Eterniseed › Curriculum › 2 Thessaloniciens
2 Thessaloniciens 2 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 2 de la Deuxième aux Thessaloniciens. Dans ces versets sacrés, l'apôtre Paul met les fidèles en garde contre la tromperie concernant les derniers temps, et la compilation de Haydock rassemble la sagesse des Pères de l'Église pour éclairer chaque ligne. Au cours des prochaines minutes, nous lirons le texte inspiré, étudierons les explications soigneuses du commentaire, considérerons ses liens plus profonds, répondrons par une réflexion priante et conclurons en élevant nos cœurs vers Dieu. Que la clarté de la tradition catholique affermisse notre espérance tandis que nous nous préparons à la venue du Seigneur.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement et prièrement le chapitre 2 de la Deuxième aux Thessaloniciens. Écoutez la sollicitude paternelle de Paul pour que les Thessaloniciens ne soient pas ébranlés par de faux rapports sur le jour du Seigneur. Remarquez les images vives de l'homme de péché, de la force qui retient et de l'appel à s'attacher fermement aux traditions transmises par parole ou par lettre. Laissez le texte sacré s'installer dans votre cœur avant de nous tourner vers le commentaire de Haydock.
Étude
Haydock commence par aborder les rapports selon lesquels le jour du jugement était imminent.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Et nous, etc. Quelques imposteurs avaient profité de la première épître de saint Paul aux Thessaloniciens pour enseigner que le jour du jugement était proche. L'apôtre maintient ici qu'il viendra certainement, mais qu'il viendra comme un voleur dans la nuit. Il ne dit rien du moment où il doit arriver ; il se contente de réfuter ceux qui parlaient de son avènement immédiat. --- Par la venue, etc. Grotius et quelques autres expliquent cette venue de la vengeance qu'il exerça sur les Juifs par les armes des Romains. Il est vrai qu'il parle en plusieurs endroits de la destruction de Jérusalem et de sa venue au dernier jour en termes exactement semblables. Mais le contexte de toute l'épître démontre qu'il parle ici du dernier jour. (Calmet) --- Et de notre rassemblement [1] auprès de lui. Littéralement, de notre congrégation auprès de lui. C'est-à-dire que vous ne soyez pas ébranlés par une prétendue révélation, ni par des paroles ou une lettre, comme si elles venaient de moi. (Witham)Le commentaire examine ensuite les signes qui doivent précéder le dernier jour.
Premièrement, etc.[2] Ce que signifie cette apostasie (en grec cette apostasie) est incertain et diversement interprété. Saint Jérôme et d'autres l'entendent d'une défection d'autres royaumes qui étaient auparavant soumis à l'empire romain ; comme si saint Paul leur disait : vous n'avez pas à craindre que le jour du jugement soit proche, car il ne viendra pas avant que d'autres royaumes, par une révolte générale, ne se soient détachés, de sorte que l'empire romain soit détruit. Les mêmes interprètes expliquent les sixième et septième versets de la même manière, comme si, lorsqu'il est dit, maintenant vous savez [3] ce qui retient, etc. C'est-à-dire que vous voyez que l'empire romain subsiste encore, et qu'il doit d'abord être détruit. Et lorsqu'il est ajouté, seulement que celui qui retient maintenant retienne, jusqu'à ce qu'il soit enlevé du milieu, le sens, disent ces auteurs, est : que Néron et ses successeurs tiennent cet empire jusqu'à ce qu'il soit détruit, car ce n'est qu'alors que viendra le jour du jugement. A. Lapide rend cette interprétation si certaine qu'il l'appelle une tradition des pères, qui lui semble apostolique. Mais nous ne devons pas prendre l'opinion de certains pères, dans l'explication de prophéties obscures, où ils avancent des conjectures (que d'autres rejettent ou doutent en même temps) pour des traditions apostoliques et des articles de foi, comme le remarque l'évêque savant de Meaux, Bossuet, sur ce sujet même, dans sa préface et son traité sur l'Apocalypse, contre Jurieux. Saint Jérôme en effet, et d'autres, pensaient que l'empire romain devait subsister jusqu'à la venue de l'antéchrist, ce que la plupart des interprètes concluent par l'événement être une erreur, et qu'on ne peut pas dire que l'empire romain continue jusqu'à ce temps. Voir Lyranus sur ce passage, saint Thomas d'Aquin, Salmeron, Estius, et beaucoup d'autres ; bien qu'A. Lapide, avec quelques-uns, prétende que l'empire romain subsiste encore dans les empereurs d'Allemagne. Nous trouvons aussi que divers pères anciens pensaient que le jour du jugement était imminent en leur temps. Voir Tertullien, saint Cyprien, saint Grégoire le Grand, etc. Et quant à ce passage, on ne peut pas dire que les pères s'accordent unanimement dans leur interprétation. Saint Jean Chrysostome [4], Théodoret, saint Augustin dans une de ses interprétations, par cette défection et apostasie, entendent l'antéchrist lui-même, apostasiant de la foi catholique. Et ceux qui l'expliquent par Néron n'ont pas réfléchi que cette lettre de saint Paul fut écrite sous Claude, avant le règne de Néron. Selon une troisième interprétation commune, par cette révolte ou apostasie, d'autres entendent une grande défection d'un grand nombre de la foi et de l'Église catholique, dans ces nations où elle était professée auparavant ; non pas que, comme saint Augustin le remarque expressément, l'Église ne restera toujours visible et catholique dans sa croyance, jusqu'à la fin du monde. Cette interprétation se trouve chez saint Cyrille [5] de Jérusalem. (Catéch. 15.) Voir aussi saint Anselme sur ce passage, saint Thomas d'Aquin, Salmeron, Estius, etc. Enfin, qu'il n'y a pas de tradition apostolique quant à aucune des interprétations de ces mots, nous pouvons en être pleinement convaincus par les paroles de saint Augustin [6], lib. xx. de Civ. Dei. chap. 19. t. 7. p. 597. Nov. edit. où il dit : Pour ma part, je m'avoue tout à fait ignorant de ce que l'apôtre entend par ces mots ; mais je mentionnerai les soupçons d'autres, que j'ai lus ou entendus. Puis il expose l'interprétation concernant l'empire romain. Il appelle là un soupçon et une conjecture ce que d'autres disent être une tradition apostolique. De même les pères anciens sont divisés quant à l'interprétation des mots des sixième et septième versets, lorsqu'il est dit vous savez ce qui retient ; certains entendent que l'antéchrist doit venir d'abord. D'autres, que l'apostasie ou défection de l'Église mentionnée auparavant doit arriver avant. Et lorsque saint Paul dit (ver. 7.) que celui qui retient maintenant retienne ; certains l'expliquent, qu'il prenne soin, au temps de telles épreuves, de retenir et de préserver la vraie foi jusqu'à la fin. Lorsque les interprétations sont si différentes, comme en ce lieu, quiconque prétend donner une traduction littérale ne doit jamais ajouter des mots au texte qui déterminent le sens à une interprétation particulière, et surtout dans la même impression, comme M. N. l'a fait au septième verset, où il traduit, seulement que celui qui retient maintenant la foi la garde jusqu'à ce qu'il soit enlevé du milieu. --- Et l'homme de péché [7] révélé, le fils de perdition, de sorte qu'il s'assied dans le temple de Dieu, se montrant comme s'il était Dieu. Il est appelé encore (ver. 8.) ce méchant... que le Seigneur Jésus-Christ tuera par l'esprit de sa bouche. Par tous ces mots nous est décrit le grand antéchrist, vers la fin du monde, selon l'autorité et le consentement inattaquables des pères anciens. Il est aussi ridicule que malveillant de prétendre, avec divers réformateurs plus récents, que le pape, et tous les papes depuis la destruction de l'empire romain, sont le grand antéchrist, l'homme de péché, etc. Grotius, le Dr Hammond, et divers protestants savants, ont réfuté et ridiculisé cette fable sans fondement, dont il sera plus question sur l'Apocalypse. Il suffit d'observer ici que l'antéchrist doit être un homme particulier, non pas tant d'hommes différents. Qu'il doit venir un peu avant le jour du jugement. Qu'il se fera adorer et prétendra être Dieu. Quel pape a fait cela ? Qu'il prétendra être le Christ, etc. (Witham) --- Saint Augustin (de Civ. Dei. livre xx. chap. 19.) dit qu'une attaque serait faite en même temps contre l'empire romain et l'Église. L'empire romain subsiste encore, en Allemagne, bien que beaucoup affaibli et réduit. L'Église catholique romaine, malgré toutes ses pertes et l'apostasie de beaucoup de ses enfants, est toujours restée la même. (Calmet) Les deux signes spéciaux du dernier jour seront une révolte générale et la manifestation de l'antéchrist, tous deux si dépendants l'un de l'autre que saint Augustin n'en fait qu'un. Quelle folie présomptueuse chez Calvin et d'autres réformateurs modernes, d'opposer les sentiments universels des pères tant de l'Église latine que grecque ! Quelle inconsistance, de donner de telles interprétations forcées, non seulement largement différentes des exposés de l'antiquité saine, mais aussi largement différentes les unes des autres ! L'Église de Dieu, avec sa tête, forte dans les promesses de Jésus-Christ, persévérera jusqu'à la fin, frustra circumlatrantibus hæreticis. (Saint Augustin, de util cred. chap. xvii.) --- Dans le temple. Soit celui de Jérusalem, que certains pensent qu'il rebâtira ; soit dans quelque église chrétienne, qu'il pervertira à son propre culte ; comme Mahomet l'a fait avec les églises d'Orient. (Challoner)Haydock considère ensuite le mystère d'iniquité déjà à l'œuvre.
Le mystère d'iniquité opère déjà,[8] ou est maintenant opéré, par les précurseurs de l'antéchrist ; c'est-à-dire par les infidèles et les hérétiques. Car, comme saint Jean le dit, il y a beaucoup d'antéchrists, précurseurs du grand antéchrist, et ennemis du Christ. (1 Jean chap. ii.) (Witham) --- Que celui qui retient maintenant retienne. C'est-à-dire que chacun demeure dans la foi qu'il a reçue de nous, et qu'il ne se laisse pas tromper par aucun discours, comme venant de nous. Ou plutôt, que ceux qui seront alors dans le monde gardent leur foi, restant fermes dans leur croyance et leur attachement à l'Église du Christ, jusqu'à ce que l'antéchrist, cet homme d'iniquité, soit enlevé. (Calmet) --- Selon d'autres, c'est une admonition aux fidèles de ne pas se laisser séduire pendant ce jour d'épreuve par ceux qui, sous le couvert de la religion et avec un étalage ostentatoire de zèle pour les saintes Écritures, cherchent à les tromper. Lorsque le mystère du péché sera révélé, alors nous découvrirons clairement que l'apostasie de l'Église catholique est la route évidente et certaine vers un abandon de tout principe religieux ; oui, vers l'antéchristianisme et l'athéisme. (Haydock)
Réfléchir
Considérer
Enfin le commentaire réfléchit sur les traditions apostoliques préservées tant par écrit que par parole.
Traditions,...soit par parole,[10] soit par notre épître. C'est pourquoi, dit saint Jean Chrysostome, l'apôtre n'a pas livré toutes les choses qui devaient être crues, par écrit ; (Witham) mais beaucoup de choses seulement par parole, qui ont été perpétuées par la tradition, et ces traditions, non moins que les écrits des apôtres, méritent la foi. Grec : Omoios de kakeina, kai tauta estin axiopista. (Saint Jean Chrysostome, sur ce passage)
Répondre
Comment la certitude du retour du Christ façonne-t-elle la manière dont vous vivez chaque jour ordinaire ? Dans quels domaines de votre vie êtes-vous tenté de traiter la tradition apostolique comme optionnelle plutôt qu'essentielle ? Où le Seigneur vous invite-t-il à demeurer ferme dans la foi tandis que vous attendez son avènement ?
Prier
Seigneur Jésus-Christ, qui viendrez de nouveau dans la gloire pour rassembler vos élus, gardez nos cœurs fermes au milieu de toute confusion et tromperie des derniers jours. Fortifiez-nous pour nous attacher aux traditions que nous avons reçues par la parole et par lettre, et gardez-nous par votre Saint-Esprit jusqu’à ce jour. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, conduisez-nous en sécurité dans votre royaume éternel. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →