Eterniseed › Curriculum › Actes
Actes 14 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à la leçon Eterniseed d'aujourd'hui tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 14 des Actes. Cette vénérable compilation rassemble les idées de Haydock, Calmet, Challoner, Witham et d'autres exégètes catholiques pour illuminer les travaux missionnaires de Paul et Barnabas. Alors que nous parcourons leurs épreuves, guérisons et les premières ordinations, les notes de Haydock nous maintiennent ancrés dans la tradition vivante de l'Église. Que le commentaire guide notre méditation sur la façon dont l'Évangile a d'abord pris racine parmi les Gentils.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez le chapitre 14 des Actes lentement et avec recueillement. Imaginez les apôtres prêchant à Iconium, guérissant l'homme boiteux à Lystre et refusant le culte des foules étonnées. Remarquez comment l'opposition et l'acceptation alternent, et comment la parole se répand malgré tous les obstacles. Faites une pause après chaque scène afin que le récit s'installe dans votre cœur avant de nous tourner vers le commentaire catholique de Haydock.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur le chapitre 14 des Actes en examinant les tactiques des Juifs incrédules.
Les Juifs incrédules excitèrent, etc. Il semblerait donc que les premiers n'étaient pas très scrupuleux dans les moyens qu'ils prenaient pour s'opposer à l'Évangile. Ceux qui auraient été terriblement scandalisés d'avoir parlé à un Gentil dans un but louable ne sont pas très délicats pour avoir des relations avec eux afin de les irriter contre les apôtres. Telle est la conduite générale des hommes dont la religion est vaine. Ce nom sacré est utilisé comme prétexte pour autoriser les actions les plus injustifiables. (Haydock)Sur les honneurs divins tentés à Lystre, le commentaire enregistre ensuite le rejet ferme des apôtres.
Nous sommes aussi des mortels. Le peuple en extase voulait rendre un hommage divin, grec : thoein, aux apôtres, et c'est pourquoi ils rejettent avec indignation les honneurs offerts. L'Église catholique n'a qu'un seul sacrifice extérieur, et elle l'offre à Dieu seul, et 'ni à Pierre ni à Paul, dit saint Augustin, bien que le prêtre qui sacrifie se tienne au-dessus de leurs corps et offre en leur mémoire.' (lib. viii. de Civit. Dei. chap. 27.)Haydock aborde ensuite l'ordination des prêtres décrite à la fin du chapitre.
Lorsqu'ils leur eurent ordonné des prêtres.[1] La traduction protestante, suivant l'étymologie grammaticale du mot grec presbyter, met toujours anciens. Pourtant, ceux de l'Église d'Angleterre admettent et soutiennent que par ce mot grec en cet endroit et en beaucoup d'autres sont signifiés les ministres de Dieu, connus sous le nom d'évêques ou de prêtres, selon l'usage ecclésiastique du même mot. Il est évident qu'il n'est pas question ici d'anciens quant à l'âge et aux années. Bien plus, si nous nous en tenons à la signification grammaticale, nous devrions plutôt traduire prêtres, puisque le mot anglais priest, ainsi que le mot français prêtre, viennent de presbyter. Mais nous reparlerons de ce mot plus loin. Nous pouvons aussi remarquer que les calvinistes traduisent ici : ordonnés par élection, prétendant par la dérivation du mot grec que les ministres de l'Église n'étaient que choisis et députés par les votes et suffrages du peuple ; et non par aucune ordination ou consécration par un évêque ; ni par aucun caractère ou sacrement de l'ordre. Mais leur argument tiré de ce mot grec est frivole et sans fondement, comme l'ont montré M. Bois sur ce verset, M. Legh dans sa Critica Sacra, etc. (Witham) --- Nous voyons par ce texte, 1° que les saints Paul et Barnabas étaient évêques, ayant autorité pour conférer les ordres sacrés : 2° qu'il y avait même alors une différence entre évêques et prêtres, bien que le nom dans l'Église primitive ait souvent été employé indifféremment ; 3° que le jeûne et la prière étaient des préparatifs constants pour les ordres sacrés. (Bristow)
Réfléchir
Considérer
Haydock relie le passage au témoignage continu de Dieu parmi les nations.
Il ne s'est pas laissé sans témoignage. En ce sens que les Gentils avaient toujours la lumière de la raison, et des lumières telles que les choses créées de ce monde, et d'après les effets visibles de la providence de Dieu, ils pouvaient parvenir à la connaissance du vrai Dieu, créateur de toutes choses. Voir Romains chap. i. (Witham) --- Dieu ne s'est pas laissé sans témoignage parmi les Gentils. Il ne les a pas laissés sans les moyens de découvrir le chemin qui menait à lui. Ils avaient la loi de la nature gravée dans leurs cœurs, la connaissance du bien et du mal, etc. (Menochius) --- Ils étaient donc inexcusables s'ils ne le connaissaient pas. Les choses invisibles de Dieu, sa divinité éternelle, pouvaient leur être connues par la considération de la création visible. (Romains i. 20.)Le commentaire se termine en réfléchissant sur la nécessité des tribulations pour le disciple.
Par beaucoup de tribulations. Nos offenses quotidiennes exigeaient le châtiment paternel du Tout-Puissant. La concupiscence de la chair aussi, qui veut contre l'esprit, doit être domptée par la punition. Malheur donc à vous, amateurs de ce monde, qui voulez passer votre vie sans tribulation, ennemis de la croix. Créatures insensées, le disciple est-il au-dessus de son maître ? Ne convenait-il pas que le Christ souffrît d'abord, et entrât ainsi dans sa gloire ? et prétendrons-nous y entrer par d'autres moyens ? etc. (Denis le Chartreux)
Répondre
Où dans votre propre vie rencontrez-vous une opposition qui pourrait en réalité servir à la diffusion de l'Évangile ? Comment pourriez-vous imiter le refus des apôtres d'accepter des louanges qui appartiennent à Dieu seul ? De quelle petite manière le Seigneur vous invite-t-il à embrasser la tribulation nécessaire cette semaine ?
Prier
Seigneur Jésus, qui as envoyé tes apôtres proclamer l’Évangile parmi les païens et fortifier les âmes des disciples, remplis-nous du même courage pour endurer de nombreuses tribulations pour ton Royaume. Garde nos cœurs humbles quand les épreuves cèdent la place à la joie, et fais de nous des témoins inébranlables de ta providence afin que ton Église croisse en tout lieu. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, accorde-nous la grâce de demeurer fidèles jusqu’à la fin. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →