Eterniseed › Curriculum › Philippiens
Philippiens 2 — avec Eadie
Ouverture
Dans cette leçon, nous nous tournons vers le Commentaire de John Eadie sur le texte grec de Philippiens chapitre 2. Avec un soin révérencieux et une attention exacte au langage de l'apôtre, Eadie retrace l'appel à l'unité qui découle de l'Évangile lui-même. Son exposé ouvre le cœur du passage, montrant comment chaque appel repose sur le Christ et l'Esprit. Nous écoutons comme celui qui voudrait avoir le même sentiment qui était dans le Christ Jésus.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le chapitre 2 de Philippiens dans la Version écossaise, en prêtant attention à la cadence mesurée de la supplication de l'apôtre. Lisons lentement, permettant à chaque clause de s'installer, afin que l'Esprit prépare le cœur à l'étude qui suit.
Étude
Eadie commence par situer le contexte de l'exhortation de l'apôtre à l'unité.
Introduction. Chapitre 2 L'esprit de l'apôtre a été emporté un moment par une référence à l'hostilité qui menaçait l'Église de Philippes. Mais il revient immédiatement à l'admonition qu'il avait commencée en Philippiens 2:27. Son thème est l'unité, la cultivation des sentiments qui la maintiennent, et la répression de cet égoïsme et de cet orgueil qui toujours retardent et souvent détruisent. Il avait de la joie dans leur bien-être spirituel, mais il aurait la plénitude de la joie dans leur harmonie et leur amour. C'est pourquoi il les appelle solennellement par quatre appels distincts, à combler la mesure de sa joie. Son sérieux rend évident qu'il appréhendait l'existence parmi eux d'un esprit de jalousie, d'égoïsme et de faction. Ce soupçon le hantait et l'affligeait, ou du moins il modérait cette joie qu'il aurait autrement ressentie en eux, et qu'il désirait si ardemment posséder. Son bonheur serait à son comble, pourvu que la même âme et le même esprit règnent dans l'Église. Quel motif de conciliation et de paix résidait dans la pensée que sa joie dépendait si loin de l'absence de querelles et de schismes parmi eux ! Pouvraient-ils être si inconsidérés que de chagriner leur apôtre par quelque rapport de leurs différences ? Et ils devaient se garder de la discorde et de la vaine gloire comme éléments de désunion, et chérir un esprit d'humilité et de bienveillance mutuelle. Car le Christ est alors présenté comme le grand modèle de condescendance abnégatrice — Lui que comme Maître, ils s'étaient engagés à obéir ; et que comme Exemple, ils étaient tenus d'imiter.Il procède à déplier l'appel quadruple qui commence le chapitre.
Par l'existence de telles grâces parmi vous — par l'exhortation qui est dans le Christ, par la consolation de l'amour, par la communion de l'Esprit, et par les attachements et les sympathies de l'Évangile, je vous adjure d'accomplir ma joie en étant d'un même sentiment. C'est-à-dire que les quatre clauses sont réellement autant d'arguments pour que l'Église de Philippes perfectionne le bonheur de l'apôtre par leur constante et cordiale unité de jugement et de poursuite. Et ces quatre clauses, commençant chacune par la même formule εἴ τις, marquent l'intensité du désir de l'apôtre ; les arguments ainsi exprimés possédant une puissance individuelle distincte, et ayant aussi une énergie unie provenant de leur accumulation rapide. Car l'apôtre écrit, comme Chrysostome décrit son style — λιπαρῶς, σφοδρῶς, μετὰ συμπαθείας πολλῆς. Εἴ τις οὖν παράκλησις ἐν Χριστῷ 'S'il y a quelque exhortation dans le Christ'.Sur la communion de l'Esprit, il montre son rapport à l'harmonie désirée.
L'apôtre fait ainsi appel à une autre base d'harmonie — l'amour, et sa langue persuasive : — εἴ τις κοινωνία πνεύματος 's'il y a quelque communion de l'Esprit', le génitif étant celui d'objet, comme dans 1 Corinthiens 1:9. Que cette expression frappante désigne seulement une communauté de sentiment parmi eux, ou entre eux et l'apôtre, est la vue de nombreux exégètes, bien que certains d'entre eux, comme De Wette, Usteri, Rilliet, van Hengel et Wiesinger, parlent d'un tel sentiment commun comme produit par le Saint-Esprit. Nous sentons qu'une telle signification ne rend pas justice à la phrase paulinienne, et que c'est au Saint-Esprit que l'apôtre se réfère. Pour des exemples de πνεῦμα, etc., avec et sans l'article, voir sous Éphésiens 1:17. Wiesinger admet que dans la bénédiction apostolique, 2 Corinthiens 13:14, la phrase peut avoir une telle signification ; mais, en effet, quelle autre pourrait-elle avoir là ?Il se tourne ensuite vers le verset 2 et sa clause de but.
Verset 2. (Philippiens 2:2.) Πληρώσατέ μου τὴν χαράν 'Accomplissez ma joie' ; c'est-à-dire, rendez ma joie pleine ou parfaite. Le pronom est, comme souvent, placé avant son substantif régissant. Winer, § 22, 7, 1 ; Gersdorf, Beitr. 456. Il se réjouissait à leur sujet, et dans leur bien-être spirituel ; mais il leur enjoint par toutes ces considérations de lui donner une joie parfaite en eux. Si un esprit d'unité régnait parmi eux, ce serait la plénitude de sa joie : — ἵνα τὸ αὐτὸ φρονῆτε 'afin que vous pensiez la même chose'. La conjonction ἵνα indique le but. L'objet de son adjuration était qu'ils possèdent l'unanimité, et cela est représenté à son propre esprit par ἵνα. Mais dans une telle forme d'expression, et après l'impératif, ce but prend l'aspect d'un résultat.
Réfléchir
Considérer
Eadie conclut son traitement des appels en affirmant leur force absolue et unie.
Mais son argument contre Meyer peut être retourné contre lui-même 'Pourquoi l'apôtre n'aurait-il pas exprimé cela, si telle était sa signification ?' N'y ayant en somme aucune indication d'un changement de référence, les quatre clauses doivent être similaires. Il semble n'y avoir aucun fondement pour ajouter une référence formelle, soit à lui-même soit à ses lecteurs, à aucune d'entre elles. C'est comme s'il avait dit : S'il y a une telle puissance impulsive que l'exhortation dans le Christ ; s'il y a une telle prévention de la discorde que la parole bienveillante de l'amour ; s'il y a une telle base d'unité que la communion de l'Esprit ; s'il y a une telle garde et un tel équilibre que le tempérament aimant et compatissant, — alors je vous adjure par ces choses d'accomplir ma joie par votre harmonie visible et croissante.Il expose ensuite l'humilité comme la grâce chrétienne distinctive qui répond à la vaine gloire.
Cette humilité est l'une des caractéristiques distinctives du christianisme, car elle repose sur une dépendance absolue envers Dieu pour tout. Certains sages païens pouvaient arriver à sa signification, dans la mesure où les relations créaturelles pouvaient l'enseigner. Mais cette signification est infiniment approfondie par l'aspect de la relation d'un pécheur à un Rédempteur, qui est mort pour lui dans son état d'indignité totale, lui accorde des bénédictions auxquelles il n'a aucun droit, et malgré tous ses démérites, maintient la vie spirituelle en lui. Toujours indigne, et pourtant toujours recevant, oui, n'ayant rien qu'il n'ait reçu, combien humble l'opinion que l'on devrait toujours former de soi-même ! Voir sous Éphésiens 4:2 ; Colossiens 3:12. Cette humilité, placée ici comme le contraste à l'égoïsme et à la vaine gloire, devait être l'esprit dans lequel ils se considéreraient les uns les autres. C'est la vraie manière de former une estimation.
Répondre
Où dans la vie de votre communion avez-vous le plus besoin que l'appel quadruple soit entendu à nouveau ? Comment la communion de l'Esprit déjà donnée vous presse-t-elle vers l'unité de sentiment ? De quelle manière concrète regarderez-vous aujourd'hui un autre comme meilleur que vous-même ?
Prier
Prière
Ô Seigneur, qui nous as donné un seul Esprit et une seule espérance, accorde que le sentiment du Christ règne parmi nous. Qu'aucune racine de discorde ou de vaine gloire ne demeure, mais revêts-nous de cette humilité qui ne regarde pas ses propres choses. Accomplis en nous la joie de tes serviteurs en nous rendant d'un même accord. Que le même amour qui a mû ton apôtre nous meuve aussi, afin que l'Église soit unie dans la paix. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →