit d'ouvrir l'intelligence comme les annotateurs eux-mêmes cherchaient à le faire, afin que la sagesse ici consignée ordonne notre parole, nos relations avec autrui et nos propres cœurs devant le Seigneur.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par traiter de la gloire de Dieu et de l'honneur des rois.
Verset 2. 25:2 [C'est] la gloire de Dieu que de {c} cacher une chose : mais l'honneur des {d} rois [est] de rechercher une affaire. (c) Dieu ne révèle pas la cause de ses jugements à l'homme. (d) Parce que le roi gouverne par la parole révélée de Dieu, la cause de ses actions doit apparaître, et donc il doit user de diligence pour examiner les causes.Ils poursuivent par le conseil concernant l'éloignement des méchants de devant le roi.
Verset 5. 25:5 {g} Éloigne le méchant de devant le roi, et son trône sera établi dans la justice. (g) Il ne suffit pas qu'il soit pur lui-même, mais il faut qu'il éloigne les autres qui sont corrompus.En abordant le chapitre 26, les annotateurs exposent la règle double pour répondre à un insensé.
Verset 4. 26:4 Ne réponds pas à un insensé {a} selon sa folie, de peur que tu ne lui ressembles aussi. (a) Ne consens pas à lui dans ses actions.Ils équilibrent aussitôt la première règle par son pendant nécessaire.
Verset 5. 26:5 Réponds à un insensé {b} selon sa folie, de peur qu'il ne soit sage à ses propres yeux. (b) Réprimande-le comme la matière l'exige.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs insistent sur l'avertissement contre la présomption de soi.
Verset 12. 26:12 Vois-tu un homme sage à ses propres yeux ? [il y a] {g} plus d'espoir pour un insensé que pour lui. (g) Car l'insensé préférerait être conseillé plutôt que lui : aussi l'insensé pèche par ignorance, et l'autre par malice.Ils terminent la section en exposant la haine cachée et sa révélation certaine.
Verset 25. 26:25 Quand il parle avec bienveillance, ne le crois pas : car [il y a] {l} sept abominations dans son cœur. (l) Signifiant beaucoup : il emploie un certain nombre pour l'incertain.
Répondre
Dans ma propre vie, où cherché-je à sonder des affaires qui n'appartiennent qu'au conseil caché du Seigneur ? Comment suis-je tenté de répondre à un insensé selon ma propre fierté plutôt que selon le besoin du moment ? Dans quelles relations le Seigneur m'a-t-il récemment montré le danger d'un cœur qui flatte tout en abritant des abominations ?
Prier
Ô Seigneur, qui seul sondes les cœurs des rois et des hommes du commun, accorde-nous la grâce d'honorer Ta sagesse cachée et de marcher humblement sous Ta Parole révélée. Préserve-nous de la folie de la présomption de soi et de la tromperie qui couvre la haine d'un beau langage. Enseigne-nous quand répondre et quand nous abstenir, afin que nous ne devenions pas semblables à l'insensé ni ne le laissions sage à ses propres yeux. Affermis nos cœurs dans la justice, afin que nos paroles et nos relations soient agréables à Tes yeux, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →