Eterniseed › Curriculum › Proverbes
Proverbes 23-24 — avec Coke
Ouverture
Dans les heures tranquilles réservées à la lecture sainte, nous nous tournons de nouveau vers le Commentaire sur la Sainte Bible de Thomas Coke. Compagnon de confiance de Wesley et premier évêque méthodiste, Coke apporte un cœur de pasteur à la sagesse des Proverbes, guidant les croyants vers une vie ordonnée par la révérence envers Dieu et l'obéissance constante. Ses notes sur les chapitres vingt-trois et vingt-quatre nous appellent à examiner nos appétits, à garder nos affections et à marcher avec une confiance patiente dans le Seigneur qui voit la fin dès le commencement. Que le même Esprit qui a inspiré ces paroles anciennes ouvre nos cœurs pour les recevoir aujourd'hui.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant la voix de la sagesse dans les Proverbes chapitres vingt-trois et vingt-quatre. Lisons lentement, en laissant chaque proverbe s'installer dans le cœur. Remarquons les appels répétés à la maîtrise de soi à table, la tendre supplication pour le cœur entier et le conseil constant qui pointe au-delà de l'épreuve présente vers un espoir durable. Recevons ces paroles comme un guide paternel destiné à façonner la conduite et le désir.
Étude
Coke commence par traiter les mises en garde données pour la conduite aux tables des dirigeants.
Versets 1-3. Proverbes 23:1-3. Quand tu t'assieds pour manger avec un dirigeant, etc. — Il y a deux maux à éviter aux tables des grands : l'un est de trop parler ; l'autre, de trop manger : l'homme sage exhorte son disciple à éviter l'un et l'autre par la phrase 'mets un couteau à ta gorge' : 'Réprime ton appétit et ton inclination à parler.' Le vin, la compagnie et la gaieté qui accompagnent les divertissements invitent souvent les hommes à user trop librement de la viande et de la boisson ; et c'est par ces moyens que les rois éprouvent fréquemment la fidélité et le secret de leurs confidents. Les monarques, dit-on, avec mainte coupe débordante, sondent les profondeurs de son âme, celui qu'ils destinent à leur amitié future ; et le mettent à la torture dans son vin. Hor. Ars Poet. ver. 435. Voir aussi Siracide 31:12-14. Schultens et quelques autres rendent le second verset : Car tu mettras un couteau à ta gorge, si tu es enclin à l'appétit ; c'est-à-dire 'si tu ne refrènes pas ton appétit, il t'exposera à un danger aussi certain que si un couteau était à ta gorge.' Les premier et troisième versets semblent prouver clairement que nous devons comprendre la phrase du second comme une mise en garde contre l'excès et l'intempérance.Il presse ensuite la demande centrale que le disciple livre le cœur lui-même.
Verset 26. Proverbes 23:26. Mon fils, donne-moi ton cœur, etc. — Le cœur était estimé par les anciens le siège des affections : ainsi, Salomon peut être compris comme appelant son disciple à embrasser ses préceptes avec la plus vive affection et à les mettre en pratique sans exception. Voir le Dr Chandler et l'archevêque Sharp, vol. 1, p. 396. RÉFLEXIONS. — La grande chose que l'Éternel, par la bouche de Salomon, exige de ses enfants, c'est leur cœur ; car sans cela, tout le reste ne vaut rien ; et la demande est très raisonnable, quand son titre à ce cœur est si évident : et là où le cœur est droit avec Dieu, nos voies seront dirigées pour lui plaire ; nous aurons l'œil sur le sentier du devoir pour y marcher, et sur les conduites de sa providence pour progresser sous chaque dispensation, et de cette manière nous serons préservés de tout mal.Coke compare ensuite la poursuite de la sagesse à la douceur quotidienne du miel.
Versets 13-14. Proverbes 24:13-14. Mon fils, mange du miel, etc. — On sait en quelle haute estime les anciens tenaient le miel pour la nourriture, la boisson, la médecine, la conservation des corps morts, et particulièrement pour les nourrissons. Voir Isaïe 7:15. Siracide 39:26. C'est pourquoi les anciens chrétiens avaient coutume de donner un peu de lait et de miel à ceux qui étaient baptisés, comme à des personnes nouvellement régénérées et nées de nouveau ; parce que le miel, comme le lait, était la nourriture des petits enfants dans ces pays. Voir 1 Samuel 14:27. Luc 24:41-42. Tout cela peut s'appliquer à la sagesse, d'où l'esprit tire la plus grande satisfaction ; et c'est pourquoi elle doit être notre nourriture quotidienne, notre plus doux rafraîchissement, du commencement de nos jours à leur fin. Voir l'évêque Patrick.
Réfléchir
Considérer
Coke en vient à la promesse d'une fin au-delà de cette vie.
Verset 18. Proverbes 23:18. Car il y a sûrement une fin — Hébreu אחרית acherith, un état futur. C'est l'un des endroits où certains ont rendu acherith par une récompense, et Le Clerc parmi eux. Mais limiter la récompense à ce monde, comme le fait partout ce savant critique, c'est faire une sorte de nouveau monde du présent, plutôt que d'admettre la supposition ou la croyance d'un autre. Voir Peters sur Job, p. 293. Calmet observe que rien ne peut apporter à un homme plus de réconfort dans ses derniers moments que le témoignage de sa conscience, qu'il a persévéré dans la crainte du Seigneur et dans un entier éloignement du mal.Il clôt la section en corrigeant une lecture erronée courante des chutes de l'homme juste.
Verset 16. Proverbes 24:16. Car l'homme juste tombe sept fois — c'est-à-dire dans le trouble ou l'affliction, non dans le péché volontaire. Le mot hébreu נפל napal, rendu par tombe, n'est jamais appliqué au péché ; mais, quand il est mis en opposition avec le mot קום kum, se relève, il implique l'affliction ou le malheur ; comme dans Michée 7:8. Amos 8:4. Jérémie 25:27 et Psaumes 34:19-20. Ces paroles sont communément appliquées non seulement dans les sermons, mais dans les livres, à la chute dans le péché ; et pour que les hommes puissent plus sûrement s'abandonner à leurs péchés tout en se croyant de bons hommes, on y a ajouté quelque chose ; car on les cite communément ainsi : Un homme juste tombe sept fois par jour ; ces derniers mots ne se trouvent dans aucune traduction de la Bible, encore moins dans l'original ; mais seulement dans certaines éditions corrompues de la Vulgate. Le sens clair du texte est celui que nous avons donné ; et c'est pourquoi nous devons nous garder de lire les Saintes Écritures avec tant de négligence que nous transformions notre remède en poison ; c'est la faute de ceux qui, à partir de telles erreurs, cèdent à leurs mauvaises affections et les laissent les entraîner dans le péché.
Répondre
Où, dans mes habitudes quotidiennes, sens-je le besoin d'une plus grande vigilance à table ou en compagnie ? Que signifierait aujourd'hui de donner au Seigneur mon cœur tout entier sans réserve ? Comment l'espoir d'une récompense future me rend-il stable quand les épreuves présentes paraissent lourdes ?
Prier
Père miséricordieux, nous te rendons grâce pour les travaux fidèles de ton serviteur Thomas Coke, qui a ouvert les Écritures avec le soin d'un berger. Accorde-nous la grâce de recevoir les avertissements contre l'excès et l'appel à un amour sans partage. Garde nos yeux fixés sur la fin que tu as promise, et apprends-nous à nous relever après chaque chute, en ne nous fiant pas à nous-mêmes mais à ta miséricorde. Forme en nous la diligence tranquille qui porte du fruit pour ta gloire, et que l'amour de la sagesse devienne notre part quotidienne. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →