Eterniseed › Curriculum › Osée
Osée 1-2 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock sur les premiers chapitres d'Osée. Dans ces pages, la parole prophétique ancienne rencontre la foi vivante de l'Église, révélant la miséricorde durable de Dieu au milieu de l'infidélité humaine. Haydock rassemble des siècles d'intuition catholique pour illuminer le texte destiné aux familles et aux individus en quête d'une compréhension plus profonde. Alors que nous parcourons l'imagerie crue du prophète et ses promesses tendres, que les semences de l'Écriture s'enracinent dans nos cœurs et portent du fruit pour la vie éternelle.
Lire
Lecture
Prenez les deux premiers chapitres d'Osée et lisez-les lentement, en laissant les signes prophétiques crus et le langage surprenant de l'amour de l'alliance parler. Remarquez comment le drame personnel du prophète reflète l'histoire du peuple de Dieu. Faites une pause après chaque section pour laisser les mots s'installer. Cette lecture prépare le terrain pour le commentaire qui suit.
Étude
Haydock commence par présenter le prophète Osée et la collection des petits prophètes.
Osée, ou Hosea, dont le nom signifie sauveur, fut le premier dans l'ordre du temps parmi ceux que l'on appelle communément les prophètes mineurs, parce que leurs prophéties sont courtes. Il prophétisa dans le royaume d'Israël (c'est-à-dire des dix tribus) à peu près à la même époque qu'Isaïe prophétisait dans le royaume de Juda. (Challoner) --- L'ordre chronologique n'est observé dans aucune édition. La Septante diffère du reste. Elle place les petits prophètes avant les grands et lit certains noms plutôt différemment, comme le font aussi les protestants, bien qu'ils n'aient que la nouveauté pour recommander le changement. Nous spécifierons ici les noms protestants, (Haydock) dans l'ordre dans lequel ces prophètes sont apparus : (Calmet) 1. Osée, 2. Amos, 3. Jonas, 4. Michée, 5. Nahum, 6. Joël, 7. Sophonie, 8. Habacuc, 9. Abdias, 10. Aggée, 11. Zacharie, 12. Malachie. (Haydock) --- On ne sait pas qui les a rassemblés en un seul volume, mais le livre de l'Ecclésiastique (xlix, 12) parle des douze ; et 4 Esdras i, 39 les spécifie tels qu'ils se trouvent dans la Septante : Osée, Amos, Michée, Joël, Abdias, Jonas, Nahum, etc., comme dans la Vulgate. (Calmet) --- Beaucoup d'autres prophètes sont apparus avant ceux-ci, (Worthington) mais Osée est le premier des seize dont les œuvres sont conservées. Il a dû poursuivre son ministère pendant environ quatre-vingt-cinq ans et vivre plus de cent dix ans, si le premier verset parle de lui seul. Mais certains le considèrent comme concernant toute la collection et pouvant être ajouté par une autre main. (Calmet) --- Le style d'Osée est sentencieux et très difficile à comprendre, (saint Jérôme) car on connaît peu les derniers rois d'Israël dans les domaines desquels il vivait et auxquels il se réfère principalement, bien qu'il parle parfois de Juda, etc. (Calmet) --- En prenant une épouse et par d'autres paraboles, il montre leur conduite criminelle et leur châtiment, et annonce leur délivrance future et les bienfaits conférés par le Christ. Nous devons observer que les prophètes désignent souvent le royaume des deux tribus par Juda, Benjamin, Jérusalem ou la maison de David ; et celui des dix tribus par Éphraïm, Joseph, Samarie, Jézrahel, Béthel ou Béthaven ; et souvent Israël ou Jacob jusqu'après la captivité de ces tribus, lorsque ces derniers titres se réfèrent à Juda, qui imita mieux les vertus de Jacob que l'autre royaume. (Worthington) --- Alors toute distinction de cette nature prit fin. (Haydock)Le commentaire aborde ensuite le commandement concernant l'épouse des fornications.
Fornications. C'est-à-dire une épouse qui s'est livrée à la fornication. Cela devait représenter les démarches du Seigneur envers son peuple Israël qui, par la fornication spirituelle, l'offensait continuellement. (Challoner) --- Le prophète la ramena. (saint Jérôme) --- Elle désignait Samarie, livrée à l'idolâtrie, Ézéchiel xvi, 15. Plusieurs de ces actions étaient prophétiques. Beaucoup ont supposé qu'il ne s'agissait que d'une parabole ; mais la suite prouve le contraire. (Calmet) --- Des fornications. Ainsi appelée d'après le caractère de la mère, sinon aussi d'après leurs propres dispositions mauvaises. (Challoner) --- Il lui est ordonné d'épouser une femme qui avait eu une conduite dissolue et d'avoir des enfants qui lui ressembleraient ; (Worthington) ou il prend ses enfants dans sa maison ; (Grotius) à moins que les enfants du prophète ne soient ainsi nommés parce que la mère s'était livrée à la fornication. Ainsi la verge d'Aaron conserve son nom lorsqu'elle est devenue un serpent, Exode vii, 12. --- Partira, ou plutôt 'est partie' ; et c'est pourquoi il annonce les châtiments futurs.Sur le premier enfant, Haydock explique le jugement à Jézrahel.
Jézrahel. Jéhu tua Joram en ce lieu. Il fut l'instrument de la justice de Dieu, mais il agit lui-même par malice et ambition, et fut donc justement puni. Zacharie, le quatrième de sa famille, perdit la couronne et fut tué par Sellum à Jézrahel, 4 Rois ix, etc. (Calmet) --- La descendance de Jéhu, maintenant sur le trône, sollicita Jézrahel ou les dix tribus à l'idolâtrie, que Dieu vengera. (Worthington)Le commentaire traite ensuite du nom du troisième enfant comme 'Pas mon peuple'.
Pas mon peuple. Lohammi. (Challoner) --- Le royaume d'Israël semblait être tout à fait rejeté ; et en captivité il était à peine distingué des autres nations. Juda fut préservé plus longtemps et en tout temps fut sous la protection divine. Ézéchiel, Daniel, etc., consolèrent le peuple dans le pire de ses afflictions. (Calmet)
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur le rétablissement du nombre des enfants d'Israël.
Le nombre, etc., c'est-à-dire des vrais Israélites, les enfants de l'Église du Christ. (Challoner) --- C'est le sens premier, Romains ix, 25. Pourtant les Israélites sont aussi ici assurés de leur retour de captivité. (Calmet) --- Dieu. Parmi beaucoup de pécheurs, certains sont choisis. (Worthington)Au chapitre 2, le commentaire considère la nouvelle alliance où Israël appelle le Seigneur son époux.
Mon époux. En hébreu Ishi. --- Baali : mon seigneur. Le sens de ce verset est que, alors qu'Ishi et Baali étaient employés indifféremment à cette époque par les épouses s'adressant à leurs maris, la synagogue, que Dieu daigna considérer comme son épouse, devait l'appeler seulement Ishi et s'abstenir du nom de Baali à cause de son affinité avec le nom de l'idole Baal. (Challoner) --- Le nom même deviendra obsolète. (Haydock)
Répondre
Où dans ma vie ressens-je la tension entre l'amour fidèle de Dieu et mes propres errances ? Comment la promesse de restauration m'encourage-t-elle à revenir vers le Seigneur aujourd'hui ? Quelle démarche concrète puis-je faire pour que d'autres invoquent le nom du Dieu vivant ?
Prier
Seigneur de l'alliance, tu as appelé Osée à incarner ton amour inlassable pour un peuple égaré. Plante les paroles de ton prophète profondément en nous afin que nous reconnaissions ta miséricorde même dans les saisons de châtiment. Guéris les brèches dans nos cœurs et dans ton Église. Retire-nous de toute idole et apprends-nous à t'appeler de nouveau 'mon époux'. Que la semence de ta promesse porte du fruit dans des vies marquées par la fidélité, afin que beaucoup viennent à savoir que nous sommes ton peuple et que tu es notre Dieu, par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →