Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 13-14 — avec Clarke
Ouverture
Dans la douce lumière de la grâce wesleyenne, nous ouvrons le Commentaire sur toute la Bible d'Adam Clarke, où le sens clair de l'Écriture est déployé pour chaque cœur en quête. Aujourd'hui, Clarke nous guide à travers les Psaumes 13 et 14, retraçant le cri de l'âme affligée et le regard scrutateur du Seigneur sur un monde déchu. Que l'Esprit qui a jadis vivifié ces paroles anciennes nous vivifie à nouveau pour une sainteté pratique et une confiance inébranlable.
Lire
Lecture
Lisons les Psaumes 13 et 14 lentement et avec prière, en écoutant la lamentation honnête du croyant et le verdict clair du Seigneur sur la corruption humaine. Recevons ces psaumes comme des paroles vivantes qui invitent à la fois à la plainte honnête et à l'espérance confiante dans le Dieu qui sauve.
Étude
Clarke commence par décrire la scène de l'affliction du psalmiste.
Verset 1. PSAUME XIII Ce psaume contient les sentiments d'une âme affligée qui désire ardemment le secours du Seigneur. Le psalmiste se plaint du retard, 1-3 ; prie pour la lumière et le réconfort, car il se trouve au bord de la mort, 3 ; redoute les insultes de ses ennemis, 4 ; anticipe une réponse favorable et promet l'action de grâce, 5, 6. NOTES SUR LE PSAUME XIII Il n'y a rien de particulier dans l'inscription. On suppose que le psaume a été écrit pendant la captivité et qu'il contient les prières et les supplications des Israélites affligés, épuisés par leur long et oppressant esclavage. Verset Psaumes 13:1. Jusqu'à quand m'oublieras-tu — Les mots עד אנה ad anah, jusqu'à quelle longueur, jusqu'à quel temps, traduits ici par jusqu'à quand ? sont répétés quatre fois dans les deux premiers versets et indiquent à la fois une grande déjection et une extrême ferveur de l'âme. Cacheras-tu ta face loin de moi ? — Jusqu'à quand serai-je privé d'un sens clair de ton approbation ?Clarke se tourne ensuite vers la confiance du psalmiste dans la miséricorde divine.
Verset 5. Verset Psaumes 13:5. Mais j'ai mis ma confiance dans ta miséricorde — Tu ne permettras pas que je tombe ; ou si je suis tombé, ne relèveras-tu pas, pour celui qui est mort pour les pécheurs, une fois encore la lumière de ta face sur moi ? Ne couvriras-tu pas mon péché ? Mon cœur se réjouira en ton salut. — Il n'y a pas de vraie joie en dehors du cœur ; et le cœur ne peut se réjouir tant que toute culpabilité n'a pas été ôtée de la conscience.Sur le Psaume XIV, Clarke examine l'éloignement universel de Dieu.
Verset 3. Verset Psaumes 14:3. Ils se sont tous détournés — Ils ne marcheront pas dans le chemin droit. Ils cherchent des voies tortueuses ; et ils se sont éloignés de la vérité et du Dieu de vérité. Ils sont tous devenus impurs — נאלחו neelachu. Ils sont devenus aigres et rances ; métaphore tirée du lait qui a fermenté et tourné aigre, rance et sans valeur. Il n'y en a aucun qui fasse le bien, pas même un seul. — Ce n'est pas seulement l'état de Babylone païenne ! mais l'état de tous les habitants de la terre, jusqu'à ce que la grâce de Dieu change leur cœur. Par nature, et à partir de la nature, par la pratique, tout homme est pécheur et corrompu. Il ne ressent aucun bien ; il n'est disposé à aucun bien ; il ne fait aucun bien. Et même Dieu lui-même, qui ne peut être trompé, ne peut trouver une seule exception à cela ! Seigneur, qu'est-ce que l'homme ? La Vulgate, la copie romaine de la Septante, l'éthiopien et l'arabe ajoutent ici ces six versets cités par saint Paul, Romains 3:13-18. Voir les notes sur ces passages et les observations à la fin de ce psaume. Psaumes 14:7.
Réfléchir
Considérer
Clarke conclut l'analyse en affirmant la foi, la joie et l'action de grâce.
D'une autre conséquence afflictive — la vantardise et l'insulte de ses adversaires : 'De peur que mon ennemi ne dise : J'ai prévalu contre lui ; et que ceux qui me troublent ne se réjouissent quand je suis ébranlé.' Mais bien que la réponse ait été retardée, il ne désespère pas — car, III. Dans la conclusion, il professe la foi, la joie et l'action de grâce : — 1. Sa foi : 'J'ai mis ma confiance dans ta miséricorde.' 2. Sa joie : 'Mon cœur se réjouira en ton salut.' 3. Son action de grâce : 'Je chanterai au Seigneur, parce qu'il a agi avec bonté envers moi.' Selon cette échelle, ce psaume ne peut être ni lu ni paraphrasé sans profit.Clarke termine par la pétition pour le salut de l'Église depuis Sion.
Qu'il vienne de Sion ; parce que le Christ a été oint et établi Roi sur la sainte colline de Sion : 'Oh, que le salut d'Israël vienne de Sion !' 3. Car alors la conséquence serait la grande joie et le bonheur de tout son peuple pour leur délivrance de la captivité, spirituelle et temporelle : 'Quand le Seigneur ramènera la captivité de son peuple, Jacob se réjouira, et Israël sera dans la joie.'
Répondre
Dans quelle saison présente avez-vous le plus besoin d'écho au cri honnête du psalmiste devant le Seigneur ? Comment la vérité du besoin humain universel approfondit-elle votre gratitude pour la grâce qui seule nous rend nouveaux ? De quelle manière pratique laisserez-vous l'espérance du salut venant de Sion façonner vos prières et vos actions aujourd'hui ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour la voix honnête de l'Écriture et pour les travaux fidèles de ton serviteur Clarke. Accorde-nous la même ferveur qui refuse de cacher notre besoin et la même confiance qui repose sur ta miséricorde seule. Que la lumière de ta face brille sur chaque cœur troublé, et hâte le jour où ton salut sera connu de Sion jusqu'aux extrémités de la terre. Garde-nous dans le chemin de la sainteté pratique, afin que nous nous réjouissions et soyons dans la joie en toi. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →