← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

L'Homme Béni et le Roi Oint : Psaumes 1 et 2

Psaumes 1-2Un commentaire sur les Psaumes des écrivains primitifs et médiévaux (Neale & Littledale)20 min
Ouverture
Le Psautier est le livre de prières de l'Orient chrétien — chanté à chaque heure, tissé dans chaque service, appris par cœur dans la cellule et la cathédrale également. Pour le lire comme l'Église le prie, nous nous tournons vers la grande chaîne de Neale et Littledale, qui ont rassemblé les Pères d'Orient et d'Occident verset par verset sur les Psaumes. Les deux premiers Psaumes forment ensemble un seul seuil ; l'hébreu les unit, si bien que le livre 'commence dans la béatitude et s'achève aussi dans la béatitude'. Le Psaume 1 nous présente l'Homme Béni — et l'Orient a toujours entendu dans cet 'homme' d'abord le Seigneur Jésus-Christ, le nouvel Adam dont l'obéissance est 'récompensée par une béatitude au-delà de toute pensée humaine', puis tout chrétien conformé à Lui. Le Psaume 2 élève les yeux de l'arbre tranquille au bord des eaux vers la fureur des nations contre le Seigneur et son Oint — et vers la réponse inébranlable du Père : 'Pourtant j'ai établi mon Roi sur ma sainte colline de Sion'. Deux Psaumes, un seul mystère : la béatitude du Chef, la royauté du Fils.
Lire
Marchez lentement à travers les deux Psaumes. Le Psaume 1 s'ouvre par le triple retrait — l'homme béni n'a pas marché dans le conseil des impies, ni tenu dans la voie des pécheurs, ni siégé dans le siège des moqueurs — trois pas loin du péché répondus par trois pas vers la sainteté, car 'son plaisir est dans la loi du Seigneur', et dans cette loi il s'exerce jour et nuit. Il est 'comme un arbre planté près des eaux', portant son fruit en sa saison, sa feuille ne se flétrissant pas ; tandis que les impies sont 'comme la paille que le vent disperse', incapables de tenir dans le jugement, car 'le Seigneur connaît la voie des justes, et la voie des impies périra'. Puis le Psaume 2 éclate : 'Pourquoi les nations s'agitent-elles avec fureur ?' Les rois de la terre prennent conseil 'contre le Seigneur et contre son Oint' — mais 'Celui qui habite dans les cieux se rira d'eux'. Le Père déclare : 'Pourtant j'ai établi mon Roi sur ma sainte colline de Sion', et au Fils : 'Tu es mon Fils, aujourd'hui je t'ai engendré. Demande-moi, et je te donnerai les nations pour héritage'. Il s'achève par un avertissement et un accueil : 'Baisez le Fils… bienheureux tous ceux qui se confient en lui'.
Étude

Étudier

Quand les nations s'agitent et crient : 'Brisons leurs liens', les Pères entendent plus qu'une rébellion contre un trône terrestre. Théodoret retourne ces mots contre les méchants comme un appel à la vraie liberté : rompez les liens du péché, le joug pesant dont les méchants, bien qu'ils se croient libres, sont en réalité liés. Les rebelles imaginent le 'joug léger et le fardeau facile' du Seigneur comme une chaîne ; en vérité c'est le péché qui lie, et le Christ qui libère. Puis le Père prononce le décret éternel — 'Tu es mon Fils, aujourd'hui je t'ai engendré' — et l'Orient garde ce verset comme la charte de la vraie divinité du Fils. Saint Grégoire pèse les deux natures dans l'unique Christ : Le Christ est Dieu, avec le Père il donne toutes choses. Ce qu'il reçoit comme Homme — les nations pour héritage — il le donne comme Dieu, égal au Père dans l'unique œuvre de la grâce. Et le 'ce jour' de l'engendrement, le bienheureux Augustin insiste, ne nomme aucun matin du calendrier mais le Maintenant intemporel de la Divinité : c'est-à-dire de toute éternité ; car dans l'éternité il n'y a ni passé ni futur. Le Fils est engendré du Père avant tous les siècles, et cet engendrement n'a ni hier ni demain.
Réfléchir

Considérer

Le second Psaume ne s'achève pas par l'écrasement des rois mais par une invitation : 'Baisez le Fils… servez le Seigneur avec crainte, et réjouissez-vous en lui avec révérence'. Comment ce saint baiser est-il donné ? Saint Jérôme, remontant derrière le grec et le latin jusqu'à l'hébreu et Symmaque, lit le commandement comme l'hommage d'une pure adoration : S. Jérôme, suivant Symmaque, lit : Adorez purement. Baiser le Fils, c'est l'adorer d'un cœur indivis — amour et crainte ensemble, offerts au Roi des rois. Et l'avertissement qui encadre l'accueil — 'la voie des impies périra' — n'est pas une sentence de désespoir. Le bienheureux Augustin note la miséricorde précise des mots du Psalmiste : c'est la *voie*, non l'*homme*, qui est condamnée, non les impies, de peur qu'il ne semble qu'aucune place ne soit laissée au repentir. La route de l'impiété n'a pas d'avenir ; mais tant que le souffle demeure, le voyageur peut encore se retourner. Ainsi la porte reste ouverte jusqu'à la fin. Les rois furieux du Psaume 2 ne sont pas dits perdus — on leur dit d'être sages, de baiser le Fils, de chercher refuge en lui et d'être bénis.
Répondre
Ces deux Psaumes vous demandent d'abord où vous êtes planté. L'homme béni est un arbre au bord des eaux parce que son 'plaisir est dans la loi du Seigneur' — non un devoir gardé à contrecœur mais un amour rendu jour et nuit. Demandez si vos racines descendent jusqu'à ce fleuve vivant, ou si vous avez commencé à marcher, puis à vous tenir, puis à siéger parmi les moqueurs. Les Pères tracent ce chemin descendant précisément parce qu'il peut être inversé : chaque pas loin de Dieu peut devenir un pas de retour vers lui. Et ces Psaumes demandent, en second lieu, devant qui vous vous inclinez. Les nations s'agitent et les rois prennent conseil, imaginant que leurs liens sont ceux du Seigneur ; mais c'est le péché qui lie, et seul l'Oint qui libère. Ainsi 'baisez le Fils' — adorez-le purement, d'un amour et d'une révérence indivis. Ne remettez pas le saint baiser à un autre jour, car la voie des impies périt tandis que ses voyageurs respirent encore, et la miséricorde qui 'laisse une place au repentir' est offerte maintenant. Cherchez refuge dans le Roi établi sur la sainte colline, et vous serez comptés parmi 'tous ceux qui se confient en lui'.
Prier
Ô Christ notre Dieu, l'Homme Béni du premier Psaume et le Roi Oint du second, l'Arbre de Vie planté près des eaux et le Fils engendré du Père avant tous les âges : tu as été offert au conseil des impies et tu n'y as pas marché ; tu t'es tenu devant le siège des moqueurs et tu as rendu témoignage à la vérité. Plante-nous près du fleuve de ta grâce, afin que notre plaisir soit dans ta loi jour et nuit, et que nous portions du fruit en sa saison sans nous flétrir. Quand les nations de nos propres passions s'agitent et voudraient nous persuader que ton joug est une chaîne, brise les liens de notre péché et libère-nous dans ton service. Enseigne-nous à baiser le Fils d'une pure adoration, dans l'amour et la sainte crainte, et compte-nous parmi tous ceux qui se confient en toi ; car tu nous as laissé une place pour le repentir et tu nous appelles encore au refuge de ta sainte colline. À toi, avec ton Père sans origine et ton Esprit très saint et vivifiant, soient gloire, honneur et adoration, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Un commentaire sur les Psaumes des écrivains primitifs et médiévaux (Neale & Littledale) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →