← Programme

Eterniseed › Curriculum › Luc

Luc 5 — avec al.)

Luc 5Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit simple et confessionnel de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 5 de Luc. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons annotateurs fournissent des commentaires brefs, saturés d'Écriture, qui maintiennent l'accent sur le Christ et la vie de son Église. Leurs notes guident les lecteurs à travers l'appel des premiers disciples, l'autorité de la parole du Seigneur et la nature de la vraie repentance. Alors que nous écoutons, nous recevons leurs observations soigneuses comme des aides à la foi plutôt que comme des ajouts au texte. Que le même Esprit qui a guidé ces fidèles expositeurs ouvre nos cœurs pour recevoir la parole avec humilité et joie.
Lire

Lecture

Avec révérence, écoutons maintenant le cinquième chapitre de l'Évangile de Luc. Soyez attentifs à l'appel du Seigneur au bord du lac, à son toucher sur le lépreux, à sa parole qui pardonne et guérit, et à son accueil étendu même aux publicains. Lisez lentement, en laissant le texte façonner à la fois l'esprit et la conscience avant que nous considérions les observations des annotateurs.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par leur note sur la multitude qui presse pour entendre la parole. Verset 1. 5:1 Et {1} il arriva que, comme la foule {a} le pressait pour entendre la parole de Dieu, il se tenait près du lac de Génésareth, (1) Le Christ révèle aux quatre disciples qu'il avait pris avec lui l'office de l'apostolat, qui leur serait confié dans l'avenir. (a) Agissait comme s'il gisait sur lui, tant ils désiraient le voir et l'entendre, et c'est pourquoi il les enseigna depuis un bateau. Ils abordent ensuite la purification du lépreux. Verset 12. 5:12 {2} Et il arriva que, lorsqu'il était dans une certaine ville, voici qu'un homme plein de lèpre : voyant Jésus, il tomba sur [son] visage et le supplia, disant : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur. (2) Le Christ, en guérissant le lépreux par son seul toucher et en l'envoyant au prêtre, témoigne que c'est lui par qui et par qui, saisi par la foi, tous ceux d'entre nous qui sommes impurs selon la loi sommes déclarés purs et nets par le témoignage de Dieu lui-même. Les annotateurs traitent ensuite de la guérison du paralytique devant les scribes. Verset 17. 5:17 {4} Et il arriva un certain jour, comme il enseignait, qu'il y avait des pharisiens et des docteurs de la loi assis à côté, venus de chaque ville de Galilée, de Judée et de Jérusalem : et la puissance du Seigneur {c} était [présente] pour les guérir. (4) Le Christ, en guérissant celui qui était malade de paralysie, montre la cause de toutes les maladies et le remède. (c) La puissance puissante de la divinité du Christ se manifesta en lui à ce moment-là. Ils poursuivent avec l'appel de Lévi et la nature de la compagnie du Christ. Verset 27. 5:27 {5} Et après ces choses, il sortit et vit un publicain, nommé Lévi, assis au lieu de la douane : et il lui dit : Suis-moi. (5) L'Église est une compagnie de pécheurs repentants par la grâce du Christ, qui banquettent avec lui au grand scandale des orgueilleux et envieux du monde.
Réfléchir

Considérer

Sur la renommée qui se répand, les annotateurs insistent sur la priorité de la doctrine sur les miracles. Verset 15. 5:15 {3} Mais d'autant plus la renommée se répandit à son sujet : et de grandes multitudes se rassemblèrent pour entendre et pour être guéries par lui de leurs infirmités. (3) Le Christ préférait être bien connu par sa doctrine plutôt que par des miracles, et c'est pourquoi il s'éloigne de ceux qui le cherchent comme médecin du corps et non comme auteur du salut. Enfin, ils concluent par un avertissement contre les lois hypocrites et aveugles aux circonstances. Verset 34. 5:34 {7} Et il leur dit : Pouvez-vous faire jeûner les enfants de la chambre nuptiale pendant que l'époux est avec eux ? (7) Lois généralement faites sans aucune considération des circonstances ; car le jeûne et autres choses de même sorte ne sont pas seulement tyranniques mais très nuisibles à l'Église.
Répondre
Où ai-je le plus besoin d'entendre la parole simple du Christ plutôt que mes propres efforts ? Comment l'accueil étendu à Lévi façonne-t-il ma vision de l'Église ? De quelles manières pourrais-je être tenté de privilégier les signes extérieurs au-dessus de la doctrine qui sauve ?
Prier
Ô Dieu souverain, qui par ta seule parole as appelé Simon à jeter les filets et as purifié le lépreux par ton autorité pleine de grâce, accorde-nous des cœurs pour obéir à ton commandement sans hésitation et pour nous confier à ta puissance afin de nous purifier de la lèpre du péché. Relève-nous, nous t’en supplions, de la paralysie de l’incrédulité par la même voix qui a pardonné et guéri le paralytique, et garde ton Église ferme dans ta doctrine plutôt que de chercher des signes. Soutiens-nous dans ta fidélité à l’alliance, ô Saint-Esprit, afin que nous suivions ton Fils sans réserve, à la gloire de ton nom seul. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →