Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 2 — avec al.)
Ouverture
Les annotateurs de Genève, Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues, fournissent les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 2 de Matthieu avec une sobre clarté et une chaleur confessionnelle. Leurs remarques retracent les premiers mouvements du Christ enfant sous la main de la providence, montrant comment des étrangers portent témoignage, comment les dirigeants s'irritent et comment les Écritures s'accomplissent. Dans ces brèves annotations, les Réformateurs dirigent le lecteur vers le sens clair du texte tout en soulignant le mystère du Roi à la fois rejeté et adoré. Nous nous tournons aujourd'hui vers leurs paroles pour entendre à nouveau comment le Seigneur ordonne chaque pas des premiers jours de son Fils pour notre instruction et notre consolation.
Lire
Lecture
Lisons maintenant le chapitre 2 de Matthieu dans la Bible de Genève de 1599, en prêtant attention au récit des mages, à l'enquête d'Hérode, à la fuite en Égypte et au retour à Nazareth. Pendant que nous lisons, demandons à l'Esprit d'ouvrir nos cœurs aux mêmes Écritures que les annotateurs ont exposées, afin que le Christ soit connu comme le Gouverneur promis et le vrai Nazaréen.
Étude
Les annotateurs ouvrent le chapitre en remarquant l'arrivée des mages.
Verset 1. 2:1 Or, lorsque {1} Jésus fut né à Bethléem de {a} Judée, au temps du roi Hérode, voici que des {b} mages venus de l'Orient arrivèrent à Jérusalem, (1) Le Christ, enfant pauvre, couché dans une crèche, et bien qu'ignoré par les siens, reçoit néanmoins un noble témoignage de sa divinité venant du ciel et de sa dignité royale venant d'étrangers : ce que ses propres gens laissent arriver sans le savoir, bien qu'ils ne l'aient pas reconnu. (a) Car il y en avait un autre dans la tribu de Zabulon. (b) Hommes sages et savants : c'est un mot perse qu'ils emploient fréquemment.Sur le rassemblement des prêtres et des scribes par Hérode, ils définissent ensuite les offices impliqués.
Verset 4. 2:4 Et ayant assemblé tous les {d} principaux sacrificateurs et les {e} scribes du peuple, il s'enquit auprès d'eux où le Christ devait naître. (d) Les principaux sacrificateurs, c'est-à-dire ceux qui étaient de la famille d'Aaron, divisés en vingt-quatre classes. 1 Chroniques 24:5 2 Chroniques 36:14. (e) Ceux qui expliquent la loi au peuple, car les Hébreux prennent ce mot pour un autre qui signifie autant qu'expliquer et déclarer.Lors de la présentation des cadeaux, ils décrivent l'adoration rendue à l'enfant.
Verset 11. 2:11 Et étant entrés dans la maison, ils virent le petit enfant avec Marie sa mère, et {h} se prosternèrent et l'adorèrent : et ayant ouvert leurs {i} trésors, ils lui présentèrent des dons : de l'or, de l'encens et de la myrrhe. (h) Une sorte de révérence humble et aimable. (i) Les riches et coûteux présents qu'ils lui apportèrent.
Réfléchir
Considérer
En abordant la fuite en Égypte, ils insistent sur la note de la souffrance précoce du Christ.
Verset 13. 2:13 {2} Et lorsqu'ils furent partis, voici que l'ange du Seigneur apparut à Joseph en songe, disant : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et fuis en Égypte, et demeure là jusqu'à ce que je te dise : car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr. (2) Le Christ, à peine né, commence à être crucifié pour nous, tant en lui-même que dans ses membres.Enfin, ils concluent par l'installation à Nazareth sous la providence de Dieu.
Verset 19. 2:19 {3} Mais lorsqu'Hérode fut mort, voici qu'un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph en Égypte, (3) Le Christ est élevé à Nazareth, après la mort du tyran, par la providence de Dieu : afin que par le nom même du lieu il apparaisse clairement au monde qu'il est le vrai Nazaréen du Seigneur.
Répondre
Comment le témoignage des étrangers renforce-t-il votre propre confession de la royauté du Christ ? De quelles manières l'opposition précoce à l'enfant vous prépare-t-elle à le suivre à travers l'épreuve ? Où voyez-vous la providence de Dieu ordonner votre propre chemin même lorsque des tyrans ou des circonstances menacent ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta Parole avec révérence et précision. Accorde que le même Esprit qui les a guidés nous guide maintenant tandis que nous méditons les premiers jours de ton Fils. Enseigne-nous à le recevoir avec l'humilité des mages et à faire confiance à ta providence lorsque les dirigeants s'irritent et que les chemins semblent sombres. Garde-nous fermes dans la confession que Jésus est à la fois Seigneur et Nazaréen, crucifié dès la crèche pour notre salut. Que ces notes nous conduisent plus profondément dans les Écritures et plus près du Christ, au nom duquel nous prions. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →