Eterniseed › Curriculum › 1 Pierre
1 Pierre 1 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur simple de la Réforme, nous nous tournons aujourd’hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 1 de 1 Pierre, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie de Genève. Ces annotations retracent le chemin du croyant depuis l’élection éternelle à travers l’espérance vivante et l’obéissance purifiante jusqu’à la parole qui demeure. Que l’Esprit qui a inspiré le texte ouvre nos cœurs pour recevoir ces vérités avec la même révérence qui a façonné les notes elles-mêmes.
Lire
Lecture
Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, lisez lentement tout le chapitre 1 de 1 Pierre. Écoutez la progression régulière depuis la grâce élective du Père jusqu’à l’œuvre sanctifiante de l’Esprit et l’espérance certaine de l’apparition du Christ. Laissez le chapitre s’installer dans le cœur avant que nous examinions les notes.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par exposer les principes éternels de la vie chrétienne.
Verset 2. 1:2 {1} Élus selon la {a} prescience de Dieu le Père, par {b} la sanctification de l’Esprit, pour l’obéissance et l’aspersion du sang de Jésus-Christ : que la grâce et la paix vous soient multipliées. (1) Pierre, ayant l’intention de parler des devoirs de la vie chrétienne, raisonne d’abord des principes et des commencements de toutes les actions chrétiennes, s’élevant bien au-dessus de la nature et nous portant aussi bien au-dessus d’elle. Car il montre que nous qui sommes autrement par nature des pécheurs, avons été par la miséricorde gratuite de Dieu le Père d’abord choisis de toute éternité : puis selon ce décret éternel. Nous avons été par une certaine seconde création faits ses fils en Christ son Fils unique, par l’Esprit duquel nous sommes intérieurement changés et par le sang duquel nous sommes aussi réconciliés. Afin que, comme le Christ lui-même est ressuscité des morts, nous aussi soyons reçus dans cette même gloire céleste et éternelle. (a) Ou, selon le dessein de Dieu, qui ne change ni n’altère jamais le même. (b) Qu’étant mis à part du reste de ce monde méchant, par l’œuvre du Saint-Esprit, ils soient consacrés à Dieu ; Éphésiens 1:5Ils déploient ensuite le chemin sûr par lequel les croyants parviennent à la gloire.
Verset 5. 1:5 {2} Qui sommes gardés par la puissance de Dieu par la foi pour le salut prêt à être révélé dans le {d} dernier temps. (2) Maintenant il montre par quel chemin nous parvenons à cette gloire, c’est-à-dire à travers toutes sortes d’afflictions. Dans lesquelles néanmoins la foi nous rend si sûrs que nous ne sommes pas vaincus par la tristesse. Mais par la contemplation de Dieu lui-même (qui autrement est invisible) avec les yeux de la foi, nous sommes rendus indiciblement joyeux. Parce que toutes ces choses, puisqu’elles ne sont que pour un temps, ne nous sont pas appliquées pour nous détruire, mais comme par le feu pour nous purifier et nous rendre parfaits afin qu’enfin nous obtenions le salut. (d) C’est ce temps que Daniel appelle le temps de la fin, quand la grande restauration de toutes choses aura lieu, que toute la création attend ; Romains 8:19Sur l’espérance ils pressent en avant de la foi vers sa compagne inébranlable.
Verset 13. 1:13 {4} C’est pourquoi {g} ceignez les reins de votre esprit, soyez sobres, et {5} espérez {h} jusqu’à la fin la grâce {6} qui doit vous être apportée {7} à la révélation de Jésus-Christ ; (4) Il passe de la foi à l’espérance, qui est en effet une compagne inséparable de la foi. Il emploie un argument tiré de la comparaison : Nous ne devons pas nous lasser d’attendre une chose si excellente, que les anges eux-mêmes attendent avec un grand désir. (g) C’est un discours emprunté, pris de l’usage commun parmi eux : car puisqu’ils portaient de longs vêtements, ils ne pouvaient voyager à moins de se ceindre : et c’est de là que le Christ a dit : Que vos reins soient ceints. (5) Il expose très brièvement quelle doit être notre espérance, c’est-à-dire continuelle, jusqu’à ce que nous jouissions de la chose que nous espérons : puis, ce que nous avons à espérer, c’est-à-dire la grâce (c’est-à-dire le salut gratuit) révélée à nous dans l’Évangile, et non celle que les hommes se promettent plutôt et follement à eux-mêmes. (h) Solidement et sincèrement. (6) Un argument pour stimuler nos esprits, voyant que Dieu n’attend pas que nous le cherchions, mais fait qu’un si grand bienfait nous soit apporté. (7) Il expose la fin de la foi, de peur qu’aucun homme ne se promette, ni plus tôt ni plus tard, ce salut complet, c’est-à-dire la dernière venue du Christ. En outre il avertit que ce que nous sommes maintenant n’est pas encore révélé.Ils passent ensuite de l’espérance à l’obéissance qui en découle.
Verset 14. 1:14 {8} Comme des enfants obéissants, ne vous conformant pas aux convoitises anciennes dans votre ignorance : (8) Il passe de la foi et de l’espérance aux fruits de l’une et de l’autre, qui sont compris sous le nom d’obéissance. Elle consiste en deux choses, à renoncer à nos convoitises et à vivre pieusement : convoitises qui ont leur origine dans cet aveuglement où tous les hommes naissent : mais la sainteté procède afin que le père et les enfants soient d’une même disposition.
Réfléchir
Considérer
Enfin les annotateurs ancrent toute grâce dans la parole qui demeure éternellement.
Verset 25. 1:25 {15} Mais la parole du Seigneur demeure éternellement. Et c’est cette parole qui vous est annoncée par l’Évangile. (15) De nouveau de peur qu’aucun homme ne cherche cette force et cette vertu spirituelles dans de fausses imaginations, l’apôtre nous ramène à la parole de Dieu : nous enseignant de plus qu’il n’y a pas d’autre parole du Seigneur à attendre que celle qui est prêchée, en laquelle nous devons mettre notre confiance seule.Ils concluent en rappelant le conseil qui subsiste depuis avant la fondation du monde.
Verset 20. 1:20 {12} Qui a été véritablement prédestiné avant la {k} fondation du monde, mais qui a été manifesté dans ces derniers temps pour vous, (12) L’enlèvement d’une objection : qu’a-t-on fait au monde avant que le Christ soit envoyé dans le monde ? n’y avait-il pas de sainteté avant, et n’y avait-il pas d’Église ? L’apôtre répond que le Christ a été ordonné et désigné pour racheter et délivrer l’humanité avant que l’humanité existe : bien moins y avait-il une Église sans lui avant sa venue dans la chair : pourtant nous sommes les plus heureux du reste, à qui le Christ a été effectivement présenté, en ce qu’ayant souffert et vaincu la mort pour nous, il opère maintenant très efficacement en nous par la puissance de son Esprit, pour créer en nous la foi, l’espérance et la charité. (k) De toute éternité.
Répondre
1. Comment la certitude du dessein électif de Dieu affermit-elle votre âme au milieu des épreuves présentes ?
2. De quelles manières la parole durable de l’Évangile vous appelle-t-elle à renoncer aux convoitises anciennes ?
3. Où l’Esprit vous incite-t-il à ceindre les reins de votre esprit dans l’espérance de la révélation du Christ ?
Prier
Père miséricordieux, qui nous as choisis avant la fondation du monde et as révélé ton Fils pour notre rédemption, accorde que l’espérance vivante engendrée en nous par la résurrection du Christ ne vacille pas. Garde-nous par ta puissance par la foi pour le salut prêt à être révélé. Purifie nos âmes par l’Esprit et la parole, afin que nous nous aimions les uns les autres ardemment et marchions comme des enfants obéissants. Que l’épreuve de notre foi soit trouvée à louange lors de l’apparition de Jésus-Christ, et fixe nos yeux sur la parole qui demeure éternellement. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →