Eterniseed › Curriculum › Jean
Jean 8 — avec Siméon
Ouverture
Dans la cadence mesurée de l'homilétique anglicane, nous nous approchons des Horae Homileticae de Charles Siméon pour le chapitre 8 de Jean. La méthode patiente et saturée d'Écriture de Siméon ouvre le texte avec révérence tant pour son Auteur divin que pour son application pénétrante au cœur. À travers des discours successifs, il trace les relations du Christ avec les accusateurs et l'accusée, avec les chercheurs de lumière, et avec ceux qui doivent encore être rendus aptes au ciel. Son œuvre invite l'Église à s'attarder là où le Seigneur lui-même a parlé, afin que la grâce et la vérité ordonnent nos pas.
Lire
Lecture
Attendons maintenant au huitième chapitre de l'Évangile de Jean, en lisant lentement et avec prière afin que les paroles de notre Seigneur nous scrutent et nous consolent tour à tour.
Étude
Siméon commence par exposer les motifs cachés des accusateurs.
Qui, ayant entendu leurs citations de la loi de Moïse et leur application respectueuse au Christ comme expositeur autorisé de cette loi, n'aurait pas supposé qu'ils craignaient vraiment Dieu et désiraient accomplir sa sainte volonté ? Qui aurait imaginé que le tout n'était qu'un complot meurtrier contre la vie du Christ ? Pourtant il en était ainsi. Ces accusateurs n'avaient aucune indignation contre le péché d'adultère, ni aucun amour pour la loi de Moïse, ni aucun zèle pour l'honneur de Dieu : ils étaient mus uniquement par une haine invétérée du Christ et une détermination à trouver, si possible, quelque occasion contre lui, afin de l'accuser. Leur objet déclaré était de punir la femme ; mais leur objet réel était de tendre un piège à sa vie.Il expose ensuite la manière dont le Christ échappe au piège préparé pour lui.
Mais par cette action il pouvait avoir l'intention d'intimer qu'ils devaient prendre garde à ce qui était écrit ; ou peut-être écrivit-il la sentence même qu'il prononça ensuite. ] : mais ses ennemis, concevant qu'ils avaient gagné leur point, devinrent de plus en plus pressants pour une réponse décisive : il s'adressa donc à leurs consciences ; et comme, dans le cas de l'idolâtrie, la loi exigeait que les témoins soient les premiers à lapider l'offenseur à mort, il ordonna à celui qui était sans péché parmi eux de commencer à infliger le châtiment de mort sur elle. Il ne voulait pas dire par là que, sous la dispensation de l'Évangile, les lois humaines ne devaient pas être exécutées par quiconque n'était pas lui-même sans péché ; mais il était déterminé à confondre ces vils hypocrites qui, sous un masque de zèle contre le péché, commettaient le plus grand de tous les péchés.Siméon expose ensuite le renvoi de la femme par le Seigneur avec bonté et admonition.
De quelle manière il renvoya la femme — Nous n'entendons aucun triomphe qu'il ait exprimé sur ses adversaires déconcertés : il demande seulement où ils étaient ; et constatant qu'ils s'étaient retirés et ne choisissaient plus d'apparaître en qualité d'accusateurs, il renvoie la femme, 1. Avec une bonté condescendante— [ 'Femme, aucun homme ne t'a-t-il condamnée ? Moi non plus je ne te condamne pas : va ton chemin :' Ce n'est pas mon office d'exercer le pouvoir du magistrat civil ; et ce n'est pas mon souhait de prononcer les jugements de Dieu contre toi. 'Je ne suis pas venu dans le monde pour condamner le monde, mais afin que le monde soit sauvé par moi [Note : Jean 3,17 .].' Va, mets à profit le temps qui t'est maintenant inopinément accordé : sois reconnaissante de n'être pas envoyée maintenant en présence de ton Dieu avec tous tes péchés sur toi : que l'espace qui t'est donné pour la repentance soit bien employé : ne perds pas une heure à chercher le pardon auprès de ton Dieu.
Réfléchir
Considérer
Siméon s'adresse au chrétien satisfait de soi.
Le chrétien satisfait de soi et qui s'applaudit— [Beaucoup qui sont véhéments contre les transgresseurs flagrants, et beaucoup aussi qui professent une révérence extérieure pour le Christ, sont pourtant excessivement vils aux yeux du Dieu qui sonde les cœurs. Devant les hommes, peut-être apparaissent-ils sous un jour favorable : mais si tout ce qu'ils ont pensé et fait en secret était écrit sur leur front, ils ne pourraient supporter la vue de leurs semblables, mais se retireraient de la société, comme ces scribes et pharisiens se retirèrent, remplis de honte et de confusion. Que chacun de nous examine les registres de sa propre conscience ; et se rappelle toutes les transactions qui se sont passées depuis sa jeunesse jusqu'à l'heure présente : ah ! qui parmi nous oserait, après un tel examen, se justifier lui-même ?Il conclut en pressant le croyant qui a reçu miséricorde.
L'orgueil et la complaisance de soi peuvent nous porter jusque-là : mais la grâce de Dieu doit nous porter beaucoup plus loin. Nous devons mettre la hache à la racine : nous devons écarter 'notre péché dominant' : et devenir 'de nouvelles créatures' et 'être renouvelés dans l'esprit de notre intelligence'. Notez cette expression : elle transmet une idée plus complète de la conversion saine que presque toute autre expression dans tout le volume sacré : contemplez-la : entrez-y : suppliez Dieu de vous révéler sa vraie signification. La pente de vos esprits était terrestre : une pente directement opposée doit maintenant lui être donnée ; tout comme un fleuve qui coulait récemment avec rapidité vers l'océan, coule maintenant avec une rapidité égale vers la source : le flot a tourné et a complètement changé son cours.
Répondre
Où dans mon propre cœur reconnais-je les mêmes motifs cachés que Siméon expose chez les accusateurs ? Comment le traitement patient du Seigneur envers la femme m'invite-t-il à recevoir à la fois la miséricorde et l'appel à l'amendement ? Quel changement de cap est requis si je dois vraiment ne plus marcher dans les ténèbres mais posséder la lumière de la vie ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui es la vraie Lumière du monde et le Juge miséricordieux des vivants et des morts, accorde-nous la grâce de recevoir ta parole de telle sorte que toute hypocrisie secrète soit mise à nu et que toute conscience accusatrice soit apaisée par ton pardon. Renouvelle nos cœurs, afin que, délivrés du piège et de la chute, nous te suivions dans la pureté et l’amour jusqu’à ce que nous soyons rendus dignes de l’héritage des saints dans la lumière. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →