Eterniseed › Curriculum › 1 Samuel
Le Dieu qui n'a besoin d'aucun allié : L'Arche parmi les Philistins et le Chariot qui se conduisait lui-même
Ouverture
Israël, faisant confiance à un objet sacré plutôt qu'au Dieu vivant, emporte l'arche au combat et perd à la fois la bataille et l'arche ; et maintenant l'arche capturée part à la guerre par elle-même, sans armée pour la garder. Le bienheureux Théodoret de Cyr lit ce chapitre étrange comme une leçon sur la puissance de Dieu qui ne doit rien à la force humaine. Les Philistins, qui avaient placé l'arche à côté de leur idole comme un trophée, apprennent la différence entre le dieu mort et le Dieu vivant ; des fléaux tombent sur ville après ville, et enfin Dieu envoie une multitude de souris ravager leurs champs, afin qu'ils se souviennent de celui qui avait frappé l'Égypte de tous Ses fléaux. Vient ensuite l'épreuve que les païens imaginèrent dans leur obstination : un chariot neuf, deux vaches ayant vêlé récemment et séparées de leurs veaux mugissants, l'arche placée dessus, et aucun conducteur. Si les vaches retournaient chez leurs veaux, l'arche était impuissante ; si contre toute nature elles prenaient la route d'Israël, alors les fléaux venaient vraiment de Dieu. Et les vaches allèrent droit, mugissant en chemin mais ne s'écartant jamais — l'arche étant son propre fardeau et son propre conducteur. Les Hébreux, dit Théodoret, coururent joyeusement à sa rencontre et s'émerveillèrent de la victoire de Dieu. Pourtant le même Dieu qui humilia les idoles châtia aussi Son propre peuple à Beth-Shémesh, car le Seigneur, enseigne Théodoret, n'a besoin d'aucune alliance humaine et ne se laisse pas présumer. Tout le récit prêche le Christ qui, seul, « dépouilla les principautés et les puissances… triomphant d'elles » — le Dieu dont la victoire n'a besoin d'aucun allié.
Lire
Lecture
Lisez 1 Samuel 5–6. Les Philistins apportèrent l'arche capturée dans la maison de Dagon à Asdod ; et le matin « Dagon était tombé face contre terre devant l'arche du Seigneur ». Ils le redressèrent, et le lendemain matin le trouvèrent tombé et brisé, « la tête de Dagon et les deux paumes de ses mains étaient coupées ». Alors « la main du Seigneur fut lourde sur les gens d'Asdod », et le fléau se répandit de ville en ville tandis que l'arche était déplacée, jusqu'à ce que « le cri de la ville montât jusqu'au ciel ». Après sept mois les prêtres et les devins conseillèrent d'envoyer l'arche chez elle avec une offrande de réparation en or, « et vous rendrez gloire au Dieu d'Israël ». Ils firent un chariot neuf, prirent deux vaches laitières dont les veaux étaient enfermés à la maison, placèrent l'arche et les objets d'or dessus, et laissèrent partir les vaches : « si elle monte par le chemin de son propre territoire vers Beth-Shémesh, alors il nous a fait ce grand mal ». Et les vaches « prirent le chemin droit… mugissant en allant, et ne se détournèrent ni à droite ni à gauche ». Les hommes de Beth-Shémesh se réjouirent ; mais certains « regardèrent dans l'arche du Seigneur », et le Seigneur les frappa, « et le peuple se lamenta, parce que le Seigneur avait frappé beaucoup de gens d'un grand massacre ». Ils envoyèrent donc l'arche à la maison d'Abinadab.
Étude
Théodoret lit le fléau des souris comme la signature même de Dieu, rappelant délibérément l'Égypte afin que les païens ne puissent se méprendre sur la main à l'œuvre :
Dieu envoya une multitude de souris sur leurs champs et leurs vignes, détruisant toutes leurs récoltes. Par cela Il enseigna que c'était Lui qui avait infligé les divers fléaux aux Égyptiens.Et il note l'obstination de l'incrédulité : même après avoir souffert, les Philistins ne voulurent pas simplement se soumettre mais imaginèrent une épreuve pour s'assurer que l'affliction n'était pas le simple hasard :
Pourtant même après ces événements les impies voulurent encore apprendre par épreuve si le fléau était envoyé par Dieu ou s'était produit par quelque concours fortuit.Le chariot sans conducteur et les vaches qui abandonnèrent leurs veaux pour prendre la route d'Israël furent la réponse de Dieu à cette épreuve. Mais Théodoret poursuit jusqu'à la moitié la plus dure du chapitre — le massacre à Beth-Shémesh — et y trouve la même vérité unique lue de l'autre côté. Dieu frappa Son propre peuple négligent précisément pour enseigner que Son honneur ne dépend d'aucune garde humaine ; en effet Il avait montré une plus grande révérence chez des ennemis païens que chez les Siens, et jugea en conséquence :
ayant montré quelle grande révérence même les impies Philistins avaient manifestée, Il punit les hommes de Beth-Shémesh comme plus impies que les Philistins.
Réfléchir
Considération
Tout le chapitre, dans la lecture de Théodoret, est une polémique tranquille contre toute idole et toute superstition — y compris la superstition qui traiterait l'arche elle-même comme un charme. Israël avait emporté l'arche au combat comme si la boîte pouvait sauver sans le Dieu dont elle était le trône, et la perdit ; les Philistins la placèrent à côté de Dagon comme un trophée capturé, et virent leur dieu tomber sans tête devant elle. L'idole ne peut tenir en présence du Dieu vivant : elle bascule, elle se brise, elle est trouvée brisée aux mains. L'Église a longtemps entendu dans Dagon tombé la figure des puissances des ténèbres s'effondrant devant le Christ. Car le même Seigneur qui, sans armée pour combattre pour Lui, brisa l'idole et changea le bétail même des païens en Ses messagers est le Seigneur qui, seul sur la Croix, « ayant dépouillé les principautés et les puissances… les exposa publiquement, triomphant d'elles en elle ». Sa victoire n'a besoin d'aucun allié. Et pourtant — et c'est le trait le plus vif de Théodoret — le Dieu qui est si doux avec l'arche capturée parmi Ses ennemis est sévère avec la négligence parmi Ses amis. Les hommes de Beth-Shémesh, qui regardèrent dans la chose sainte sans révérence, furent frappés, afin que nul ne présume de la proximité de Dieu ; car, comme dit Théodoret, le massacre enseigna une vérité que tout le chapitre proclame :
Ainsi le Seigneur Dieu montra qu'Il n'a besoin d'aucune alliance humaine. Le chapitre tient donc deux avertissements dans une seule main : les idoles du monde ne peuvent tenir devant le Christ, qui conquiert sans notre aide ; et nous qui sommes appelés les Siens ne devons pas manier les choses saintes avec une familiarité irrévérencieuse, comme si Son honneur était nôtre à gérer. Il n'a besoin d'aucune alliance. Il demande notre révérence.
Répondre
Réponse
Prenez courage de l'impuissance des idoles. Quelle que soit la fausse divinité qui plane sur votre vie — l'addiction qui semble indestructible, la peur qui semble souveraine, le pouvoir qui semble régner sur l'âge — souvenez-vous de Dagon trouvé brisé au seuil, sans tête et sans mains, devant la présence du Seigneur. Vous n'avez pas à vaincre l'idole par votre propre force ; le Dieu qui changea des vaches non entraînées, liées à leurs veaux, en Ses propres conducteurs de char, qui conquit sans armée sur le champ, est bien capable de renverser ce qui vous opprime. Sa victoire n'a besoin d'aucun allié. Mais prenez aussi l'avertissement de Beth-Shémesh. La proximité des choses saintes n'est pas la même que la révérence pour elles, et Dieu montra plus d'honneur chez des ennemis païens que chez des Israélites négligents. Ne devenez donc pas familiers avec désinvolture du sacré — des Écritures, des mystères, du Nom de Dieu — comme si une longue connaissance vous donnait licence de les manier légèrement. Approchez-vous, mais approchez-vous dans la crainte. Que la révérence coûteuse des païens fasse honte à toute mesquinerie dans la vôtre. Le Seigneur qui n'a besoin d'aucune alliance humaine ne demande pas votre défense de Son honneur mais votre adoration ; rendez-la Lui avec crainte et joie, et que toute idole tombe devant Celui qui triomphe seul.
Prier
Prière
Ô Seigneur Dieu des armées, qui n'as besoin d'aucune alliance humaine, qui as renversé l'idole sans tête devant Ton arche et as changé le bétail même des païens en messagers de Ta victoire : je T'adore, Dieu vivant, devant qui toute fausse divinité tombe. Brise en moi toute idole que j'ai érigée, tout pouvoir et toute peur qui usurpe Ton trône, car Tu conquiert sans armée et Ton triomphe ne demande aucune aide de ma part. Enseigne-moi aussi la révérence de Beth-Shémesh, afin que je ne manie pas les choses saintes avec une familiarité négligente ni ne présume de ma proximité avec Toi, mais m'approche toujours dans la crainte. Que la révérence coûteuse même des étrangers reprenne toute mesquinerie dans mon adoration. Comme Toi, ô Christ, as seul dépouillé les principautés et les puissances et les as menées captives dans Ton triomphe, règne ainsi en moi, renversant tout ce qui s'élève contre Toi. À Toi, ô Christ notre Dieu, qui seul as conquis et n'as besoin d'aucun allié, avec le Père et le très saint Esprit, soient gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →