Eterniseed › Curriculum › 1 Rois
Un cœur qui peut entendre : Le don de la sagesse et la mère qui donne la vie
Ouverture
À Gabaon, le Seigneur apparaît au jeune roi dans un rêve et dit : 'Demande ce que je te donnerai.' Salomon aurait pu demander une longue vie, ou des richesses, ou la mort de ses ennemis ; au lieu de cela, il se confesse comme un petit enfant qui ne connaît ni sa sortie ni son entrée, placé à la tête d'un peuple trop grand pour être compté, et demande une seule chose — un cœur qui peut entendre et juger avec justice, pour discerner entre le bien et le mal. Le bienheureux Théodoret de Cyr s'émerveille des paroles de cette prière : en elle, le roi montre la faiblesse de sa nature, l'immaturité de son âge, la grandeur de sa charge, le péril de son onction, la nécessité de la prudence et l'intelligence de la demande. Et parce qu'il a choisi la sagesse au-dessus de toutes choses, le Donneur des grands dons la lui a accordée, et a ajouté le reste — la richesse et le pouvoir et un royaume en paix, de sorte que sa renommée a parcouru le monde entier. Théodoret entend ici la règle même que le Seigneur établira plus tard dans l'Évangile : 'Cherchez d'abord le royaume de Dieu et sa justice, et toutes ces choses vous seront ajoutées.' Ensuite, le célèbre jugement des deux prostituées montre le don en action : par l'épreuve de l'enfant vivant, la fausse mère est démasquée et la vraie mère révélée, car l'amour lui-même porte le vote décisif. La sagesse de Salomon — discourant des arbres et des bêtes, surpassant tous les sages de l'Orient — est célébrée comme une merveille de l'époque. Pourtant, l'Église lit au-delà de Salomon jusqu'à la Sagesse de Dieu Lui-même, le Verbe éternel en qui sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance, et jusqu'au discernement qui donne la vie : car la vraie Mère, qui ne laissera pas l'enfant être divisé, est la figure de l'amour qui choisit la vie, et de l'Église qui porte ses enfants entiers.
Lire
Lecture
Lisez 1 Rois 3–4 — à Gabaon 'le Seigneur apparut à Salomon dans un rêve de nuit : et Dieu dit : Demande ce que je te donnerai.' Salomon répond : 'Je ne suis qu'un petit enfant : je ne sais pas comment sortir ou entrer… Donne donc à ton serviteur un cœur intelligent pour juger ton peuple, afin que je discerne entre le bien et le mal.' 'Et la parole plut au Seigneur, que Salomon ait demandé cette chose. Et Dieu lui dit : Parce que tu as demandé cette chose, et que tu n'as pas demandé pour toi une longue vie ; ni demandé des richesses… voici, j'ai fait selon tes paroles… Et je t'ai aussi donné ce que tu n'as pas demandé, tant les richesses que l'honneur.' Puis les deux femmes se tiennent devant lui, chacune revendiquant l'enfant vivant ; et le roi dit : 'Divisez l'enfant vivant en deux, et donnez la moitié à l'une et la moitié à l'autre.' La vraie mère s'écrie : 'Donnez-lui l'enfant vivant, et ne le tuez en aucune façon' ; l'autre dit : 'Qu'il ne soit ni à moi ni à toi, mais divisez-le.' Et le roi répond : 'Donnez-lui l'enfant vivant… c'est elle la mère de celui-ci. Et tout Israël entendit le jugement que le roi avait rendu ; et ils craignirent le roi : car ils virent que la sagesse de Dieu était en lui, pour rendre le jugement.' La sagesse de Salomon 'excella la sagesse de tous les enfants de l'Orient… et il parla des arbres, depuis le cèdre qui est au Liban jusqu'à l'hysope.'
Étude
Pourquoi Dieu a-t-il si bien récompensé cette unique demande ? Parce que, dit Théodoret, Salomon a choisi la sagesse au-dessus de tout autre bien de cette vie, et ainsi le Donneur lui a répondu au-delà de sa demande. La récompense correspond au choix :
le Donneur des grands dons lui accorda la grâce de la sagesse, autant que sa nature pouvait en recevoir, et ajouta la richesse et le pouvoir et un royaume en paix. Et pourquoi l'historien a-t-il consigné l'étrange histoire des deux prostituées ? Théodoret répond que c'est pour montrer la sagesse que Dieu avait donnée :
Il voulut déployer la sagesse du roi. Car le signe d'un esprit vraiment sage est de porter à la lumière les choses cachées par une épreuve que la nature elle-même décide :
c'est vraiment le signe d'un esprit très sage de révéler ce qui est caché, de rendre manifeste ce qui est dissimulé. L'épée posée sur l'enfant n'était pas une cruauté mais une sonde du cœur, laissant l'amour parler de lui-même :
appliquer l'épreuve à la nature elle-même, et permettre à la nature de porter le vote décisif dans le procès. Et ainsi, sans témoin ni enquête supplémentaire, la vérité se déclara elle-même :
Car aussitôt l'une fut montrée comme étant la mère, et l'autre fut prouvée ne pas être la mère.
Réfléchir
Considération
Théodoret entend dans cet épisode l'enseignement même de l'Évangile. Parce que Salomon a demandé d'abord la sagesse et non pour lui-même, Dieu lui a donné la sagesse et tout le reste en plus — et cela, note Théodoret, le Seigneur en a fait plus tard une loi : 'Demandez le royaume de Dieu et sa justice, et tout le reste vous sera ajouté.' La recherche de la sagesse auprès de Dieu, le reste laissé entre ses mains, est la voie du royaume. Pourtant, l'Église lit au-delà du don jusqu'au Donneur. La sagesse de Salomon, qui surpassa tous les enfants de l'Orient et discourut du cèdre et de l'hysope, fut une grâce véritable — mais c'était une ombre de la Sagesse de Dieu Lui-même, le Verbe éternel, 'en qui sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance' (Col 2,3), 'Christ puissance de Dieu et sagesse de Dieu' (1 Co 1,24). Le cœur intelligent que Salomon a demandé, qui discerne entre le bien et le mal, est donné en plénitude en Celui qui est la Sagesse incarnée. Et le jugement des deux prostituées s'ouvre sur un mystère plus profond encore. La fausse mère se contente de voir l'enfant divisé ; la vraie mère préférerait perdre l'enfant plutôt que de le voir mis à mort, car l'amour choisit la vie. Ainsi le discernement, dans la sagesse de Dieu, est toujours du côté de la vie — il ne divisera pas, ne détruira pas, mais donne l'enfant vivant entier. Les pères y voient une figure de l'Église, la vraie mère qui porte ses enfants à la vie et ne veut pas qu'ils soient déchirés ; et une figure de la sagesse du Seigneur lui-même, qui juge non pour tuer mais pour sauver, et donne la vie aux vivants.
Répondre
Réponse
Faites la prière de Salomon vôtre. Vous aussi êtes placé à la tête de plus que vous ne pouvez gérer — une âme, un foyer, une vocation — et vous aussi, si vous êtes honnête, ne connaissez ni votre sortie ni votre entrée. Demandez donc, avant toute chose, un cœur intelligent : la sagesse de discerner entre le bien et le mal, de juger avec droiture, de marcher prudemment. Théodoret vous rappelle que c'est précisément ce que le Seigneur vous invite à chercher en premier ; demandez-le à Dieu, et confiez-lui le soin d'ajouter ce dont vous avez besoin. Ne gaspillez pas votre unique demande, comme vous pourriez le faire, sur une longue vie ou des richesses ou la chute de ceux qui vous opposent ; demandez la meilleure chose, et le reste suivra dans sa mesure. Et apprenez de la vraie mère ce à quoi ressemble la sagesse quand elle agit. Son amour était celui qui préférerait souffrir la perte plutôt que de voir l'enfant blessé — l'amour qui choisit la vie. Que votre propre discernement ait cette forme : jamais prompt à diviser, à blesser, à détruire, mais toujours incliné vers ce qui donne la vie et la garde entière. Quand vous devez juger, jugez comme la sagesse de Dieu juge — pour sauver, non pour tuer. Et par-dessus tout, cherchez la Sagesse qui est une Personne : le Christ, en qui tous les trésors de la sagesse sont cachés. Le cœur intelligent que vous désirez est son don, et son habitation ; demandez-lui d'habiter en vous, et il vous rendra sage pour la vie.
Prier
Prière
Ô Dieu qui apparus à ton jeune serviteur et l'invitas à demander ce qu'il voudrait, et fus bien content quand il ne demanda ni longue vie ni richesses mais un cœur qui pût entendre et discerner entre le bien et le mal : donne-moi aussi ce cœur intelligent. Je me confesse comme un petit enfant qui ne sait comment sortir ou entrer, placé à la tête de plus que je ne puis gouverner ; apprends-moi à chercher d'abord ton royaume et ta justice, et à te faire confiance pour tout le reste. Rends-moi sage comme tu rendis Salomon sage, mais plus sage encore dans la sagesse qui est le Christ, en qui sont cachés tous les trésors de la sagesse et de la connaissance. Donne-moi le discernement de la vraie mère, dont l'amour choisit la vie et ne laissa pas l'enfant être divisé ; que mes jugements soient toujours du côté de la vie, jamais prompts à blesser ou à détruire, mais tournés vers le salut et la conservation entière. Habite en moi, ô Sagesse du Père, et ordonne mon cœur et mes actions par ta lumière. À toi, ô Christ notre Dieu, la Puissance et la Sagesse de Dieu, avec le Père et le très-saint Esprit, soient gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →