Eterniseed › Curriculum › Ecclésiaste
L'Ecclésiaste 11-12 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur les chapitres 11 et 12 de l'Ecclésiaste. Dans ces derniers chapitres, le Prédicateur exhorte à une vie généreuse, au souvenir du Créateur et à la préparation au jugement. La compilation de Haydock rassemble les intuitions de Challoner, Calmet, Worthington et d'autres pour illuminer le texte pour les lecteurs catholiques d'aujourd'hui. Au cours des vingt prochaines minutes, nous lirons les paroles sacrées, étudierons des paragraphes de commentaire sélectionnés, considérerons leurs liens plus profonds, répondrons par la réflexion et conclurons par la prière. Que l'Esprit plante une semence éternelle dans nos cœurs par cette sagesse ancienne.
Lire
Lecture
Prenez un moment de silence pour lire lentement et avec recueillement les chapitres 11 et 12 de l'Ecclésiaste. Écoutez l'appel à semer la miséricorde sans calcul, à vous souvenir de votre Créateur aux jours de votre jeunesse, et à craindre Dieu parce que toute action sera soumise au jugement. Laissez les images de la lumière, des nuages et du corps défaillant parler à votre propre saison de vie. Quand vous aurez terminé, revenez ici prêt à étudier comment le commentaire de Haydock déploie ces versets.
Étude
Haydock ouvre la section sur le chapitre 11 en attirant l'attention sur l'appel à une semence généreuse.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Eaux. Sème ta semence là où elle peut produire une bonne récolte. (Calmet) --- Sois charitable envers tous, Luc vi, 30. Indiscrete faciendum bene. (Saint Jérôme) --- Aide ceux qui sont dans la détresse, (Calmet) même s'ils peuvent être ingrats ou incapables de rendre, Luc xiv, 12. (Tirinus) --- Dans cette troisième partie, nous sommes exhortés à servir Dieu avec persévérance. De toutes les vertus, les œuvres de miséricorde sont les plus utiles, Matthieu xxv. (Worthington)Sur l'image de l'arbre qui tombe, le commentaire explique ensuite l'état immuable après la mort.
Si l'arbre tombe, etc. L'état de l'âme est immuable, quand une fois elle arrive au ciel ou en enfer : et l'âme qui quitte cette vie dans l'état de grâce ne tombera jamais de la grâce ; de même que d'un autre côté, une âme qui meurt hors de l'état de grâce n'y parviendra jamais. Mais cela n'exclut pas un lieu de punition temporelle pour les âmes qui meurent dans l'état de grâce : pourtant non pas de manière à être entièrement pures ; et donc elles seront sauvées, certes, mais comme par le feu, 1 Corinthiens iii, 13, 14, 15. (Challoner) --- Après la mort, nul ne peut mériter. (Worthington) --- « Celui qui n'aura pas cultivé son champ, (l'âme) éprouvera après cette vie le feu de la purgation, ou le châtiment éternel. » (Saint Augustin, de Gen. contra Man. iii, 20.) (Haydock) --- Les âmes du purgatoire ont leurs noms inscrits au ciel, comme les saints anciens, qui étaient détenus dans le sein d'Abraham. (Calmet) --- Elles tombent donc vers le sud. Que les gens distribuent leurs aumônes à tous, comme les nuages pleuvent sur les justes et les injustes, (Haydock) sur la terre cultivée et la terre stérile, et qu'ils le fassent avant la mort. Ils ne savent pas combien tôt cela peut les abattre. (Calmet) --- En regardant les branches d'un arbre, nous pouvons conclure de quel côté il tombera ; ainsi nous pouvons former un jugement de notre état futur, en réfléchissant à nos dispositions présentes. « Nos branches sont nos désirs, par lesquels nous nous étendons vers le sud, s'ils sont spirituels, » etc. (Saint Bernard, ser. xlix.) Les libéraux ne se soucient pas de l'endroit où ils accordent la charité. Les gens recueilleront le fruit tant au nord qu'au sud, et ceux qui ont fait l'aumône les trouveront (Abenezra ; Mercer.) déposés dans les tabernacles célestes. (Haydock) --- Cela s'accorde avec la suite. (Calmet)Haydock se tourne ensuite vers le chapitre 12 et souligne la nécessité d'agir avant que la vieillesse n'arrive.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Pas. Préviens la vieillesse, pour acquérir un stock de vertus. (Haydock) --- Salomon réfute les anciens sentiments des méchants, qu'il avait peut-être autrefois entretenus. (Calmet)
Réfléchir
Considérer
Haydock développe ensuite la distinction entre le corps et l'âme.
Il. L'homme est composé de deux parties distinctes ; la destination desquelles nous ne devons jamais oublier. Ainsi l'objection des infidèles (chap. iii, 19.) est réfutée. Platon et quelques anciens avaient la même idée de la nature spirituelle de l'âme ; bien que certains la prissent pour un corps aérien. (Calmet)Enfin le commentaire rassemble tout le livre dans sa conclusion morale.
L'Ecclésiaste. « Le prédicateur. » (Worthington) --- Il revient à sa première proposition, et ayant poussé l'objection des libres-penseurs aussi loin que possible, nous montre ce que nous devons croire et pratiquer. Il établit la distinction de l'âme et du corps, l'avantage de l'instruction, (ver. 11.) sans se mêler de choses trop hautes, (ver. 12.) l'obligation de craindre Dieu, (ver. 13.) et la rétribution future, ver. 14. C'est le résumé de toute morale saine. (Calmet)
Répondre
Comment l'appel à donner sans attendre de retour remet-il en question vos habitudes actuelles de générosité ? De quelle manière concrète pouvez-vous vous souvenir de votre Créateur avant que les jours ne s'assombrissent ? Quel verset unique de ces chapitres vous pousse le plus à vivre dans la sainte crainte aujourd'hui ?
Prier
Seigneur de toutes les saisons, enseigne-nous à semer librement la miséricorde sur les eaux et à nous souvenir de notre Créateur tant que la force nous demeure, marchant toujours dans la sainte crainte. Attire nos âmes vers toi, tandis que le corps retourne à la poussière et l’esprit à son Dieu, afin que toute œuvre soit offerte pour ta gloire et le salut des âmes. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →