Eterniseed › Curriculum › Habacuc
Habacuc 1-2 — avec Whedon
Ouverture
Dans l'esprit de notre héritage wesleyen, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire sur les Ancien et Nouveau Testaments de Daniel D. Whedon. Avec une attention révérencieuse, nous écoutons ce fidèle érudit méthodiste qui ouvre les deux premiers chapitres d'Habacuc, retraçant la lutte honnête du prophète et la réponse souveraine du Seigneur. L'exposition claire de Whedon invite chaque cœur en quête à apporter ses questions devant le Saint qui reste juste et vrai. Que le même Esprit qui a guidé l'ancien voyant guide notre lecture et vivifie notre foi.
Lire
Lecture
Avec des Bibles ouvertes et des cœurs en attente, lisons les chapitres un et deux d'Habacuc. Écoutons le cri du prophète contre la violence, l'annonce surprenante du Seigneur concernant le jugement chaldéen, et l'assurance divine que le juste vivra par la foi. Lisons lentement, permettant à chaque verset de résonner dans le silence de votre âme.
Étude
Whedon commence par traiter la suscription et l'ancien langage de la vision prophétique.
Verset 1. 1. Le titre. Fardeau Voir sur Nahum 1:1 (comparer 'prendre', Habacuc 2:6). Habacuc Voir l'Introduction à Habacuc. Vit Pendant la période antérieure de l'histoire israélite, les rêves et les visions semblent avoir été des véhicules courants de la révélation divine (Nombres 12:6) ; et c'est durant cette période que la terminologie prophétique a pris naissance. Aux premiers jours, les prophètes 'virent' et 'eurent des visions', mais durant l'âge d'or de la prophétie hébraïque, les rêves et les visions devinrent moins courants ; cependant, la terminologie ancienne fut conservée (comparer Habacuc 2:1-4 ; Nahum 1:1 ; Amos 1:1 ; Michée 1:1, etc.).Il expose ensuite la réponse de l'Éternel au cri perplexe du prophète.
Versets 5-8. LA RÉPONSE DE L'ÉTERNEL AU CRI PERPLEXE DU PROPHÈTE, Habacuc 1:5-11. L'Éternel répond à la perplexité de son serviteur en déclarant qu'il n'est pas indifférent, et que le châtiment va être infligé par ses agents, les Chaldéens, une nation terrible et redoutable, devant laquelle rien ne peut tenir. Voyez parmi les païens Version révisée, 'nations'. Si cette lecture est correcte, le prophète et le peuple sont interpellés ; ils doivent regarder parmi les nations pour voir les choses merveilleuses que l'Éternel s'apprête à accomplir. La Septante et le Peshitto lisent 'vous les méprisants' au lieu de 'parmi les nations'. Si cela est original, ce qui n'est pas impossible, les 'méchants' d'Habacuc 1:4 sont interpellés. Merveillez-vous merveilleusement La Septante ajoute 'et périssez'. Pourquoi doivent-ils regarder et s'émerveiller ? J'agirai Version révisée, 'Je suis en train d'agir' ; marge, qui rend l'hébreu plus exactement, 'quelqu'un agit'.Whedon montre ensuite le prophète renouvelant sa confiance dans le Saint éternel.
Verset 12. 12. Le prophète commence par une expression de confiance en son Dieu. Un meilleur arrangement des mots serait : N'es-tu pas dès toujours, ô Éternel ? Mon Dieu, mon Saint, nous ne mourrons pas ! La première ligne n'est pas une expression de découragement ou de doute, mais une question rhétorique pour préparer l'expression de confiance dans la seconde ligne. Dès toujours Littéralement, d'autrefois. Le mot hébreu désigne une période ancienne plutôt que l'éternité au sens moderne du terme ; il est souvent utilisé pour l'âge mosaïque ou d'autres périodes du passé d'Israël (comparer Michée 7:20 ; Psaumes 44:1) ; même pour une période antérieure dans une seule vie (Job 29:2). Le sens exact dans un passage donné doit être déterminé par le contexte. Il est fréquemment fait allusion à l'éternité de l'Éternel comme fondement de la confiance en lui (Deutéronome 33:27 ; Isaïe 40:28 ; Psaumes 90:2).Enfin, il expose le bref oracle qui forme le cœur de la réponse divine.
Parce que le Chaldéen est enflé d'orgueil, se glorifie uniquement de sa force, et est insincère et perfide, il manque des principes et des éléments qui seuls assurent la permanence ; il est voué à périr. Si la destruction atteint les Chaldéens à la fin, le problème du prophète est au moins partiellement résolu. La seconde clause poursuit la solution. Le juste ['juste'] vivra par sa foi Marge Version révisée, 'dans sa fidélité'. Le juste de ce verset est identique au 'juste' d'Habacuc 1:13, dont le sort présent et imminent cause la plainte du prophète. Bien qu'il faille l'entendre principalement des justes en Israël, il inclut aussi ceux parmi les nations opprimées par les Chaldéens ; et l'affirmation est également vraie des justes partout et en tous âges. 'Nous ne mourrons pas' était le cri de confiance d'Habacuc (Habacuc 1:12) ; l'Éternel répond par une promesse définitive de vie.
Réfléchir
Considérer
Whedon insiste sur la promesse décisive que le juste vivra par sa foi.
Parce que le Chaldéen est enflé d'orgueil, se glorifie uniquement de sa force, et est insincère et perfide, il manque des principes et des éléments qui seuls assurent la permanence ; il est voué à périr. Si la destruction atteint les Chaldéens à la fin, le problème du prophète est au moins partiellement résolu. La seconde clause poursuit la solution. Le juste ['juste'] vivra par sa foi Marge Version révisée, 'dans sa fidélité'. Le juste de ce verset est identique au 'juste' d'Habacuc 1:13, dont le sort présent et imminent cause la plainte du prophète. Bien qu'il faille l'entendre principalement des justes en Israël, il inclut aussi ceux parmi les nations opprimées par les Chaldéens ; et l'affirmation est également vraie des justes partout et en tous âges. 'Nous ne mourrons pas' était le cri de confiance d'Habacuc (Habacuc 1:12) ; l'Éternel répond par une promesse définitive de vie.Il conclut en soulignant la permanence accordée à l'intégrité et à la confiance inébranlable.
Le mot hébreu signifie constance, fiabilité morale, fidélité, intégrité de caractère sous toutes les provocations ; mais puisque ces vertus dans le cas des Israélites, surtout en temps d'adversité, naîtraient principalement de leur loyauté envers l'Éternel, de leur confiance en lui, et de leur foi dans le triomphe ultime du bien, l'idée du Nouveau Testament n'est pas étrangère à l'expression de l'Ancien Testament. Pour le juste, son intégrité et sa fidélité constituent des éléments de permanence ; ils ne peuvent périr ; ils dureront éternellement. Telle est donc la réponse à la plainte du prophète : l'oppression, l'orgueil, l'insincérité mèneront à la destruction, l'intégrité et la fidélité à la vie éternelle.
Répondre
1. Où dans mes circonstances présentes ai-je le plus besoin de l'assurance que le juste vivra par la foi ?
2. Comment l'exposition de Whedon sur les questions honnêtes d'Habacuc m'encourage-t-elle à apporter mes propres perplexités au Seigneur ?
3. De quelle manière pratique ce jour puis-je pratiquer la fidélité constante que la vision recommande ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, de toujours à toujours, nous te remercions pour la lumière que tu as accordée par ton serviteur Daniel Whedon. Accorde-nous la grâce d'attendre ta vision, de faire confiance à tes voies saintes, et de vivre par la foi qui seule donne la vie. Garde-nous constants au milieu de l'épreuve, humbles devant tes jugements, et joyeux dans ta délivrance promise. Par Jésus-Christ notre Seigneur, qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →