Eterniseed › Curriculum › Éphésiens
Éphésiens 3 — avec Brown
Ouverture
Nous ouvrons notre leçon quotidienne avec le Commentaire sur toute la Bible de Robert Jamieson, A.R. Fausset et David Brown. Leur traitement verset par verset du chapitre 3 des Éphésiens déploie le rôle de l'Esprit dans la révélation du mystère du Christ et dans la conduite de l'Église vers la plénitude de l'amour divin. Leur exposition mesurée nous entraîne dans la prière et la doxologie de l'apôtre, invitant les croyants à retracer le dessein éternel maintenant manifesté par l'Église. Dans cette tradition évangélique protestante, nous écoutons attentivement l'illumination de l'Esprit.
Lire
Lecture
Le cœur préparé, nous lisons maintenant en entier le chapitre 3 des Éphésiens. Que les paroles de l'apôtre s'installent tranquillement tandis que le commentaire guidera bientôt notre méditation. Lisez lentement, en notant le passage de l'intendance du mystère par Paul à sa prière à genoux et à la finale attribution de gloire. L'Esprit qui a inspiré le texte en ouvrira aussi les profondeurs à ceux qui le cherchent.
Étude
Le commentaire aborde ensuite le verset 1.
Verset 1. 1. de Jésus Christ — grec, 'Christ Jésus'. La fonction est la pensée dominante dans le second arrangement ; la personne, dans le premier. Il marque ici la messianité de 'Christ', qu'il maintient comme l'origine de son état de 'prisonnier', en raison de la jalousie des Juifs suscitée par sa prédication aux Gentils. Ses liens mêmes étaient profitables ('pour' ou 'en faveur de vous') aux Gentils (Éphésiens 3:13 ; 2 Timothée 2:10). Il fait une digression à 'C'est pourquoi' et ne complète pas la phrase qu'il avait prévue avant Éphésiens 3:14, où il reprend les mots 'C'est pourquoi', c'est-à-dire parce que je connais cet appel de Dieu à votre égard en tant que Gentils (Éphésiens 3:14- :), pour être 'cohéritiers' avec les Juifs (Éphésiens 3:14- :), 'je fléchis les genoux' devant le Père de notre commun Sauveur (Éphésiens 3:14 ; Éphésiens 3:15) afin de vous confirmer dans la foi par son Esprit. 'Moi Paul' exprime l'agent employé par l'Esprit pour les éclairer, après avoir lui-même été d'abord éclairé par le même Esprit (Éphésiens 3:3-5 ; Éphésiens 3:9).Jamieson, Fausset et Brown poursuivent avec le verset 6.
Verset 6. 6. Traduisez : 'Que les Gentils sont' etc. 'et membres du même corps et participants de la (ainsi lisent les plus anciens manuscrits, non 'SA') promesse, en Christ Jésus (ajouté dans les plus anciens manuscrits), par l'Évangile'. C'est 'en Christ Jésus' qu'ils sont faits 'cohéritiers' dans l'héritage de DIEU : 'du même corps' sous la Tête, CHRIST JÉSUS, et 'participants de la promesse' dans la communion du SAINT-ESPRIT (Éphésiens 1:13 ; Hébreux 6:4). La Trinité est ainsi évoquée, comme souvent ailleurs dans cette Épître (Éphésiens 2:19 ; Éphésiens 2:20 ; Éphésiens 2:22).Ils traitent ensuite le verset 10.
Verset 10. 10. Le dessein de Dieu en donnant à Paul la grâce de proclamer aux Gentils le mystère du salut jusqu'alors caché. maintenant —premièrement : opposé à 'caché depuis le commencement du monde' ( :- ). aux principautés et — le grec ajoute 'les' puissances —aux divers ordres des bons anges principalement, car ceux-ci habitent 'dans les lieux célestes' au sens le plus élevé ; 'connus' à leur joie adorante (1 Timothée 3:16 ; 1 Pierre 1:12). Secondairement, la sagesse de Dieu dans la rédemption est rendue connue aux mauvais anges, qui habitent 'dans les lieux célestes' en un sens inférieur, à savoir l'air (comparer Éphésiens 2:2 ; Éphésiens 6:12) ; 'connus' à leur consternation (1 Corinthiens 15:24 ; Colossiens 2:15). puisse être connue —Traduisez : 'puisse être connue'. par l'Église —'au moyen de' ou 'par l'Église', qui est le 'théâtre' de la manifestation de la sagesse multiforme de Dieu (Luc 15:10 ; 1 Corinthiens 4:9) : 'un spectacle (grec, 'théâtre') aux anges'. C'est pourquoi les anges ne sont que nos 'compagnons de service' (1 Corinthiens 4:9- :). sagesse multiforme —bien qu'essentiellement une, comme Christ est un, variant pourtant l'économie à l'égard des lieux, des temps et des personnes (Ésaïe 55:8 ; Ésaïe 55:9 ; Hébreux 1:1). Comparer 1 Pierre 4:10, 'économes de la grâce multiforme de Dieu'. L'homme ne peut comprendre correctement ses actes isolés tant qu'il ne peut les envisager comme un tout connecté (1 Pierre 4:10- :). L'appel de l'Église n'est pas un remède fortuit ou une pensée tardive, mais une partie du plan éternel qui, au milieu de variétés multiformes de dispensation, est un dans sa fin.
Réfléchir
Considérer
Le commentaire presse la conclusion au verset 19.
Verset 19. 19. dépasse —surpasse, excède. Le paradoxe 'connaître... ce qui dépasse la connaissance' implique que lorsqu'il dit 'connaître', il ne veut pas dire que nous pouvons connaître adéquatement ; tout ce que nous savons, c'est que son amour dépasse de loin notre connaissance de lui, et qu'avec même nos nouveaux apports de connaissance à l'avenir, il les dépassera encore. De même que la puissance de Dieu dépasse nos pensées (Éphésiens 3:20). remplis de —plutôt, selon le grec, 'remplis jusqu'à toute la plénitude de Dieu' (c'est le grand but), c'est-à-dire remplis, chacun selon votre capacité, de la sagesse, de la connaissance et de l'amour divins ; 'de même que Dieu est plein', et comme Christ qui habite dans vos cœurs a 'toute la plénitude de la divinité qui habite en lui corporellement' (Colossiens 2:9).Il conclut avec la doxologie du verset 21.
Verset 21. 21. Traduisez : 'À lui soit la gloire (c'est-à-dire toute la gloire de la dispensation gracieuse du salut dont on vient de parler) dans l'Église (comme théâtre de la manifestation de la gloire, :- ) en Christ Jésus (comme en lui toute la gloire se concentre, :- ) pour toutes les générations des âges éternels', littéralement 'de l'âge des âges'. L'éternité est conçue comme consistant en 'âges' (ces derniers consistant à nouveau en 'générations') se succédant sans fin.
Répondre
1. Comment la révélation du mystère par l'Esprit façonne-t-elle votre vision de la vocation de l'Église ?
2. De quelles manières la prière de Paul vous invite-t-elle à chercher une compréhension plus profonde de l'amour du Christ ?
3. Où avez-vous le plus besoin que l'Esprit fortifie votre homme intérieur cette semaine ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour l'Esprit qui révèle le mystère du Christ et unit Juifs et Gentils en un seul corps. Accorde-nous, selon les richesses de ta gloire, d'être fortifiés avec puissance dans l'homme intérieur. Que Christ habite dans nos cœurs par la foi, nous enracinant et nous fondant dans l'amour afin que nous puissions comprendre la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur de son amour qui surpasse tout. Remplis-nous de toute la plénitude de Dieu. À toi soit la gloire dans l'Église par Christ Jésus à travers tous les âges. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →