Eterniseed › Curriculum › Tobie
Tobie 13-14 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue dans cette leçon sur les chapitres treize et quatorze de Tobie, qui concluent le livre par un hymne de louange soutenu placé sur les lèvres du patriarche restauré et par une exhortation finale dans laquelle Tobie parle prophétiquement de la destruction et de la reconstruction de Jérusalem. Le commentaire de Haydock déploie la lecture patristique et de la tradition catholique de ces chapitres, dans lesquels le cantique de Tobie a été reçu comme l'un des grands psaumes deutérocanoniques et la vision prophétique de la Nouvelle Jérusalem a été vue par les Pères comme une préfiguration lumineuse de la cité céleste révélée dans l'Apocalypse de Jean. La mort de Tobie dans un grand âge, entouré de ses enfants et petits-enfants et dans la paix des justes, présente aux fidèles un modèle de la sainte mort que l'Église demande dans ses anciennes litanies.
Lire
Lecture
Lisez les chapitres 13 et 14 de Tobie, en laissant l'hymne de Tobie au chapitre treize vous envelopper comme un acte soutenu de louange. Remarquez la structure : bénédiction du nom divin, reconnaissance du châtiment et de la miséricorde de Dieu, vision prophétique de Jérusalem reconstruite avec saphir, émeraude et or, et l'appel à tous les dispersés de revenir et d'adorer. Au chapitre quatorze, prêtez attention à l'exhortation finale de Tobie à son fils : la prophétie de la destruction de Ninive, la future restauration d'Israël, le rassemblement des nations vers le temple de Dieu, et la mort de Tobie dans la paix. Notez l'obéissance de Tobie et de Sara, leur déménagement à Ecbatane, la longue vie accordée à Tobie, et la nouvelle de la chute de Ninive qu'il vit pour entendre.
Étude
Haydock ouvre le chapitre treize en s'attachant au cantique de Tobie, rassemblant la lecture patristique qui l'a longtemps reçu comme une anticipation prophétique de la louange de la Jérusalem céleste.
Tobias. Grec, 'Tobit écrivit une prière pour l'exultation, et dit.' (Haydock)Sur la vision prophétique de Jérusalem reconstruite avec des pierres précieuses, Haydock suit la lecture patristique et catholique qui voit dans ce passage l'anticipation figurale de la cité céleste.
Émeraude. Le grec ajoute, 'et pierre précieuse : tes murs, et tours, et créneaux, d'or pur. Et les rues de Jérusalem seront parsemées de béryl et de cornaline, et de pierre de Soupheir.' (Haydock) --- Cette description ressemble à celle d'Isaïe, (liv. 11.) qui vécut un peu avant. Saint Jean (Apocalypse xxi.10.) représente l'Église dans les mêmes ornements, désignant les mérites du Christ et les vertus de ses saints. Tous sont convaincus que de telles expressions ne doivent pas être prises au sens littéral. (Calmet)Au chapitre quatorze, où Tobie prédit la destruction de Ninive et la longue captivité à venir, Haydock rassemble les fils historiques et prophétiques.
Sept. Grec (Complutensien et Alexandrin), ainsi que Fagius, n'ont que 'six'.Sur la mort de Tobie dans la paix et l'accomplissement de toute prophétie dans la chute de Ninive sous les yeux de Tobie, Haydock note la justification providentielle qui couronne le livre.
Cinquième. Y compris lui-même. Il put voir la descendance de son arrière-petit-fils, s'il ne vécut que 70 ans après son mariage. (Calmet)
Réfléchir
Considérer
Saint Augustin, dans sa Cité de Dieu, revient à plusieurs reprises sur la figure des deux cités — la cité terrestre et la Jérusalem céleste — que le livre de Tobie anticipe dans son hymne final. La tradition catholique a constamment lu les cantiques deutérocanoniques comme faisant partie du patrimoine prophétique de l'Église, et l'usage liturgique de l'hymne de Tobie dans l'Office romain témoigne de sa place dans la prière des fidèles. Considérez si votre propre louange de Dieu a la qualité de l'hymne de Tobie : une louange qui ne prétend pas que la souffrance a été absente de la vie, mais qui nomme plutôt le châtiment de Dieu comme un acte d'amour, entrepris pour ramener l'âme errante à son centre. Réfléchissez à la vision prophétique de la Jérusalem reconstruite. L'Apocalypse de Jean dans ses chapitres finaux présente la cité éternelle descendant du ciel parée comme une épouse, et la messe catholique anticipe cette descente à chaque célébration, où l'adoration de l'Agneau dans la liturgie céleste s'unit à l'adoration de l'Église terrestre. Chaque église paroissiale, si humble soit-elle, est un signe de la cité qui descend du ciel, et l'alléluia de la liturgie pascale est le même alléluia que Tobie a prévu s'élevant de la cité reconstruite. Considérez aussi la mort de Tobie dans un grand âge, dans la paix des justes, entouré de sa maisonnée et fidèle jusqu'au dernier instant. L'Église catholique prie dans sa litanie ancienne des saints pour la grâce d'une sainte mort, et le portrait qui clôt le livre de Tobie se présente comme un modèle de la consommation vers laquelle toute vie chrétienne est ordonnée.
Répondre
Priez aujourd'hui le cantique de Tobie, chapitre treize, comme votre propre acte de louange, peut-être lentement et à voix haute. Puis, avant de dormir, recommandez-vous une fois de plus à Marie sous le titre de Notre-Dame d'une Bonne Mort, demandant la grâce de mourir comme Tobie, dans la paix et entouré de prière.
Prier
Dieu éternel, qui dans l'hymne de Tobie as donné à ton Église un chant perpétuel de louange, qui dans sa vision prophétique as manifesté la splendeur de la Jérusalem qui descend du ciel, et qui dans sa sainte mort as placé devant nous le modèle du passage de l'homme juste, reçois la louange de nos lèvres et l'offrande de nos vies. Par l'intercession de saint Augustin, qui dans la Cité de Dieu a enseigné à l'Église le sens des deux cités, et de Marie la nouvelle Ève sous le titre de Notre-Dame d'une Bonne Mort, conduis-nous enfin à la Jérusalem éternelle, où les portes chantent des hymnes et chaque maison crie alléluia. Par le Christ notre Seigneur, qui vit et règne avec toi dans l'unité du Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →