Eterniseed › Curriculum › Jean
Jean 11 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous ouvrons les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 11 de Jean, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des annotateurs. Leurs observations attentives guident l'Église à travers la résurrection de Lazare, retraçant à la fois la gloire du Christ et les devoirs de la foi au milieu de la tristesse et de l'opposition.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le chapitre 11 de Jean dans le texte de Genève, en écoutant la voix du Bon Berger qui appelle les siens de la mort à la vie, et en demandant à l'Esprit d'ouvrir nos cœurs à la même parole que les annotateurs ont exposée.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent le chapitre en attachant leur première note au verset 1.
Verset 1. 11:1 Or {1} un certain [homme] était malade, [nommé] Lazare, de Béthanie, la {a} ville de Marie et de sa sœur Marthe. (1) Le Christ, en restaurant le corps en décomposition de son ami à la vie, montre un exemple à la fois de sa puissance souveraine et aussi de sa singulière bienveillance envers les hommes : et ceci est aussi une image de la résurrection à venir. (a) Où demeuraient ses sœurs.Ils poursuivent ensuite jusqu'à la note sur le verset 6.
Verset 6. 11:6 {2} Lorsqu'il eut donc entendu qu'il était malade, il demeura encore deux jours au même lieu où il était. (2) En ce que Dieu semble parfois tarder à nous secourir, il le fait à la fois pour sa gloire et pour notre salut, comme le résultat final de la chose le prouve clairement.Les annotateurs se tournent ensuite vers l'observation placée au verset 33.
Verset 33. 11:33 {5} Lorsque Jésus vit donc qu'elle pleurait, et que les Juifs aussi pleuraient qui étaient venus avec elle, il {f} gémit en esprit et fut troublé, (5) Le Christ a pris sur lui, avec notre chair, toutes les affections de l'homme (le péché seul excepté), et parmi elles surtout la miséricorde et la compassion. (f) Ce sont des signes qu'il était grandement ému, mais ces signes étaient pourtant sans péché : et ces affections appartiennent à la nature de l'homme.Ils continuent en exposant la note appartenant au verset 46.
Verset 46. 11:46 {6} Mais quelques-uns d'entre eux s'en allèrent vers les pharisiens et leur dirent ce que Jésus avait fait. (6) Le dernier aspect de l'obstination dure et semblable au fer est de proclamer une guerre ouverte contre Dieu, et pourtant cela ne cesse pas de faire semblant à la fois de piété et de l'utilité de la nation.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs atteignent leur conclusion la plus lourde dans la note sur le verset 49.
Verset 49. 11:49 {7} Et l'un d'eux, [nommé] Caïphe, étant le souverain sacrificateur cette même année, leur dit : Vous ne savez rien du tout, (7) La compagnie furieuse et en colère de la fausse Église se persuade qu'elle ne peut être en sécurité, à moins que ne soit enlevé celui qui seul soutient l'Église. Et la sagesse de la chair juge de la même manière dans les affaires mondaines, qui est gouvernée par l'esprit de vertige ou de folie.Ils terminent la séquence en soulignant la note attachée au verset 51.
Verset 51. 11:51 {8} Or il ne dit pas cela de lui-même : mais étant souverain sacrificateur cette année-là, il prophétisa que Jésus devait mourir pour cette nation ; (8) Le Christ tourne parfois les langues, même des méchants, de sorte que même en maudissant ils bénissent.
Répondre
Dans mon épreuve présente, où suis-je tenté de douter du moment du Seigneur ? Comment la vue de la vraie compassion du Christ me fortifie-t-elle pour le suivre sans crainte ? De quelle manière l'avertissement contre la sagesse de la chair m'appelle-t-il à une plus grande dépendance à la conduite de l'Esprit ?
Prier
Père souverain, qui dans Ta sagesse et Ta grâce, au temps que Tu as fixé, as appelé Lazare hors du tombeau par la voix de Ton Fils, accorde-nous la foi pour nous confier à Tes délais et pour nous reposer dans la compassion du Christ, qui est la résurrection et la vie. Par Ton Esprit, unis-nous à Lui, afin que nous puissions entendre Ton appel sans crainte et marcher dans la puissance de Tes promesses de l’alliance. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →