Eterniseed › Curriculum › Jean
Jean 16 — avec annotations
Ouverture
Dans la manière simple et ferme de la Réforme, les annotateurs de Genève ont présenté leurs notes marginales sur Jean 16 pour affermir l'Église dans la vérité des paroles du Christ. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail se sont efforcés d'ouvrir l'Écriture afin que les croyants puissent reposer sur la puissance de l'Esprit et la victoire accomplie du Christ. Leurs notes sur ce chapitre dirigent le cœur loin de l'offense terrestre et vers le Consolateur qui glorifie le Fils. Nous nous tournons maintenant vers ces notes, demandant au même Esprit de les appliquer à nouveau.
Lire
Lecture
Lisons le chapitre 16 de Jean dans la Bible de Genève de 1599, en écoutant la promesse du Sauveur concernant le Consolateur et son avertissement sur la tribulation. Tandis que les mots sont entendus, que le Seigneur prépare nos cœurs à recevoir les annotations qui suivent, afin que nous soyons gardés de trébucher et conduits dans la paix qui repose dans le Christ seul.
Étude
Les annotateurs commencent par déclarer la puissante œuvre de l'Esprit qui convainc le monde.
Verset 8. 16:8 {3} Et quand il sera venu, il {a} convaincra le {b} monde de péché, de justice et de jugement : (3) L'Esprit de Dieu agit si puissamment par la prédication de la parole qu'il force le monde, qu'il le veuille ou non, à confesser sa propre injustice et la justice et la toute-puissance du Christ. (a) Il convaincra le monde de telle manière que ceux du monde ne pourront donner aucune excuse. (b) Il se réfère au temps qui a suivi son ascension, lorsque tous les opposants ont été manifestement convaincus, par l'effusion du Saint-Esprit sur l'Église : si bien que les ennemis mêmes du Christ ont été convaincus de péché, en ce qu'ils ont été forcés de confesser qu'ils étaient trompés, en ce qu'ils n'ont pas cru, et c'est pourquoi ils ont dit à Pierre dans Actes 2:37 : 'Hommes frères, que ferons-nous ?'Ils expliquent ensuite comment le même Esprit glorifie le Christ sans apporter de nouvelle doctrine.
Verset 14. 16:14 {5} Il me glorifiera : car il recevra de ce qui est à moi, et vous le montrera. (5) Le Saint-Esprit n'apporte aucune nouvelle doctrine, mais enseigne ce qui a été prononcé par la bouche même du Christ, et l'imprime dans nos esprits.Ils montrent ensuite l'instruction continue de l'Église par l'Esprit jusqu'à la fin des temps.
Verset 25. 16:25 {7} Ces choses vous ai-je dites en paraboles : mais le temps vient où je ne vous parlerai plus en paraboles, mais je vous montrerai clairement du Père. (7) Le Saint-Esprit, qui a été répandu sur les apôtres après l'ascension du Christ, les a instruits dans tous les mystères et secrets centraux de notre salut, et aussi l'Église par eux, et il instruira aussi l'Église jusqu'à la fin du monde.
Réfléchir
Considérer
Enfin les annotateurs insistent sur le seul fondement de l'Église dans la victoire du Christ sur le monde.
Verset 33. 16:33 {11} Ces choses vous ai-je dites, afin que {h} vous ayez la paix en moi. Dans le monde vous aurez de la tribulation : mais prenez courage ; j'ai vaincu le monde. (11) La sûreté et le fondement de l'Église dépendent uniquement de la victoire du Christ. (h) Afin qu'en moi vous soyez pleinement apaisés. Car par 'paix' est signifié ici cet état d'esprit tranquille qui est complètement contraire au trouble et à la grande tristesse.
Répondre
Où ai-je le plus besoin aujourd'hui de la conviction de l'Esprit afin que je confesse la justice du Christ ? Comment la promesse que l'Esprit ne reçoit que ce qui est au Christ me garde-t-elle de chercher de nouvelles révélations ? Dans quelle tribulation présente suis-je appelé à reposer dans la victoire accomplie de mon Seigneur ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta Parole pour ton peuple. Envoie maintenant ton Saint-Esprit pour agir puissamment en nous comme il l'a fait chez les apôtres, afin que nous soyons convaincus de péché, persuadés de la justice du Christ et assurés de son jugement sur le prince de ce monde. Garde-nous d'être offensés, et accorde que nous contemplions notre Sauveur par la foi même lorsque nous ne le voyons plus avec des yeux de chair. Que la paix acquise par sa victoire apaise nos cœurs dans chaque épreuve, et enseigne-nous à demander toutes choses en son nom seul. Dans la force du même Esprit nous prions, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →