Eterniseed › Curriculum › Romains
Romains 7 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne sur le chapitre 7 de l'Épître aux Romains. Le Commentaire Catholique de Haydock rassemble des siècles d'aperçus catholiques pour expliquer l'enseignement de saint Paul sur la loi, le péché et le cœur divisé. Ses notes soigneuses aident les lecteurs à voir comment l'ancienne alliance pointe vers le Christ et comment la grâce libère l'âme. Alors que nous parcourons le chapitre, ce guide de confiance plante des graines de compréhension qui renforcent la foi et la conversion quotidienne. Que la sagesse du commentaire prépare votre esprit et votre cœur à la Parole qui transforme.
Lire
Lecture
Faites maintenant une pause et lisez le chapitre 7 de l'Épître aux Romains dans un esprit calme et attentif. Laissez chaque verset parler de la tension entre les exigences de la loi et l'attrait de la grâce. Remarquez comment Paul décrit la lutte au sein du cœur humain. Cette lecture priante prépare le terrain pour que le Commentaire Catholique de Haydock éclaire davantage le texte.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur Romains 7 avec l'analogie matrimoniale pour la loi.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Tant qu'il vit ; ou, tant qu'il vit. (Challoner) --- Cela semble la construction littérale, plutôt que tant qu'il, l'homme, vit. Car saint Paul compare ici la loi (qui en grec est au genre masculin) au mari, que la femme ne peut quitter ni épouser un autre tant que le mari vit, sans être adultère : mais si le mari est mort (comme la loi de Moïse est maintenant morte et n'est plus obligatoire après la publication de la nouvelle loi du Christ) le peuple qui était juif et sous la loi juive est maintenant libre de cet ancien mari, à savoir la loi écrite de Moïse. Bien plus, ce peuple est aussi devenu mort à la loi (v. 4.) parce que la loi elle-même est morte par le corps du Christ, ou, comme en grec, à cause du corps du Christ offert et sacrifié pour vous et pour tous sur la croix : si bien que maintenant vous devez vous considérer comme spirituellement mariés à lui : ce qui s'accorde avec ce qui suit, afin que vous apparteniez à un autre (en grec, à un autre mari) au Christ, qui est ressuscité des morts et est maintenant l'époux de vos âmes. (Witham)Le commentaire aborde ensuite la question de savoir si la loi elle-même est péché.
La loi (de Moïse) est-elle péché ? Dieu nous en préserve. L'apôtre déclare que la loi elle-même était loin d'être pécheresse ; au contraire, qu'elle était bonne, spirituelle, sainte : mais, dit-il, je ne saurais connaître la concupiscence comme pécheresse, à moins que la loi ne dise : tu ne convoiteras point : par quoi il est rendu connu de chacun que les péchés de pensée consentis et les mauvais désirs sont des péchés. (Witham)Haydock poursuit en discutant de la lutte entre l'esprit et la chair.
Je suis charnel, vendu au péché, esclave soumis à des inclinations pécheresses, qui ne sont proprement des péchés que lorsqu'elles sont consenties par notre libre arbitre. Il y a eu une grande dispute tant parmi les anciens que parmi les interprètes plus récents, pour savoir si saint Paul, depuis ce verset jusqu'à la fin du chapitre, parle d'une personne demeurant dans le péché, soit sous la loi de la nature soit sous la loi écrite (ce qui fut autrefois l'opinion de saint Augustin) ou s'il parle d'une personne régénérée par le baptême et dans l'état de grâce dans la nouvelle loi, et même de lui-même lorsqu'il était un fidèle serviteur de Dieu. C'est l'opinion de saint Augustin dans beaucoup de ses écrits ultérieurs contre les pélagiens, pour laquelle il cite aussi saint Hilaire, saint Grégoire de Nazianze et saint Ambroise. C'est aussi l'opinion de saint Jérôme (Ép. à Eustochium sur la garde de la virginité), de saint Grégoire le Grand, du Vénérable Bède, et l'opinion la plus approuvée, selon laquelle l'apôtre entend ici par péché non pas ce qui est proprement un péché ou pécheresse, mais seulement parle du péché de manière impropre, c'est-à-dire d'une inclination corrompue ou d'une nature rebelle corrompue par le péché originel, d'un conflit entre l'esprit et la chair, qui demeure pour épreuve chez les personnes les plus vertueuses : dont voir encore saint Paul, Galates v. 17. Nous pouvons remarquer que l'apôtre a parlé auparavant de ce qu'il était et de ce qu'il avait été, mais parle maintenant au présent de ce qu'il est et de ce qu'il fait. (Witham) --- La loi est qualifiée de spirituelle : 1° parce qu'elle prescrit ce qui appartient à l'esprit et à l'homme spirituel : c'est-à-dire suivre la vertu et fuir le vice : 2° parce qu'elle dirige l'homme vers le culte de Dieu, qui est esprit et vérité : 3° parce qu'elle ne peut être accomplie par les hommes spirituels que par l'esprit et la grâce : 4° parce qu'elle dirige l'esprit de l'homme et le dispose convenablement envers Dieu, envers son prochain et envers lui-même : et enfin parce que la loi, qui est la loi de la grâce et de l'esprit. (Menochius)
Réfléchir
Considérer
Enfin, le commentaire réfléchit sur l'homme intérieur qui se délecte dans la loi de Dieu.
Je me délecte dans la loi de Dieu selon l'homme intérieur. Tant que l'homme intérieur, ou l'intérieur de l'homme, est droit, tout est droit. --- (Je perçois une autre loi dans mes membres, combattant et différente de la loi de mon esprit : cela est vrai chez tout homme qui lutte justement contre les tentations et y résiste, mais non chez le pécheur dont l'esprit et la volonté y consentent aussi. Un homme ne peut jamais perdre la faveur et la grâce de Dieu à moins que son esprit et son intérieur n'y consentent. --- Celles-ci me tiennent comme captif dans la loi du péché, ou des inclinations pécheresses, mais qui sont seulement dans les membres. Je m'écrie : qui me délivrera du corps de cette mort, de ce corps mortel avec ses convoitises pécheresses, qui si on y consentait apporteraient la mort à l'âme ? Rien que la grâce de Jésus-Christ ne peut me garantir de telles tentations, et en me libérant de ce corps, peut me rendre parfaitement heureux ; ce qui ne peut être espéré en cette vie. Mais j'ai encore cette plus grande consolation, que moi-même, avec mon esprit et ma volonté, je sers encore Dieu et demeure ferme dans l'obéissance à ses lois ; mais avec la chair, ou dans la chair, je suis soumis à la loi du péché, c'est-à-dire des inclinations pécheresses. --- Nous devons éviter ici deux erreurs hérétiques : celle de ces réformateurs prétendus récents qui, niant le libre arbitre de l'homme, tiennent les commandements de Dieu impossibles même à un homme juste. Voir aussi la première proposition hérétique de Jansénius. Ensuite nous devons détester l'erreur abominable récente de ceux qu'on appelle les quiétistes, qui n'ont pas rougi de dire qu'un homme pouvait céder et s'abandonner aux désordres les plus honteux de la chair, prétendant que ce n'était pas eux-mêmes mais le péché et le diable qui causaient les abominations dans leur chair. Saint Augustin a prévu cette excuse frivole : (lib. i. de nup. et Concup. chap. xxviii.) 'Cet homme (dit-il) est dans une grave erreur qui, consentant à la concupiscence de la chair et à faire ce que la chair l'incite à faire, pense pouvoir encore dire : ce n'est pas moi qui fais cela', etc. (Witham)
Répondre
Comment l'image d'être libéré d'un mari pour appartenir à un autre façonne-t-elle votre sens d'appartenance au Christ ? Où remarquez-vous le plus la loi éveiller la conscience du péché sans le causer ? Dans quels choix quotidiens l'homme intérieur se réjouit-il dans la loi de Dieu tandis que la chair résiste ?
Prier
Seigneur Jésus, dans les paroles de votre Apôtre vous révélez la sainteté de la loi et le conflit qui se livre en nous entre l’esprit et la chair. Délivrez-nous de la loi du péché qui habite dans nos membres, et fortifiez l’homme intérieur afin que nous vous servions d’un cœur sans partage. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, accordez-nous la liberté qui ne vient que de votre grâce. Nous vous le demandons par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →