Eterniseed › Curriculum › Ésaïe
La Mise à Mort du Dragon et la Pierre d'Angle Précieuse : Celui qui Croit ne Sera pas Honteux
Ouverture
'En ce jour-là, le Seigneur apportera l'épée sainte, grande et forte, sur le dragon... et il tuera le dragon.' Saint Cyrille d'Alexandrie lit cette grande épée comme le Verbe lui-même, l'Unique-engendré, apporté par le Père contre Satan — le serpent amer et venimeux, terrible mais lâche, qui est enfin détruit et rendu impuissant, livré au châtiment sans fin qu'il avait préparé pour les autres. Le chapitre se tourne ensuite vers les saintes femmes que le Christ envoie proclamer sa résurrection, et vers le rassemblement des fils d'Israël 'un par un' — le reste sauvé — tandis que la grande trompette de la prédication évangélique appelle les nations périssantes d'Assyrie et d'Égypte à adorer sur la montagne sainte. Le chapitre jumelé, Isaïe 28, donne à l'Orient l'un de ses textes christologiques les plus précieux : 'Voici, je pose dans les fondations de Sion une pierre précieuse, choisie, une pierre d'angle, honorable... et celui qui croit en lui ne sera pas honteux.' Cyrille y entend tout l'Évangile : le Christ fondement et base inébranlable de la Sion spirituelle, la pierre d'angle en qui les deux murs — le peuple d'Israël et le peuple des nations — sont unis en un seul. Le même chapitre annonce le don des langues à la Pentecôte et enseigne que le labour de la loi n'a jamais été que le labour qui préparait le cœur à la semence du Christ.
Lire
Lecture
Lisez Isaïe 27-28 — 'En ce jour-là, le Seigneur apportera l'épée sainte, grande et forte, sur le dragon, le serpent fuyard... et il tuera le dragon' ; la vigne du Seigneur ; 'Faisons la paix avec lui, faisons la paix, vous qui venez, enfants de Jacob : Israël bourgeonnera et fleurira, et le monde sera rempli de son fruit' ; la grande trompette sonnant, afin que 'ceux qui périssaient dans le pays des Assyriens' et 'en Égypte... adorent le Seigneur sur la montagne sainte à Jérusalem.' Puis le chapitre vingt-huit : le malheur sur la couronne de l'orgueil et les ivrognes d'Éphraïm ; le reste pour qui 'le Seigneur des armées sera une couronne d'espérance' ; 'Car avec des lèvres balbutiantes et une autre langue il parlera à ce peuple' ; et la pierre d'angle : 'C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur : Voici, je pose dans les fondations de Sion une pierre précieuse, choisie, une pierre d'angle, honorable, pour ses fondations ; et celui qui croit en lui ne sera pas honteux' ; le laboureur qui laboure et sème en saison, 'instruit dans le jugement de Dieu,' car 'ces merveilles sont sorties du Seigneur des armées.'
Étude
Qui est la grande épée qui tue le dragon ? Cyrille répond avec toute la confession de l'Orient : l'épée est le Verbe de Dieu lui-même, l'Unique-engendré, apporté par le Père contre l'ennemi ancien.
le Père apportera l'épée sainte et très aiguë, grande, toute-puissante et invincible — c'est-à-dire le Verbe Unique-engendré — sur le dragon, le serpent fuyard, sur le dragon, le serpent tortueux, et détruira le dragon.La défaite du serpent est totale et définitive — il est rendu impuissant et livré au châtiment de la flamme pour les âges. Puis, quand Israël est mis de côté par l'incrédulité, l'appel passe aux nations, et Cyrille s'émerveille que ce soient les saintes femmes qui soient d'abord envoyées proclamer la Résurrection ; il lit la parole d'Isaïe à leur sujet comme la commission même que le Christ donne au tombeau vide. Le chapitre se termine par la grande trompette — non la loi à la voix faible confinée à un seul pays, mais la proclamation évangélique qui, selon les mots de Cyrille, a retenti sur le monde entier ; et ainsi les périssants d'Assyrie et d'Égypte sont attirés pour adorer non dans des temples souillés mais sur la montagne sainte — c'est-à-dire l'Église, qu'il nomme Jérusalem, 'la vision de la paix.' Israël n'est pas entièrement rejeté : un reste est sauvé, et les croyants sont rassemblés, comme le dit le prophète, 'un par un.'
Réfléchir
Considération
Voici maintenant la pierre d'angle. De toutes les prophéties d'Isaïe sur le Christ, Isaïe 28,16 est parmi les plus chères à l'Église, et Cyrille l'expose comme le fondement de tout l'édifice spirituel. Il nomme la Pierre clairement :
Il appelle notre Seigneur Jésus-Christ une pierre choisie, précieuse et honorable, resplendissante dans la gloire et la prééminence de sa divinité.Et il montre que cette Pierre est la base même sur laquelle l'Église se tient, posée par le Père :
Et qu'il est devenu le fondement et le soutien et la base inébranlable pour la Sion spirituelle, c'est-à-dire l'Église, il le rend clair en disant qu'il a été posé dans les fondations par le Père.Pourquoi une pierre D'ANGLE en particulier ? Parce qu'à un angle deux murs se rencontrent et sont unis en un — et ainsi dans le Christ les deux peuples deviennent un seul peuple :
Et il dit qu'il est une pierre d'angle, comme unissant par une seule foi les deux peuples en une unité spirituelle — je veux dire celui d'Israël et celui des Gentils.Et que reçoit le croyant qui est bâti sur cette Pierre ? La promesse même du prophète : il ne sera pas honteux. Cyrille y entend une délivrance du lourd fardeau de la loi vers la liberté de l'Évangile — le Christ persuade les affligés de
choisir la grâce par la foi et de saisir la justification dans le Christ qui n'a aucun labeur. Le même chapitre, note Cyrille, annonce la descente de l'Esprit à la Pentecôte dans le parler en d'autres langues — et enseigne que tout le labour de la loi n'a jamais été que pour préparer le sol dur du cœur à recevoir, enfin, la semence du Christ.
Répondre
Réponse
Bâtissez votre vie sur la Pierre. Cyrille l'a nommée pour vous : la Pierre choisie, précieuse, honorable, resplendissante dans la gloire de sa divinité, posée par le Père lui-même dans les fondations de l'Église. Tout ce que vous pourriez bâtir autrement — votre propre force, vos réalisations, l'approbation des autres, la sécurité d'une religion comme routine — est du sable. Le Christ seul est la base inébranlable. Et il est une pierre d'angle, le lieu où les deux murs se rencontrent : si vous êtes venu à lui de loin, d'entre les nations et les étrangers, vous n'êtes plus un étranger mais uni par une seule foi au peuple unique de Dieu, ajusté à ceux qui sont venus avant vous. Saisissez alors la promesse que le prophète attache à la Pierre — 'celui qui croit en lui ne sera pas honteux.' Cyrille entend dans ces mots un grand délestage : vous n'avez pas à porter le poids impossible de vous justifier par la loi, par des œuvres anxieuses, par un labeur qui ne finit jamais. La justification qui est dans le Christ 'n'a aucun labeur' ; c'est la grâce saisie par la foi. Laissez aussi la parole tueuse de dragon vous affermir : l'antique serpent qui vous a chassé n'est pas votre maître mais un ennemi vaincu, tué par la grande épée qui est le Verbe de Dieu. Tenez-vous donc sur la pierre d'angle, sans honte ; et comme les femmes au tombeau, allez annoncer la bonne nouvelle que le Seigneur est ressuscité et que la mort est défaite.
Prier
Prière
Ô Christ notre Dieu, la grande et invincible épée apportée par le Père, qui as tué le dragon, le serpent tortueux et fuyard, et brisé sa tyrannie pour toujours : délivre-moi de ses pièges, et qu'il ne soit pour moi aucun maître mais un ennemi vaincu sous mes pieds. Toi Pierre précieuse et choisie, resplendissante dans la gloire de ta divinité, posée par le Père comme le fondement inébranlable de ton Église : bâtis ma vie sur toi, afin que je ne sois pas ébranlé. Toi pierre d'angle, en qui les deux murs se rencontrent et les deux peuples sont faits un : lie-moi par une seule foi à ton peuple saint, afin que moi qui étais un étranger ne sois plus un étranger. Et accorde-moi de saisir ta promesse — que celui qui croit en toi ne sera pas honteux — en déposant le fardeau insupportable de me justifier moi-même, et en saisissant à la place la justification en toi qui n'a aucun labeur. Comme tu as envoyé les saintes femmes proclamer ta résurrection, envoie-moi aussi avec la bonne nouvelle sur mes lèvres ; et comme tu as répandu ton Esprit en langues de feu, répands ton Esprit sur moi. À toi, ô Christ, avec le Père et le très-saint Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →