Eterniseed › Curriculum › Le Deuxième Livre des Homélies (1571)
Homélie — De la prière commune et des sacrements
Ouverture
Cette leçon s'inspire de l'Homélie sur la prière commune et les sacrements dans le Deuxième Livre des Homélies, une déclaration clé de la Réforme qui expose comment l'Église doit aborder ces actes centraux du culte. Elle invite les croyants à recevoir cet enseignement avec révérence afin que leur pratique de la prière et des sacrements soit façonnée par l'Écriture et l'esprit de l'Église primitive.
Lire
Lecture
Tournez-vous maintenant vers l'homélie elle-même et lisez-la avec soin. Le texte s'appuie surtout sur des passages tels que 1 Corinthiens 14, Matthieu 18, et le témoignage d'Augustin et d'autres Pères de l'Église primitive tandis qu'il déploie son enseignement sur la prière et les sacrements.
Étude
La Confession s'ouvre en déclarant la nécessité de la prière publique et du juste usage des sacrements.
Parmi les multiples exercices du peuple de Dieu (chers chrétiens), il n'y en a aucun de plus nécessaire pour tous les états et en tout temps que la prière publique et le juste usage des sacrements. Car dans le premier, nous demandons à Dieu toutes les choses que nous ne pouvons autrement obtenir. Et dans l'autre, il nous embrasse et s'offre à être embrassé par nous. Sachant donc que ces deux exercices sont si nécessaires pour nous, ne pensons pas qu'il soit inconvenant de considérer d'abord ce qu'est la prière et ce qu'est un sacrement, puis combien il y a de sortes de prières et combien de sacrements, afin que nous comprenions mieux comment les utiliser correctement. Pour savoir ce qu'ils sont, saint Augustin nous l'enseigne dans son livre intitulé 'De l'esprit et de l'âme' (Augustin, 'De Spiritu et anima'). Il dit ainsi de la prière : La prière est, dit-il, la dévotion de l'esprit, c'est-à-dire le retour à Dieu par une affection pieuse et humble, laquelle affection est une certaine inclination volontaire et douce de l'esprit lui-même vers Dieu.La Confession aborde ensuite le nombre de sacrements institués par le Christ.
Maintenant, avec une concision semblable ou plutôt plus grande, vous entendrez combien il y a de sacrements institués par notre Sauveur le Christ et qui doivent être continués et reçus par chaque chrétien en temps et ordre convenables, et pour le but que notre Sauveur le Christ a voulu qu'ils soient reçus. Et quant à leur nombre, s'ils devaient être considérés selon la signification exacte d'un sacrement, à savoir pour les signes visibles expressément commandés dans le Nouveau Testament, auxquels est jointe la promesse du pardon gratuit de notre péché, et de notre sainteté et union au Christ, il n'y en a que deux : à savoir le Baptême et la Cène du Seigneur. Car bien que l'absolution ait la promesse du pardon du péché, pourtant par la parole expresse du Nouveau Testament elle n'a pas cette promesse jointe et liée au signe visible, qui est l'imposition des mains.Ensuite la Confession traite de la question de l'usage de langues inconnues dans la prière commune et les sacrements.
Ayant maintenant suffisamment compris ce qu'est la prière et ce qu'est un sacrement aussi, et combien il y a de sortes de prières et combien de sacrements de l'institution de notre Sauveur le Christ : voyons si les Écritures et les exemples de l'Église primitive permettront qu'une prière vocale, c'est-à-dire lorsque la bouche prononce les demandes à voix haute, ou quelque manière de sacrement ou autre rite ou action publique ou commune, concernant le profit et l'édification des ignorants, soit administré dans une langue inconnue ou non comprise du ministre ou du peuple : oui, et si une personne peut prier en privé dans une langue qu'elle-même ne comprend pas. À cette question nous devons répondre non. Et d'abord de la prière commune et de l'administration des sacrements.La Confession conclut son argument en affirmant que la prière commune et les sacrements doivent être dans une langue comprise par les auditeurs.
Cet empereur (comme l'écrit Sabellicus) favorisait l'évêque de Rome, et pourtant nous voyons quel décret clair il rend, pour la prière et l'administration des sacrements dans une langue connue, afin que la dévotion des auditeurs soit excitée par la connaissance, contrairement au jugement de ceux qui voudraient que l'ignorance fasse la dévotion. Il en fait aussi une affaire de damnation, de faire ces choses dans une langue que les auditeurs ne comprennent pas. Concluons donc avec Dieu et l'assentiment de tous les hommes de bien, qu'aucune prière commune ou sacrements ne doivent être administrés dans une langue qui n'est pas comprise des auditeurs. Maintenant un mot ou deux sur la prière privée dans une langue inconnue. Nous nous sommes engagés là où nous avons commencé à parler de cette matière, non seulement à prouver qu'aucune prière commune ou administration de sacrements ne doit être dans une langue inconnue aux auditeurs : mais aussi, qu'aucune personne ne doit prier en privé dans cette langue qu'elle-même ne comprend pas. Ce qui ne sera pas difficile à prouver, si nous n'oublions pas ce qu'est la prière.
Réfléchir
Considérer
La Confession rassemble son enseignement en montrant pourquoi la prière privée exige aussi la compréhension.
Car si la prière est cette dévotion de l'esprit qui force le cœur à s'élever vers Dieu : comment pourrait-on dire que cette personne prie, qui ne comprend pas les mots que sa langue prononce dans la prière ? Oui, comment peut-on dire qu'elle parle ? Car parler c'est par la voix exprimer la pensée de l'esprit. Et la voix qu'un homme prononce en parlant n'est rien d'autre que le messager de l'esprit, pour faire connaître au-dehors ce qui autrement demeure secret dans le cœur, et ne peut être connu selon ce que saint Paul écrit : Quel homme, dit-il, connaît les choses qui appartiennent à l'homme, sinon seulement l'esprit de l'homme qui est en l'homme (1 Corinthiens 2,11) ? Celui donc qui ne comprend pas les voix que sa langue prononce ne peut proprement être dit parler, mais plutôt contrefaire, comme les perroquets et autres oiseaux semblables ont coutume de contrefaire les voix humaines.
Répondre
Comment l'insistance de l'homélie sur la compréhension transforme-t-elle la manière dont vous abordez le culte dominical ? De quelles façons une participation plus claire à la prière commune pourrait-elle approfondir votre sentiment d'appartenance au seul corps du Christ ? Où sentez-vous que le Seigneur vous invite à préparer votre cœur plus délibérément avant de prier ou de recevoir les sacrements ?
Prier
Père miséricordieux, accorde que nos prières communes et les sacrements que nous recevons soient offerts et reçus avec compréhension et foi vivante. Forme-nous comme un seul peuple qui élève une seule voix et un seul cœur vers toi, afin que nous soyons édifiés et entraînés toujours plus profondément dans l'unité que nous avons dans le Christ. Préserve-nous des paroles vides ou du rituel machinal, et que chaque acte de culte excite nos cœurs à t'aimer et à te servir plus fidèlement. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →