← Programme

Eterniseed › Curriculum › Josué

Josué 9-10 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Josué 9-10Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Dans les heures tranquilles de la réflexion quotidienne, le Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock ouvre les pages anciennes de Josué pour révéler la main souveraine de Dieu guidant son peuple à travers l'alliance et la conquête. Ces chapitres nous invitent à méditer sur l'équilibre délicat de la miséricorde et de la justice alors qu'Israël rencontre à la fois la tromperie et l'intervention divine. Haydock rassemble la sagesse des exégètes catholiques antérieurs pour illuminer comment la fidélité aux serments et la confiance dans la puissance de Dieu façonnent le destin des nations. En entrant dans cette leçon, que les notes soigneuses du commentaire attirent nos cœurs plus profondément dans la vérité vivante de l'Écriture et renforcent notre résolution de marcher dans une foi obéissante.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré de Josué chapitres neuf et dix et lisez lentement, permettant au récit de l'alliance gabaonite et au long jour de bataille de se déployer devant vous. Remarquez la tension entre la stratégie humaine et le commandement divin, le poids des promesses jurées, et le moment impressionnant où la création elle-même s'arrête à la parole de Dieu. Laissez l'histoire s'installer dans votre esprit, préparant le terrain pour les intuitions du commentaire qui suivent.
Étude
Haydock commence par examiner les provisions des Gabaonites et leur approche du camp. Provisions. Par l'altération d'une seule lettre, l'hébreu signifie 'ils se firent passer pour des ambassadeurs'. Mais le chaldéen, le syriaque et la Septante s'accordent avec la Vulgate. (Calmet) --- Les Gabaonites étaient des Hévéens, bien qu'ils soient appelés par le nom plus général d'Amorrhéens, 2 Rois xxi. 2. Saint Jérôme dit que leur ville se trouvait dans la tribu de Benjamin ; selon Josèphe, 40 ou 50 stades au nord de Jérusalem. (Ménoche) --- Eux seuls eurent la prudence de se soumettre, (Calmet) étant terrifiés et convertis par les miracles de Dieu. (Haydock) --- Encore. En Orient, des peaux de chèvre avec les poils à l'intérieur servent à transporter le vin. Sur la question du serment, le commentaire aborde la nature contraignante de la promesse d'Israël. Ver 15. Eux. Étaient-ils tenus de garder cette promesse ? Certains soutiennent le négatif, car elle fut obtenue par fraude, et donc les Gabaonites s'en remettent à la miséricorde de Josué, (ver. 25,) qui les condamne à une servitude perpétuelle dans la maison du Seigneur. Il ne pouvait cependant pas leur ôter la vie après ce qui s'était passé. L'erreur n'était pas essentielle, mais le peuple aurait pu obtenir les mêmes conditions s'il avait franchement dit la vérité. Si nous concluons un contrat avec une personne qui prétend appartenir à une nation à laquelle elle n'appartient pas, le contrat reste valable. La tromperie des Gabaonites fut punie comme elle le méritait. Mais Dieu exigea que les conditions qui leur furent accordées soient diligemment observées ; et la famille de Saül fut sévèrement punie parce qu'il en avait tué certains, 3 Rois xxi. Si le reste des Chananéens avait changé de religion et s'était soumis aux Israélites, ils auraient pu être préservés, comme Rahab et tant d'autres l'étaient, avec lesquels les rois pieux n'hésitèrent pas à former des alliances, chap. xi. 19., et Deutéronome xx. 10, etc. (Masius ; Bonfrère ; Calmet) --- Ils étaient cependant obligés de céder la possession du pays aux Israélites et de renoncer à l'idolâtrie. Les Gabaonites étaient disposés à accepter ces conditions, et donc Josué pouvait justement faire la paix avec eux. (Ménoche) Haydock explore ensuite le commandement miraculeux donné à Aialon. Eux. Cela peut être considéré comme un cantique de victoire, contenant une prière fervente, qui fut bientôt suivie de l'effet désiré. --- Aialon. Hébreu, 'Soleil, à Gabaon, tais-toi ; (ne bouge pas) et toi, lune, dans la vallée d'Aialon,' ou 'du bois,' qui n'était probablement pas loin de Gabaon. Josué avait poursuivi l'ennemi à midi, à l'ouest de cette ville, quand se retournant, il adressa ce commandement merveilleux au soleil. On suppose que la lune apparut en même temps. Mais le sens peut seulement être que le soleil et le cours des étoiles devaient être interrompus pour un temps. (Calmet) --- Le soleil et la lune s'arrêtèrent dans leur demeure, Hébreux iii. 11. (Ménoche) --- Beaucoup ont mis en doute ce miracle, avec Maïmonide, ou ont imaginé divers moyens pour l'expliquer, en ayant recours à un parhélie ou à une réflexion du soleil par un nuage, ou à une lumière réverbérée par les montagnes, après le coucher du soleil, etc. (Prœdam iv. 6. ; Spinosa ; Grotius ; Le Clerc) --- Mais si ces auteurs croient les Écritures, ils peuvent s'épargner la peine d'imaginer de telles explications improbables, car ce fait est constamment représenté comme un miracle des plus frappants. Si saint Paul (Hébreux xi. 30,) ne le mentionne pas, il ne s'engagea pas à spécifier chaque miracle survenu. Il ne mentionne pas même Josué, ni le passage du Jourdain, etc., de sorte qu'il est surprenant que Grotius avance cet argument négatif pour nier la réalité du miracle. (Calmet) --- La prétendue impossibilité de celui-ci, ou l'inconvénient pour les soldats fatigués de la longue durée du jour, fera peu d'impression sur ceux qui considèrent que Dieu était l'agent principal ; et que celui qui fit tout de rien pouvait facilement arrêter toute la machinerie du monde pour un temps, et ensuite la remettre en mouvement sans causer de dérangement dans les différentes parties. (Calmet) --- Il n'importe pas que le soleil tourne autour de la terre, ou le contraire. (Haydock) --- Les Hébreux supposaient généralement que la terre était immobile ; et sur cette idée Josué s'adresse au soleil. Les philosophes ont imaginé divers systèmes complexes : mais l'Écriture est exprimée en mots adaptés aux conceptions du peuple. L'effet extérieur serait le même, que le soleil ou la terre s'arrêtât. Les auteurs païens n'ont pas mentionné ce miracle, car aucune des œuvres de cette époque ne nous est parvenue. Nous trouvons cependant qu'ils reconnaissaient un pouvoir dans la magie capable d'effectuer un tel changement. Cessavere vices rerum dilataque longa,
Réfléchir

Considérer

Haydock considère le témoignage ancien préservé dans le livre du juste. Le livre du juste. En hébreu Sepher hayashar ; un livre ancien depuis longtemps perdu. (Challoner) --- Il était probablement de la même nature que celui des guerres du Seigneur, (Nombres xxi. 4,) contenant un récit des occurrences les plus mémorables concernant le peuple d'Israël, le juste, ou Ischuron, Deutéronome xxxiii. 5. Josèphe ([Antiquités ?] v. 2,) dit que de tels 'registres étaient conservés dans les archives du temple'. Ils furent rédigés par des personnes de caractère. Les citations insérées sont dans un style poétique, car le livre pouvait contenir divers cantiques, bien que le reste fût écrit en prose. Voir 2 Rois i. 18. Il pouvait sembler inutile pour Josué d'en appeler à cet ouvrage, car le fait en question était connu de tous. (Calmet) --- Mais trop de précautions ne pouvaient être prises pour prévenir le danger que des gens remettent en question la réalité du miracle. Si le livre du juste était une histoire plus détaillée des faits, d'où cet ouvrage de Josué a été compilé, comme le suppose Théodoret, l'auteur pouvait très bien renvoyer le lecteur plus curieux à cette source authentique. (Haydock) --- Milieu. C'était alors presque midi. (Calmet) --- Josué craignait néanmoins que le jour ne leur laisse pas le temps de détruire complètement leurs ennemis en fuite. (Haydock) --- Si le soir avait été proche, il aurait dit, reviens soleil vers Gabaon, car il aurait été à l'ouest de son armée. La bataille avait commencé tôt le matin, et la poursuite avait duré peut-être quatre ou cinq heures. (Calmet) --- Jour. Hébreu, 'environ un jour entier'. Beaucoup pensent qu'un jour ici comprend 24 heures ; et comme le soleil avait été au-dessus de l'horizon six heures, et en continua six autres, il dut être visible pendant l'espace de 36 heures, comme le croient les Juifs, et comme il est spécifié chez saint Justin Martyr, Dialogue avec Tryphon. L'auteur de l'Ecclésiastique xlvi. 5, dit : Le soleil ne s'arrêta-t-il pas dans sa colère, et un jour ne fut-il pas fait comme deux ? c'est-à-dire long de 24 heures, permettant à 12 heures inégales de former un jour, selon le calcul de ces temps. D'autres supposent que le jour de Josué pouvait consister en 18 (Calmet) ou 48 heures. Mais comment les soldats auraient-ils pu supporter une telle fatigue ? Ils avaient marché toute la nuit précédente depuis Galgal. (Haydock) --- S'ils s'étaient arrêtés pour prendre un rafraîchissement, leurs ennemis auraient échappé. De là certains Pères imaginent que Dieu permit à son peuple de les poursuivre sans prendre aucune nourriture. (Saint Jérôme, contra Jov. ii.) Ils pouvaient cependant en prendre avec eux, comme c'était alors la coutume ; et manger en poursuivant, quand ils en trouvaient l'occasion. Josué n'avait donné aucune interdiction ; et Jonathan observa que son père, Saül, avait troublé Israël en suivant un plan différent, 1 Rois xiv. 24. (Calmet)
Répondre
Comment la fidélité à un serment, même obtenu dans des circonstances imparfaites, façonne-t-elle mes choix quotidiens ? Dans quels domaines de la vie suis-je tenté de douter que Dieu puisse altérer le cours même des événements pour ses desseins ? Où pourrais-je avoir besoin de renouveler la confiance que le Seigneur entend et répond encore aujourd'hui aux prières de ses serviteurs ?
Prier
Ô Seigneur des armées, qui jadis arrêtas le soleil à la prière de ton serviteur Josué et délivras ton peuple dans la bataille, accorde-nous la même audacieuse confiance pour approcher ton trône. Préserve-nous de toute tromperie qui blesse la confiance, et fortifie-nous pour tenir notre parole avec intégrité même lorsque les circonstances s’avèrent difficiles. En nous appuyant sur ta puissance seule, puissions-nous devenir des signes vivants de ta fidélité dans toute épreuve. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →