Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 85-86 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur les psaumes sacrés. Dans ces prières anciennes, nous rencontrons la voix du Christ et de son Église, implorant la miséricorde au milieu de l'affliction et se réjouissant de l'appel universel au salut. Haydock rassemble la sagesse des Pères et des interprètes ultérieurs pour illuminer chaque verset, révélant des couches de sens littéral, moral et prophétique. Alors que nous nous tournons vers les Psaumes 85 et 86, nous sommes invités à prier avec la même humilité et confiance que le commentaire déploie si richement. Que les paroles de l'Écriture et les éclairages de la tradition façonnent nos cœurs aujourd'hui.
Lire
Lecture
Prenez quelques moments de silence pour lire les Psaumes 85 et 86 lentement et avec recueillement. Remarquez les cris répétés pour la miséricorde, le désir de la vérité de Dieu et la vision de toutes les nations affluant vers la cité sainte. Permettez aux paroles du psalmiste de devenir les vôtres, surtout là où elles parlent de délivrance des profondeurs et de la joie d'appartenir à la maison de Dieu. Revenez à tout verset qui touche votre cœur avant de passer au commentaire.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur le Psaume 85 en situant ses cadres historiques et christologiques possibles.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock David. Il a pu composer ce psaume sous n'importe quelle affliction, bien que la prière soit toujours nécessaire (Berthier) pour toute personne. (Worthington) --- D'autres l'appliquent à Ézéchias, (Théodoret) aux captifs ou à l'Église. (Calmet) --- Jésus-Christ prie durant sa passion et annonce sa résurrection ainsi que la vocation des Gentils. (Saint Augustin) --- Indigent. Hébreu : 'doux ou affligé'. L'humilité est requise pour bien prier, car ceux qui se croient riches ne demandent pas avec ferveur. (Calmet) --- Dieu 'incline son oreille si tu ne relèves pas ton cou'. (Saint Augustin)Le commentaire examine ensuite la déclaration de sainteté du psalmiste et ses implications pour la prière.
Je suis saint. Je suis par ma charge et ma profession consacré à ton service, (Challoner) en tant que Lévite, (Calmet) ou membre de la véritable Église. (Haydock) --- Il peut aussi parler au nom du Christ, qui prie pour nous et en nous. (Du Hamel) --- Syriaque et Arabe lisent : 'tu es bon'. (Calmet) --- Nos nécessités, nos résolutions fermes de mener une vie vertueuse et notre confiance en Dieu le meuvent à montrer miséricorde. (Worthington)Sur la supplication pour être sauvé des profondeurs, Haydock rassemble des réflexions patristiques et théologiques.
Enfer des damnés, (Worthington) selon les Pères : ou hors de la captivité et des dangers. (Berthier) --- Si cela s'entend du Christ, cela doit se rapporter aux limbes. (Bellarmine) (Ménoche) --- Cela semble équivalent à la fosse inférieure, Psaume lxxxvii. 7. (Haydock) --- Les Juifs admettent sept régions dans l'enfer, (Genebrard) et nos théologiens quatre : 1. Des damnés ; 2. Des enfants non baptisés ; 3. Du purgatoire ; et 4. Des saints au sein d'Abraham. Saint Augustin mentionne ici le premier et le dernier : mais il parle clairement du purgatoire ailleurs. (De Gen. contra Manch. ii. 17. in Psalm vi.) (Calmet) --- David fut délivré des dangers les plus imminents, et le Christ sortit des limbes, (Psaume xv. 10. ; Du Hamel) par sa propre puissance. (Haydock)Haydock aborde ensuite le Psaume 86, expliquant son titre et la vision prophétique de Sion.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Montagnes. Les Juifs étendent ainsi le titre, supposant que le sujet de ce cantique concernait Sion, Moria, etc. D'autres pensent que 'de cela' renvoie à une partie du psaume qui a été perdue, (Calmet) ou au temple ou à la ville qui occupait les pensées du prophète ; ou cela est suffisamment expliqué par le mot Sion qui suit, le relatif venant parfois en premier. (Du Hamel) Voir Proverbes xiv. 3. --- Ce psaume a pu être composé (Berthier) par certains des Corites, pendant ou après la captivité, lorsque Jérusalem reçut des étrangers dans ses murs, comme figure de l'Église chrétienne ; (Isaïe ii. 2., et Zacharie viii. 20. ; Calmet) ou David (Berthier) a pu l'écrire lorsqu'il avait transporté l'arche à Sion, qui devait être le siège de la vraie religion. (Ferrand) --- Montagnes. Les apôtres et les prophètes ; (Éphésiens ii. 20. ; Challoner) sur lesquels l'Église est fondée. (Haydock) --- La ville était appelée sainte, à cause du temple bâti sur Moria. Plusieurs autres montagnes étaient incluses dans ses murs. (Calmet)
Réfléchir
Considérer
Le commentaire explore comment les nations étrangères sont incorporées dans la cité de Dieu.
Rahab. Égypte, etc. Vers cette Sion, qui est l'Église de Dieu, beaucoup viendront de toutes les nations. (Challoner) --- Le Christ donne à ses apôtres l'ordre de prêcher à tous, Matthieu xxviii., et Luc xxiv. 27. (Worthington) --- Certains ont supposé que Rahab, qui reçut les espions, est ici mise pour signifier les Chananéens. Mais son nom s'écrit Reb ; et le mot devant nous est Rahab, (Haydock) signifiant 'orgueil', (Ménoche) ou Égypte ; particulièrement le Delta, qui est encore appelé Rib. (Calmet) --- Moi. Je recevrai dans mon Église non seulement les Juifs, mais aussi les nations les plus abandonnées. (Haydock) --- Étrangers. Philistins, Psaume lxxxii. 8. (Ménoche) --- Étaient. Hébreu : 'cet homme est né là'. (Haydock) --- Dans le Christ il n'y a pas de distinction de nations, Romains x. 12. Les Juifs ne nous montreront jamais l'accomplissement de cette prophétie ailleurs que dans l'Église. (Calmet) --- Cela est parlé au passé pour marquer la certitude de l'événement. (Worthington)
Répondre
Comment l'humilité requise pour une prière fervente apparaît-elle dans votre propre conversation quotidienne avec Dieu ? De quelles manières percevez-vous l'étreinte universelle de l'Église allant au-delà des frontières familières ? Où pourriez-vous demander au Christ de vous élever des profondeurs afin que vous puissiez vous réjouir dans sa vérité ?
Prier
Ô Seigneur, qui as manifesté ta miséricorde envers ton pays et as détourné sa captivité, que la vérité et la justice s'embrassent dans nos cœurs, afin que nous marchions dans ta paix et nous réjouissions dans le salut que tu as préparé. Par l'intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, rassemble-nous dans la Sion céleste où ta gloire demeure à jamais. Nous te le demandons par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →