← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 29-30 — avec al.)

Psaumes 29-30Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs genevois ont présenté leurs notes marginales sur les Psaumes 29 et 30, retraçant le tonnerre de la majesté divine et le chant reconnaissant de la délivrance. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail appellent l'Église à entendre la voix du Seigneur dans la création et à répondre par une louange toute la vie durant. Leurs brèves observations restent un guide constant pour ceux qui veulent craindre Dieu et lui donner gloire.
Lire
Avec des cœurs tranquilles, écoutons les deux psaumes désignés pour ce jour. Prêtons d'abord attention à la voix du Seigneur qui secoue les cèdres, puis au chant de celui qui a été délivré de la fosse. Recevons le texte comme l'Église l'a longtemps reçu, cherchant le même Esprit qui a poussé David à parler.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer la voix sur les eaux. Verset 3. 29:3 La voix de l'Éternel [est] sur les eaux : le Dieu de gloire tonne : l'Éternel [est] sur les grandes eaux. (b) Les coups de tonnerre entendus des nuées devraient faire trembler les méchants de peur de la colère de Dieu. Ils continuent avec l'effet de cette voix sur les forêts et le temple. Verset 9. 29:9 La voix de l'Éternel fait {g} vêler les biches, et {h} découvre les forêts : et dans son {i} temple chacun parle de [sa] gloire. (g) La peur les fait mettre bas leurs petits. (h) Rend les arbres nus, ou perce les lieux les plus secrets. (i) Bien que les méchants ne soient pas émus par ces lumières, pourtant les fidèles louent Dieu. Se tournant vers le second psaume, les annotateurs notent le cantique à la dédicace de la maison. Verset 1. 30:1 [Un Psaume [et] Cantique [à] la dédicace de la {a} maison de David.] Je t'exalterai, ô Éternel ; {b} car tu m'as élevé, et tu n'as pas fait que mes ennemis se réjouissent sur moi. (a) Après qu'Absalom l'eut polluée par la fornication la plus infâme. (b) Il les condamne pour une grande ingratitude ceux qui ne louent pas Dieu pour ses bienfaits.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent en insistant sur la raison pour laquelle le saint délivré doit encore louer. Verset 9. 30:9 Quel profit y a-t-il dans mon sang, quand je descends dans la fosse ? La {k} poussière te louera-t-elle ? Déclarera-t-elle ta vérité ? (k) David signifie que les morts ne sont pas profitables à la congrégation du Seigneur ici sur la terre : c'est pourquoi il voudrait vivre pour louer son Nom, qui est la fin de la création de l'homme.
Répondre
Où ai-je pris le tonnerre de la puissance de Dieu pour la simple nature ? Comment le souvenir de la délivrance m'incite-t-il à une action de grâce renouvelée ? Quelle habitude de louange quotidienne m'empêchera de revenir à la confiance en soi ?
Prier
Ô Seigneur, qui parles encore dans la tempête et relèves encore les déchus, accorde-nous des oreilles pour entendre ta voix et des cœurs pour répondre par une louange incessante. Préserve-nous de l'orgueil qui oublie ta main et du silence qui retient ta gloire. Comme les annotateurs de Genève se sont efforcés de placer ta parole devant l'Église, rends-nous diligents pour nous souvenir de tes bienfaits et déclarer ta vérité tant que nous avons le souffle, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →