Eterniseed › Curriculum › Josué
Le Vol Caché et la Ville Durement Gagnée : Acan à Acor et l'Embuscade d'Aï
Ouverture
Après la facile chute de Jéricho vient un dur revers. Un homme, Acan, prend secrètement du butin voué à l'anathème et le cache ; et quand Israël monte contre la petite ville d'Aï, il est mis en déroute et s'enfuit. Le bienheureux Théodoret de Cyr pose les deux questions qui troublent tout lecteur de ces chapitres — pourquoi tout le peuple fut châtié pour le péché d'un seul, et pourquoi Dieu commanda de tendre une embuscade à Aï — et répond aux deux avec sa sobriété morale habituelle. Le vol caché entraîna toute l'armée dans la défaite parce que le voleur supposait que, comme il avait échappé à la vigilance des hommes, il avait aussi échappé à celle de Dieu ; et Dieu voulut à la fois exposer cet homme et inspirer la crainte à tous, afin que ceux qui gardent les lois divines exposent eux-mêmes les transgresseurs, de peur qu'ils ne partagent le châtiment qui autrement retomberait sur tous. Le lieu même de la lapidation d'Acan conserve le souvenir du péché : la vallée d'Acor, la vallée du trouble, nommée d'après le trouble qu'il apporta à Israël. Puis Aï. Pourquoi Israël doit-il maintenant recourir à une ruse, une embuscade, alors qu'à Jéricho les murs tombèrent par les seules trompettes ? Parce que Dieu leur enseigne à user aussi des stratégies humaines tout en se confiant à la faveur divine — car ayant pris la première ville par le seul son, il convenait qu'ils apprennent à lutter et à peiner, et pourtant à attendre le secours de Dieu, qui vint aussitôt à leur aide pendant qu'ils combattaient. Ainsi ces chapitres nous présentent le danger du péché caché et la discipline d'un effort honnête et craignant Dieu.
Lire
Lecture
Lisez Josué 7–8 — Israël pèche dans la chose vouée à l'anathème : 'Acan… prit de la chose maudite : et la colère du Seigneur s'enflamma contre les enfants d'Israël.' Les hommes envoyés contre Aï sont repoussés, 'et les cœurs du peuple fondirent et devinrent comme de l'eau.' Josué tombe face contre terre devant l'arche, et le Seigneur répond : 'Israël a péché… c'est pourquoi les enfants d'Israël ne purent tenir devant leurs ennemis… et je ne serai plus avec vous, à moins que vous ne détruisiez l'anathème du milieu de vous.' Par le sort la culpabilité est ramenée à Acan, qui avoue : 'Quand j'ai vu parmi les dépouilles un beau manteau de Babylone, et deux cents sicles d'argent, et un lingot d'or… je les ai convoités, et je les ai pris ; et voici, ils sont cachés dans la terre au milieu de ma tente.' Il est conduit à 'la vallée d'Acor' et lapidé. Puis le Seigneur dit à Josué : 'Ne crains point… prends tout le peuple de guerre avec toi, et lève-toi, monte contre Aï… et tu feras à Aï et à son roi ce que tu as fait à Jéricho.' Josué tend une embuscade derrière la ville, attire ses défenseurs par une fausse fuite, et au lever de sa lance tendue les hommes en embuscade se lèvent et prennent Aï, qui est entièrement détruite.
Étude
Pourquoi tout un peuple fut-il puni pour le vol d'un seul homme ? Théodoret répond de la propre présomption du voleur — que ce qui est caché aux hommes l'est à Dieu :
Celui qui avait volé supposait que, de même qu'il avait échappé à la vigilance des hommes, il échapperait aussi à celle de Dieu.Ainsi Dieu expose l'un et avertit les nombreux, faisant du respect de Ses lois le devoir partagé de tous :
Il voulut donc à la fois exposer cet homme et inspirer la crainte à tous, afin que ceux qui gardent les lois divines exposent les transgresseurs, de peur qu'ils ne partagent le châtiment qui leur serait infligé.Le lieu lui-même conserve la leçon, car son nom même parle du trouble apporté par le péché :
la vallée appelée Acor par les prophètes est celle où Acan fut lapidé. Ainsi le vol caché d'un seul homme, exposé et jugé, devient une crainte placée devant tous et un mémorial inscrit dans le nom même d'une vallée ; et de cette même gravité craignant Dieu le chapitre suivant tire sa leçon, quand Israël doit monter une seconde fois contre Aï — non plus par les seules trompettes, mais par le labeur et la ruse unis à la confiance en Dieu.
Réfléchir
Considération
Ces deux chapitres placent côte à côte le péril du péché secret et la dignité du labeur honnête, et la lecture sobre de Théodoret en tire la morale que toute l'Église confesse. La plus profonde erreur d'Acan ne fut pas le vol de l'argent et de l'or mais le mensonge qui le sous-tendait — qu'il pouvait cacher à Dieu ce qu'il avait caché aux hommes. 'Toutes choses sont nues et ouvertes aux yeux de celui à qui nous avons affaire' (Hé 4,13) ; il n'est pas de couverture de terre, pas de sol de tente, qui cache quoi que ce soit à Celui devant qui le cœur le plus intime est mis à nu. Et la conséquence collective de son péché caché est un enseignement dur que l'Église n'a jamais oublié : le péché n'est jamais seulement privé. La convoitise secrète d'un seul homme fit retomber la défaite sur toute une armée, afin que Dieu rende manifeste que le respect de Sa loi est le devoir partagé du corps, et que ceux qui voient et gardent le silence sont entraînés dans la faute. La vallée d'Acor — du trouble — maintient cet avertissement debout, pourtant même là le prophète entend une promesse, car Dieu dit qu'Il fera 'la vallée d'Acor une porte d'espérance' (Os 2,15) : le lieu même du jugement devient, dans le Christ, une porte de miséricorde pour le pénitent. Puis Aï enseigne l'autre moitié de la leçon. L'embuscade tendue contre la ville ne fut pas une concession à l'incrédulité mais une discipline que Dieu imposa à Son peuple :
Il leur enseigne à user aussi des stratégies humaines tout en se confiant, bien sûr, à la faveur divine.À Jéricho Dieu montra que la victoire est entièrement la Sienne ; à Aï Il enseigne que cette même victoire divine est destinée à s'accomplir par la lutte et le labeur humains, car ayant pris la première ville par le seul son,
il convenait fort qu'ils apprennent à lutter et à peiner, et à attendre le secours divin. L'embuscade n'est pas incrédulité ; c'est la foi à l'œuvre. Dieu ne méprisa pas la ruse — Il vint aussitôt au secours de ceux qui combattaient, consumant Lui-même l'ennemi. Ainsi le chrétien ne présume pas que l'effort est inutile parce que la grâce est souveraine, ni n'imagine que la grâce est méritée parce que l'effort est réel ; il peine et lutte de toutes ses forces, et attend, en tout, le secours divin qui seul donne la victoire.
Répondre
Réponse
Regardez d'abord dans votre propre tente. La ruine d'Acan commença par une chose enfouie dans la terre, un péché qu'il croyait en sûreté caché ; et cela fit tomber non seulement lui mais tout le peuple autour de lui. Ne vous abusez pas en pensant qu'aucun péché est privé, ou que ce qui est caché aux hommes l'est à Dieu. Rien n'est couvert qui ne doive être révélé. Faites sortir à la lumière, dans une confession honnête, tout ce que vous avez enfoui ; car la vallée du trouble, où la chose cachée est exposée, devient dans le Christ une véritable porte d'espérance pour celui qui se repent. Et prenez aussi au sérieux votre responsabilité envers le corps auquel vous appartenez : là où vous pouvez à juste titre exposer et corriger un tort, ne gardez pas un silence lâche, de peur de partager un jugement que vous auriez pu prévenir. Puis apprenez d'Aï la discipline de l'effort craignant Dieu. Ne restez pas oisif, attendant que la grâce fasse pour vous ce que Dieu entend accomplir par votre propre lutte et votre labeur. À Jéricho Il donna la victoire sans votre main, afin que vous sachiez qu'elle est la Sienne ; à Aï Il vous ordonne de lutter, afin que vous appreniez à œuvrer et pourtant à dépendre de Lui. Ainsi tendez votre embuscade ; faites l'œuvre dure, fidèle et sans éclat que requiert votre combat ; étendez votre main dans l'obéissance comme Josué étendit sa lance — et attendez ensuite le secours divin, qui vient promptement vers ceux qui combattent. Peinez comme si tout dépendait de vous, et confiez-vous comme si tout dépendait de Dieu, car en vérité c'est le cas.
Prier
Prière
Ô Seigneur, devant les yeux de qui toutes choses sont nues et ouvertes, de qui nulle couverture de terre ne peut cacher les secrets du cœur : sonde-moi, et fais sortir de la tente de mon âme tout ce que j'ai enfoui dans la honte, afin que la chose cachée soit exposée et ôtée tant qu'il y a encore miséricorde. Que la vallée de mon trouble devienne une porte d'espérance, comme Tu l'as promis ; et enseigne-moi qu'aucun péché mien n'est seulement le mien, mais touche tout le corps de Ton peuple, afin que je garde Tes lois non pour moi seul mais comme quelqu'un chargé du bien de tous. Et comme Tu enseignas à Israël à Aï à lutter et à peiner et pourtant à attendre Ton aide, ainsi enseigne-moi à ne présumer ni à désespérer : à œuvrer de toutes mes forces au combat que Tu m'as donné, en étendant ma main dans l'obéissance, et à chercher en tout le secours que Toi seul peux donner et qui vient promptement vers ceux qui combattent. Que je peine comme si tout dépendait de moi, et que je me confie comme si tout dépendait de Toi. À Toi, ô Christ notre Dieu, qui donnes à la fois la force de lutter et la victoire qui la couronne, avec le Père et le très-saint Esprit, soient gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →