Eterniseed › Curriculum › Exode
Exode 19-20 — avec al.)
Ouverture
Dans l'esprit simple et confessionnel de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les chapitres 19 et 20 de l'Exode. Compilées sous la supervision attentive de Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs, ces notes ouvrent la rencontre de l'alliance au Sinaï avec une sobre révérence et une clarté scripturaire. Leur travail guide le lecteur à entendre la loi comme la voix du Dieu vivant qui rachète et commande son peuple. Nous écoutons à nouveau avec la même humble attention que la compagnie de Genève cherchait à favoriser.
Lire
Lecture
Le cœur préparé, lisons le texte intégral de l'Exode 19 et 20. Soyons attentifs à la descente du SEIGNEUR dans le feu, à la remise des dix paroles et aux limites soigneusement fixées autour de la sainte montagne. Demandons à l'Esprit d'écrire ces commandements sur notre cœur comme Israël les entendit jadis au pied du Sinaï.
Étude
Les annotateurs de Genève s'attachent d'abord au commandement concernant la sanctification du peuple.
Verset 10. 19:10 Et l'Éternel dit à Moïse : Va vers le peuple, et {e} sanctifie-les aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vêtements, (e) Enseigne-leur à être purs de cœur, comme ils se montrent extérieurement propres en se lavant.Ils traitent ensuite des signes redoutables qui accompagnèrent la descente du SEIGNEUR.
Verset 18. 19:18 Et le mont Sinaï était tout entier en fumée, parce que l'Éternel y était descendu dans le feu : et la fumée en montait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne {g} tremblait fortement. (g) Dieu employa ces signes redoutables afin que sa loi fût tenue en plus grande révérence et que sa majesté fût encore plus crainte.Les annotateurs abordent ensuite l'interdiction de l'idolâtrie et son fondement spirituel.
Verset 5. 20:5 Tu ne {c} te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point : car moi, l'Éternel ton Dieu, je suis un {d} Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et quatrième génération de ceux qui me haïssent ; (c) Par ce geste extérieur, toute forme de service et de culte rendu aux idoles est interdite. (d) Et je me vengerai de ceux qui méprisent mon honneur.Ils concluent cette portion en exposant le commandement de garder le sabbat saint.
Verset 8. 20:8 Souviens-toi du jour du sabbat, {g} pour le sanctifier. (g) Ce qui se fait en méditant le repos spirituel, en entendant la parole de Dieu et en se reposant des travaux mondains.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs de Genève insistent sur l'avertissement que le SEIGNEUR ne laissera pas impunis ceux qui méprisent son honneur.
Verset 5. 20:5 Tu ne {c} te prosterneras point devant elles, et tu ne les serviras point : car moi, l'Éternel ton Dieu, je suis un {d} Dieu jaloux, qui punis l'iniquité des pères sur les enfants jusqu'à la troisième et quatrième génération de ceux qui me haïssent ; (c) Par ce geste extérieur, toute forme de service et de culte rendu aux idoles est interdite. (d) Et je me vengerai de ceux qui méprisent mon honneur.Ils terminent en notant le but de la théophanie comme une épreuve d'obéissance.
Verset 20. 20:20 Et Moïse dit au peuple : Ne craignez point : car Dieu est venu {o} pour vous éprouver, et afin que sa crainte soit devant vos visages, afin que vous ne péchiez point. (o) Si vous obéirez à ses préceptes comme vous l'avez promis en Exode 19:8.
Répondre
Comment l'appel à nous sanctifier avant d'entendre la parole de Dieu façonne-t-il votre approche de l'Écriture aujourd'hui ? De quelles manières la jalousie du SEIGNEUR suscite-t-elle à la fois la crainte et l'amour dans votre cœur ? Où sentez-vous que l'Esprit vous invite à une plus grande obéissance aux commandements que vous venez de considérer ?
Prier
Ô Éternel notre Dieu, qui jadis descendis dans le feu sur le Sinaï et prononças les paroles de vie, accorde-nous la même révérence que les annotateurs de Genève cherchèrent à préserver. Purifie nos cœurs, garde-nous des idoles et écris ta loi sur nos parties intérieures. Que la crainte de ton nom nous préserve du péché et que la miséricorde accordée à des milliers nous attire à aimer et garder tes commandements. Par Jésus-Christ notre Médiateur, amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →