Eterniseed › Curriculum › Daniel
Daniel 4 — avec Jean Calvin
Ouverture
Le commentaire de Jean Calvin sur le chapitre 4 de Daniel ouvre une fenêtre sur les voies mystérieuses par lesquelles Dieu humilie les orgueilleux et maintient son règne souverain. À travers le récit dramatique du rêve et de la chute de Nabuchodonosor, Calvin nous guide pour voir comment le pouvoir terrestre n'est jamais ultime. Son exposition attentive révèle les relations patientes mais décisives du Seigneur avec l'arrogance humaine. Alors que nous écoutons la voix de Calvin aujourd'hui, que nos cœurs soient adoucis pour recevoir la même leçon que le roi babylonien a été forcé d'apprendre. Que l'Esprit utilise ces paroles anciennes pour planter une nouvelle humilité et une confiance en nous.
Lire
Tournez-vous maintenant vers le chapitre 4 de Daniel et lisez le chapitre lentement et avec prière. Laissez l'histoire du grand arbre, son abattage soudain et la restauration du roi s'installer profondément dans votre esprit. Remarquez comment Dieu parle à travers des rêves, des anges et même des dirigeants païens pour manifester sa gloire. Demandez au Seigneur d'ouvrir vos oreilles pour entendre ce qu'il pourrait vous dire à travers cette parole ancienne mais toujours vivante.
Étude
Calvin commence par décrire l'état de Nabuchodonosor avant le rêve.
Nabuchodonosor explique ici comment il a reconnu le Dieu suprême. Il ne relate pas les preuves qu'il avait reçues auparavant ; mais puisque son orgueil a été dompté dans ce dernier rêve, il y fait une allusion passagère. Pendant ce temps, comme il rappelait sans doute ses anciens rêves et se condamnait pour son ingratitude, en ensevelissant dans l'oubli cette grande puissance de Dieu et en effaçant le souvenir de ces bienfaits par lesquels Dieu l'avait orné. Ici, cependant, il ne parle que de son dernier rêve, que nous verrons à sa place. Mais avant d'en venir au rêve, il dit qu'il était au repos. slh, seleh, signifie 'repos' et 'bonheur' ; et puisque la prospérité rend les hommes sûrs d'eux, elle est utilisée métaphoriquement pour 'sécurité'. David, lorsqu'il prononce la même sentence sur lui-même, emploie les mêmes mots : (Psaume 30:6), 'J'ai dit dans ma prospérité', ou repos ; slvh, selueh, que certains traduisent par 'abondance' ; mais cela signifie plutôt un état tranquille ou prospère. Nabuchodonosor marque donc ici la circonstance de temps ; nous pouvons ainsi savoir qu'il a été saisi divinement, parce que la fortune prospère l'avait rendu stupide et ivre. Il n'y a rien de surprenant à cela, car le vieil et commun proverbe est : 'la satiété est la mère de la férocité', comme nous voyons les chevaux trop nourris se cabrer et jeter leurs cavaliers. Ainsi en va-t-il aussi des hommes. Car si Dieu les traite avec indulgence et libéralité, ils deviennent féroces et insolents envers tous les hommes, secouent le joug de Dieu et oublient qu'ils ne sont que des hommes. Et quand cela est arrivé à David, que se passera-t-il pour les profanes et pour les autres qui sont encore trop attachés au monde ? Car David avoue avoir été si trompé par son repos et sa félicité, qu'il a déterminé en lui-même qu'il n'avait rien d'autre à craindre, -- 'J'ai dit dans mon bonheur', ou mon repos, 'je ne serai pas ébranlé' ; et il ajoute ensuite,Calvin explique ensuite la signification de l'arbre dans la vision.
Ici Nabuchodonosor relate son rêve, dont l'interprétation suivra en son lieu. Pourtant, parce que ce récit est froid et inutile à moins que nous ne disions quelque chose du sujet lui-même, il est nécessaire de faire quelques remarques -- le reste sera différé. Tout d'abord, sous la figure d'un arbre, Nabuchodonosor lui-même est visé, non parce qu'elle représente pleinement la fonction du roi, mais parce que Dieu a établi l'existence des gouvernements dans le monde dans ce but -- être comme des arbres dont les fruits nourrissent tous les hommes et sous l'ombre desquels ils se reposent. De là cette ordonnance de Dieu fleurit, parce que les tyrans, si éloignés qu'ils soient de l'exercice d'un domaine juste et modéré, qu'ils le veuillent ou non, sont contraints d'être comme des arbres ; car il vaut mieux vivre sous le tyran le plus cruel que sans aucun gouvernement. Supposons que tous soient sur un même niveau égal, que produirait une telle anarchie ? Personne ne voudrait céder aux autres ; chacun essaierait l'étendue de ses pouvoirs, et tout finirait en proie et pillage, et dans la simple licence de la fraude et du meurtre, et toutes les passions de l'humanité auraient libre cours et sans frein. C'est pourquoi j'ai dit que la tyrannie est meilleure que l'anarchie, et plus facilement supportée, parce que là où il n'y a pas de gouverneur suprême, il n'y en a pas pour présider et contenir les autres. C'est pourquoi ils philosophent trop minutieusement ceux qui pensent que cela décrit un roi doté de vertus supérieures ; car il n'y avait pas une telle supériorité en justice et équité chez le roi Nabuchodonosor. Dieu a principalement voulu montrer, par cette figure, avec quelle intention et avec quel ordre politique il désire que le monde soit gouverné ; et pourquoi il place sur lui des rois et des monarchies et d'autres magistrats. Ensuite il a voulu montrer, deuxièmement, bien que les tyrans et autres princes oublient leur devoir, cela leur est encore divinement enjoint, et pourtant la grâce de Dieu brille toujours dans tous les gouvernements. Les tyrans s'efforcent d'éteindre toute la lumière de l'équité et de la justice, et de tout mêler ; mais le Seigneur les restreint cependant d'une manière secrète et merveilleuse, et ainsi ils sont contraints d'agir utilement pour la race humaine, qu'ils le veuillent ou non. Tel est donc le sens de la figure ou image de l'arbre.Sur l'abattage de l'arbre, Calvin écrit :
Il ajoute ensuite -- l'ange cria d'une voix forte, abattez l'arbre, arrachez les feuilles, coupez ses branches, dispersez ses fruits, (ou jetez-les), et que les bêtes fuient de son ombre, et que les oiseaux du ciel ne demeurent plus sous ses branches. Par cette figure Dieu a voulu exprimer que le roi Nabuchodonosor devait être pour un temps comme une bête. Cela ne doit pas sembler absurde, bien qu'il soit rude de parler d'un arbre privé d'un cœur humain, puisque les hommes savent que les arbres n'ont pas d'autre vie que celle qu'on appelle habituellement végétative. La dignité ou l'excellence de l'arbre ne peut être diminuée par le fait qu'il est sans cœur humain, car il n'en a jamais eu un à l'origine. Mais bien que ce soit plutôt un mode d'expression rude, il ne contient rien d'absurde, bien que Daniel s'écarte un peu de la rigueur de l'allégorie ; non, Nabuchodonosor lui-même avait eu un rêve allégorique, et pourtant Dieu y a mêlé quelque chose par lequel il pouvait comprendre le sens voilé sous l'image d'un arbre. L'ange, donc, ordonne que l'arbre soit privé de son cœur humain, et que ses branches et ses fruits soient arrachés et jetés, après qu'il ait été coupé ; ensuite il ordonne qu'un cœur de bête lui soit donné, et ainsi sa portion soit avec les animaux sauvages des bois. Mais comme cela doit être répété ailleurs, je le passe maintenant assez rapidement. Le sens général est celui-ci ; le roi Nabuchodonosor devait être privé pour un temps non seulement de son empire mais même de son sens humain, et ne pas différer en rien des bêtes, puisqu'il était indigne de tenir même la place la plus basse parmi les hommes. Bien qu'il semblât surpasser la race humaine dans son élévation, il devait pourtant être jeté bas et relégué au-dessous des plus bas mortels !
Réfléchir
Considérer
Calvin montre ensuite comment le décret des veilleurs révèle le dessein de Dieu.
17. Cette affaire est par le décret des veilleurs, et la demande par la parole des saints : afin que les vivants sachent que le Très-Haut domine dans le royaume des hommes, et le donne à qui il veut, et établit sur lui les plus vils des hommes.
Répondre
Où dans votre vie la prospérité a-t-elle discrètement engendré l'orgueil ou l'autosuffisance ? Comment l'image de l'arbre abattu tout en laissant sa racine remet-elle en question votre vision du pouvoir personnel ou culturel ? Dans quel domaine Dieu vous invite-t-il à embrasser l'humilité avant qu'il ne doive vous humilier ?
Prier
Ô Seigneur Très-Haut, dont la domination est une domination éternelle et dont le royaume subsiste de génération en génération, humilie nos cœurs orgueilleux comme tu as humilié le roi de Babylone, afin que nous reconnaissions ta main souveraine dans toute élévation et tout abaissement. Accorde-nous la grâce de ne pas nous confier en notre propre force ou position, mais en ta miséricorde d’alliance, et restaure-nous par ton Esprit lorsque nous sommes abaissés, afin que nous portions du fruit à la louange de ta gloire seule, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →