← Programme

Eterniseed › Curriculum › Éphésiens

Éphésiens 1 — avec Eadie

Éphésiens 1John Eadie — Commentaires sur Éphésiens, Philippiens, Colossiens, Galates, Thessaloniciens20 min
Ouverture
Dans la discipline paisible de l'exégèse réformée écossaise, le Commentaire sur le texte grec d'Éphésiens de John Eadie ouvre le premier chapitre avec une révérence mesurée et un soin linguistique. Son traitement invite l'Église à s'attarder sur les propres paroles de l'apôtre, en retraçant chaque phrase jusqu'à sa source apostolique. Nous nous rassemblons maintenant pour entendre comment l'Esprit a préservé ces lignes d'ouverture pour notre instruction et notre réconfort.
Lire

Lecture

Lisons le chapitre premier de l'Épître aux Éphésiens dans un esprit d'attention humble, en demandant au Seigneur d'ouvrir notre intelligence tandis que l'apôtre expose le dessein éternel du Père, l'œuvre rédemptrice du Fils et la grâce scellante de l'Esprit. Lisons lentement, en laissant chaque salutation et doxologie s'installer dans le cœur devant le Seigneur.
Étude
Eadie commence par établir les titres apostoliques de Paul. Verset 1. ( Éphésiens 1:1 .) Παῦλος , ἀπόστολος Χριστοῦ ᾿Ιησοῦ . 'Paul, apôtre de Jésus-Christ.' La signification du terme ἀπόστολος se trouve au chapitre Éphésiens 4:11 . Tandis que le génitif Χριστοῦ ᾿Ιησοῦ est celui de possession et non d'ablation, il indique pourtant naturellement, et par sa signification historique, la source, la dignité et les fonctions de la commission apostolique, Actes 27:23 . Bien que, comme le suggère Harless, l'idée d'autorisation dépende souvent d'une clause suivante, le génitif l'inclut apparemment — l'idée d'autorité étant impliquée dans une telle possession. Cette mention formelle de sa relation officielle à Jésus-Christ vise à certifier la vérité et les revendications des chapitres suivants. Il examine ensuite la double désignation des lecteurs comme saints et croyants. Quand Harless dit que la notion de sainteté qui ne peut être dissociée d'un ἅγιος chrétien n'est pas tirée du mot, mais de notre connaissance de l'essence de cette communauté chrétienne à laquelle appartient un tel ἅγιος , il semble confondre source et résultat ; car on peut répondre que ce sont les ἅγιοι qui, en tant que tels, donnent naissance au caractère de la communauté chrétienne, et non elle qui leur donne un caractère. L'appellation ἅγιοι présente ainsi l'Église chrétienne sous son aspect normal — une communauté d'hommes entièrement consacrés à Dieu et à son service. Elle ne semble jamais perdre cette signification, même lorsqu'elle est employée comme épithète générale ou dans un sens local, comme dans Actes 9:32 ; Actes 26:10 ; Romains 15:25 . Les mots τοῖς οὖσιν ἐν ᾿Εφέσῳ , qui indiquent simplement la localité, ont déjà été analysés dans les Prolégomènes. Les saints sont encore caractérisés par — καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ ᾿Ιησοῦ 'et croyants en Jésus-Christ'. Sur la salutation elle-même, il aborde ensuite le vœu apostolique de grâce et de paix. Verset 2. ( Éphésiens 1:2 .) Χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη 'Grâce à vous et paix.' La salutation apostolique est cordiale et compréhensive. 'Claudius Lysias au très excellent gouverneur, salut' — Paul aux Éphésiens, 'grâce et paix'. Elle est bien plus expressive que l'ὑγιαίνειν , χαίρειν , ou εὖ πράττειν de l'ancienne formule classique. La même ou une phraseologie similaire se rencontre au début de la plupart des épîtres. Χάρις , apparenté à χαίρειν et au latin gratia , signifie faveur, et, surtout dans le Nouveau Testament, faveur divine — cette bienveillance de la part de Dieu qui non seulement pourvoit et applique le salut, mais bénit, réconforte et assiste les croyants.
Réfléchir

Considérer

Eadie insiste sur le lien inséparable entre la foi et la consécration. 'Nemo fidelis,' dit Calvin, 'nisi qui sanctus; et nemo rursum sanctus, nisi qui fidelis.' Plus cette foi est puissante et pénétrante, plus la nature intérieure tout entière est soumise à son influence dominante et assimilatrice ; plus elle réalise profondément et vivement le Christ dans l'autorité, l'exemple et l'intérêt propriétaire sur 'l'Église qu'il a acquise par son propre sang', plus la consécration sera cordiale, entière et sans réserve. Il conclut la section en opposant le bienfait de Dieu à notre bénédiction. Le nom semble marquer l'identité de nature et de prérogative, avec un amour infini, éternel, immuable et réciproque. Puisque ce Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ l'a envoyé dans le monde, a prescrit son service de souffrance et de mort, et l'a accepté comme une expiation complète, c'est donc sa prérogative de dispenser les bénédictions ainsi assurées — ὁ εὐλογήσας ἡμᾶς 'qui nous a bénis' 'nous', non pas l'apôtre seulement, comme le suppose Koppe d'après le contraste de ὑμεῖς dans Éphésiens 1:14 . Les personnes bénies sont l'apôtre et les membres de cette Église qu'il adresse — lui et eux étaient pareillement récipiendaires de la faveur divine. L'εὐλογήσας se tient en contraste idéal avec l'εὐλογητός — Dieu nous a bénis, et nous bénissons Dieu ; mais sa bénédiction sur nous est une bénédiction de fait, notre bénédiction sur lui n'est qu'en parole. Il nous rend bienheureux, nous le déclarons bienheureux. Il nous confère le bien-être, nous lui attribuons le bien-être. Le nôtre est benedicere , le sien est benefacere.
Répondre
Comment la certitude de l'appel de Paul renforce-t-elle votre propre confiance dans la lettre qui suit ? De quelles manières l'union des 'saints' et des 'croyants' façonne-t-elle votre vision de l'identité de l'Église ? Où avez-vous le plus besoin de la grâce du Père et de la paix du Fils pour apaiser votre cœur aujourd'hui ?
Prier
Ô Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ, nous te bénissons pour la parole apostolique préservée pour ton Église. Accorde-nous la grâce de la recevoir avec la même foi qui marquait les saints d'Éphèse. Que l'Esprit qui les a scellés nous scelle aussi, afin que notre consécration soit profonde et notre confiance inébranlable. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

John Eadie — Commentaires sur Éphésiens, Philippiens, Colossiens, Galates, Thessaloniciens · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →