← Programme

Eterniseed › Curriculum › Apocalypse

Un nouveau ciel et la ville sainte où Dieu essuie toute larme

Apocalypse 21Commentaire sur l'Apocalypse par saint André de Césarée (traduit du grec du domaine public par Eterniseed)22 min
Ouverture
C'est le chapitre vers lequel toute la Bible a tendu. Le dragon a disparu, la mort et l'Hadès sont rejetés, et maintenant Jean voit un nouveau ciel et une nouvelle terre, et la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, descendant du ciel 'comme une épouse parée pour son époux'. Une grande voix proclame l'accomplissement de tout désir : 'Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes, et Il habitera avec eux… et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux.' Saint André ne nous laisse pas imaginer ici la destruction du monde, mais sa transfiguration — le dépouillement de la vieillesse, le renouvellement de toutes choses en quelque chose de meilleur. La ville est bâtie des saints, avec le Christ pour sa pierre angulaire, sa lumière et son mur ; ses douze portes sont les Apôtres, ses pierres mêmes sont les vertus des saints. Et elle n'a besoin ni du soleil ni de la lune, 'car la gloire de Dieu l'éclairait, et l'Agneau est sa lumière'. Saint André nous apprend à lire cela non comme un fantasme lointain mais comme la patrie de toute âme baptisée.
Lire
Lire l'Apocalypse 21 — 'un nouveau ciel et une nouvelle terre', le premier passa, 'et il n'y eut plus de mer' ; la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, descendant de Dieu 'préparée comme une épouse parée pour son époux' ; la grande voix, 'Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes, et Il habitera avec eux… et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux', sans plus de mort, de deuil, de cri ni de douleur ; 'Voici, Je fais toutes choses nouvelles', 'C'est fait. Je suis l'Alpha et l'Oméga' ; l'eau de la vie donnée gratuitement, l'héritage de celui qui vainc, et la seconde mort pour les craintifs et les incrédules ; l'ange montrant 'l'épouse, la femme de l'Agneau', la ville descendant 'ayant la gloire de Dieu', sa lumière comme un jaspe clair comme le cristal ; le grand mur élevé avec douze portes et douze anges portant les noms des tribus, trois portes vers chaque quartier ; les douze fondations portant les noms des douze Apôtres ; la ville mesurée en carré avec un roseau d'or ; le mur de jaspe et la ville d'or pur ; les douze fondations de pierres précieuses et les douze portes de perle ; point de temple, 'car le Seigneur Dieu Tout-Puissant et l'Agneau sont son temple' ; point de besoin de soleil ou de lune, 'car la gloire de Dieu l'éclairait, et l'Agneau est sa lumière' ; et rien d'impur n'y entre, mais seulement ceux inscrits dans le livre de vie de l'Agneau.
Étude
Quand Jean voit un nouveau ciel et une nouvelle terre, saint André écarte aussitôt une fausse lecture : il s'agit de renouvellement, non d'anéantissement. L'ancienne création ne périt pas ; elle est rajeunie : Car le renouvellement de ce qui a vieilli ne signifie pas la destruction de sa substance, mais le dépouillement de la vieillesse et des rides. Et qu'est cette ville, descendant comme une épouse ? Non une structure de pierre, mais une communion de personnes — les saints eux-mêmes, rassemblés autour du Christ. Saint André déploie chacun de ses noms : Elle est appelée ville comme habitation de la Trinité royale, car Il y habite et y marche, selon la promesse, et Elle est appelée épouse comme s'attachant au Maître et unie à Lui par une union suprême et indissoluble. Et quand la grande voix promet que Dieu habitera avec eux et essuiera toute larme, saint André nous dit d'où viendra la joie : Dans ce tabernacle non fait de mains il n'y aura ni pleurs ni larmes. Car le Donateur de la joie éternelle accordera aux saints la vision d'une allégresse incessante.
Réfléchir

Considérer

Puis l'ange mesure la ville, et saint André lit son architecture comme une théologie. Le Christ Lui-même est le mur qui garde les siens, et les Apôtres sont les portes par lesquelles nous entrons : Le grand et haut mur de l'Église, qui garde ceux qui sont dans la ville sainte, est le Christ. En lui sont douze portes — les saints apôtres — par lesquels nous avons obtenu accès et entrée auprès du Père. Même la disposition de trois portes vers chacun des quatre quartiers est, pour lui, la forme de la Croix et la prédication de la Trinité jusqu'aux extrémités de la terre. Et enfin il n'y a point de temple dans la ville, parce que la ville a dépassé le besoin de tout lieu saint mis à part — Dieu est partout son abri : Car quel besoin y a-t-il d'un temple pour la ville qui a Dieu pour son enceinte et son abri ? En Lui nous vivons, nous nous mouvons et nous sommes. De même il n'y a point de besoin de soleil ou de lune, car la Lumière incréée est venue : Car là où brille le Soleil noétique de justice, il n'y a pas besoin de luminaires sensibles.
Répondre
Que ce chapitre réponde à la plus profonde douleur que vous portez. Saint André promet, sur l'autorité de la Parole, que dans la ville non faite de mains 'il n'y aura ni pleurs ni larmes', car Dieu Lui-même les essuiera et accordera la vision incessante de l'allégresse. Chaque larme que vous avez versée, et chaque larme que vous verserez, est rencontrée par cette promesse. Mais remarquez aussi de quoi la ville est faite : elle est bâtie des saints, ses pierres mêmes sont des vertus, ses portes sont les vies de ceux qui sont entrés par le Christ la Porte. La nouvelle Jérusalem n'est pas un lieu que vous espérez seulement visiter — c'est un peuple que vous êtes appelé à devenir. Que le renouvellement décrit par saint André commence donc en vous maintenant : le dépouillement de la vieillesse et des rides, le revêtement de la splendeur de la sainteté. Marchez pendant qu'il fait jour dans la lumière de l'Agneau, ne faites rien qui souille, et que votre nom soit trouvé inscrit dans le livre de vie de l'Agneau. L'épouse s'orne ; prenez votre place parmi ses joyaux.
Prier
Ô Dieu, qui fais toutes choses nouvelles : Voici, le tabernacle de Dieu est avec les hommes, et Vous habiterez avec eux, et ils seront Votre peuple, et Vous-même serez leur Dieu. Essuyez toute larme de nos yeux ; bannissez de nous toute mort et deuil et cri et douleur, et accordez-nous la vision incessante de Votre allégresse dans la ville non faite de mains. Dépouillez de nous la vieillesse et les rides du péché, et renouvelez-nous en ce qui est meilleur, afin que nous devenions des pierres vivantes dans la ville sainte, l'épouse parée pour son Époux. Soyez Vous-même notre mur et notre enceinte, notre temple et notre Lumière, afin que nous n'ayons besoin ni de soleil ni de lune là où Votre gloire brille et où l'Agneau est notre lampe. Écrivez nos noms dans le livre de vie de l'Agneau, afin que rien d'impur ne nous sépare de Vous. Car Vous êtes la demeure de Vos saints, ô Christ notre Dieu, et à Vous, avec Votre Père et Votre Esprit très saint, bon et vivifiant, soient gloire, honneur et adoration, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Commentaire sur l'Apocalypse par saint André de Césarée (traduit du grec du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →