Eterniseed › Curriculum › Exode
Exode 19-20 — avec Jean Calvin
Ouverture
Aujourd'hui nous nous tournons vers le commentaire de Jean Calvin sur les chapitres 19 et 20 de l'Exode, où le grand Réformateur nous guide à travers les événements solennels du Sinaï. Calvin nous aide à voir comment Dieu prépara Son peuple à recevoir la Loi avec révérence et crainte. Ses intuitions illuminent la relation d'alliance et l'appel à la sainteté qui résonne encore pour les croyants d'aujourd'hui. Tandis que nous écoutons l'exposé soigneux de Calvin, nous sommes invités à approcher ces paroles anciennes avec une attention et une humilité renouvelées. Que ses mots nous entraînent plus profondément dans la merveille de la révélation de Dieu.
Lire
Lecture
Prenez maintenant le temps de lire lentement et avec prière les chapitres 19 et 20 de l'Exode. Remarquez le tonnerre, la nuée et la voix qui ébranlèrent la montagne. Écoutez l'appel de Dieu à la fidélité de l'alliance et au don des Dix Commandements. Laissez le drame de la scène éveiller en vous le sens de la majesté et de la proximité de Dieu.
Étude
Calvin commence par situer le contexte du don de la Loi.
1. Au troisième mois. Ce chapitre nous informe par quels moyens Dieu rendit le peuple attentif et docile lorsqu'Il voulut promulguer Ses lois. Il avait déjà, en effet, donné la règle d'une vie juste et pieuse, mais en écrivant la Loi sur des tables, et en y ajoutant ensuite son exposé, Il embrassa non seulement la doctrine parfaite de la piété et de la justice, mais Il la ratifia par un rite solennel, afin que la reconnaissance en demeurât et florît dans les temps futurs. Et c'est là la chose principale et essentielle que les prophètes célèbrent dans la rédemption du peuple ; et en cela, comme dans un miroir, ils proposent à la considération l'image de l'Église renouvelée, que Dieu fit connaître Ses témoignages à Ses rachetés, et lia le peuple qu'Il avait acheté à Lui-même par une nouvelle alliance. Il avait certes fait avec Abraham une alliance éternelle et inviolable ; mais parce qu'elle était tombée dans le mépris par le laps de temps et la négligence des hommes, il devint nécessaire qu'elle fût de nouveau renouvelée. À cette fin, donc, elle fut gravée sur les tables de pierre et écrite dans un livre, afin que la grâce merveilleuse que Dieu avait conférée à la race d'Abraham ne tombât jamais dans l'oubli. Mais en premier lieu nous devons observer que, bien que la Loi soit un témoignage de l'adoption gratuite de Dieu et enseigne que le salut repose sur Sa miséricorde, et invite les hommes à invoquer Dieu avec une confiance assurée, elle a pourtant cette propriété particulière qu'elle conclut des alliances conditionnelles. Il vaut donc la peine de distinguer entre la doctrine générale, qui fut délivrée par Moïse, et le commandement spécial qu'il reçut. Moïse exhorte partout les hommes, en présentant l'espérance du pardon, à se réconcilier avec Dieu ; et chaque fois qu'il prescrit des rites expiatoires, il encourage sans doute les pécheurs misérables à avoir une bonne espérance et témoigne que Dieu leur sera miséricordieux. Cependant cet office lui fut imposé séparément, d'exiger du peuple une justice parfaite et de lui promettre une récompense, comme par un pacte, à nulle autre condition que celle qu'ils accompliraient tout ce qui leur serait enjoint, mais de menacer et de dénoncer la vengeance contre eux s'ils s'écartaient jamais du chemin. Il est certain en effet que la même alliance dont Abraham avait été le ministre et le gardien fut répétée à ses descendants par l'instrumentalité de Moïse ; et pourtant Paul déclare que la Loi 'fut ajoutée à cause des transgressions' (Galates 3:19) et l'oppose à la promesse faite à Abraham ; parce que, traitant de l'office particulier, de la puissance et de la fin de la Loi, il la sépare des promesses de la grâce. Avec la même signification, il l'appelle ailleurs 'le ministère de la mort' et 'la lettre qui tue' (2 Corinthiens 3:6, 7). De nouveau, en un autre endroit, il affirme qu'elle 'produit la colère' (Romains 4:15) ; comme si, par son accusation, elle infligeait une blessure mortelle à la race humaine et ne lui laissait aucun espoir de salut. Dans cette préparation, donc, où Dieu instruisit le peuple à la révérence et à la crainte, un double objet peut être perçu ; car, puisque les esprits des hommes sont en partie gonflés d'orgueil et d'arrogance, et en partie stupéfiés par l'indifférence, il faut nécessairement qu'ils soient soit humiliés soit réveillés, afin qu'ils reçoivent l'enseignement divin avec l'attention qu'il mérite ; et nul ne peut être préparé à obéir à Dieu, à moins qu'il ne soit courbé et dompté par la crainte. De plus, ils commencent alors à craindre lorsque la majesté de Dieu est déployée pour leur inspirer la terreur. Ainsi donc, que le fait que l'autorité de la Loi ait été ratifiée par de nombreux signes et prodiges nous enseigne que c'est là le commencement de la piété et de la foi chez les enfants de Dieu. À cette fin aussi Dieu ébranla la terre, pour réveiller les cœurs des hommes de leur sommeil ou pour les corriger en domptant leur orgueil. Cet objet est commun à la Loi, aux Prophètes et à l'Évangile, et à toute la somme de l'enseignement divin, auquel on ne rend jamais l'honneur dû, à moins que la majesté de Dieu ne brille d'abord, par laquelle Il abaisse toute l'arrogance du monde. Mais nous ne devons pas passer outre ce que j'ai récemment affirmé être propre à la Loi, à savoir remplir les esprits des hommes de crainte et, en exposant sa terrible malédiction, couper l'espérance du salut ; car, tandis qu'elle consiste en trois parties, chacune d'elles tend au même but, que tous reconnaissent qu'ils méritent le jugement de la mort éternelle, parce qu'en elle Dieu ne soutient aucun autre caractère que celui d'un Juge qui, après avoir rigoureusement exigé ce qui Lui est dû, ne promet qu'une juste récompense et menace les transgresseurs de vengeance. Mais qui sera trouvé être un gardien parfait de la Loi ? Non, il est certain que tous, du plus petit au plus grand, sont coupables de transgression, c'est pourquoi la colère de Dieu les plane sur tous. C'est ce que Paul veut dire lorsqu'il écrit que les croyantsSur le verset 5, Calvin écrit :
5. Maintenant donc. Dieu déclare qu'Il sera toujours le même et persévérera constamment [209] (à les bénir), pourvu que les Israélites ne dégénèrent pas, mais demeurent dévoués à leur Libérateur ; en même temps, Il leur rappelle aussi pourquoi Il a été si libéral envers eux, à savoir qu'ils aspirent continuellement à la fin de leur vocation ; car Il n'avait pas voulu accomplir envers eux un seul acte de libéralité, mais les acheter comme Son peuple particulier. Ce privilège Il le place devant eux dans le mot sglh, [210] segullah, qui signifie toutes choses les plus précieuses, tout ce qui, en fait, est déposé dans un trésor ; bien que le mot 'peculium', une possession particulière, par lequel le vieil interprète [211] l'a rendu, ne soit pas impropre au passage ; parce qu'il est clair d'après le contexte immédiat que cela désigne la séparation de ce peuple de tous les autres ; puisque ces mots suivent directement : 'car', ou, bien que 'toute la terre soit à moi' ; la particule ky, ki, étant souvent prise de manière adversative, et il n'y a pas de doute que Dieu n'ait voulu exalter davantage Sa grâce, en comparant cette seule nation avec le monde entier, comme il est dit dans le cantique de Moïse,Sur le verset 6, Calvin écrit :
6. Et vous serez pour moi. Il indique plus clairement et plus longuement comment les Israélites seront précieux à Dieu ; à savoir parce qu'ils seront pour 'un royaume de prêtres et une nation sainte'. Par ces mots, il implique qu'ils seront dotés d'honneurs sacerdotaux aussi bien que royaux ; autant dire qu'ils ne seraient pas seulement libres, mais aussi comme des rois, s'ils persévéraient dans la foi et l'obéissance, puisque aucun royaume n'est plus désirable ni plus heureux que d'être les sujets de Dieu. De plus, il appelle cela 'un royaume saint', parce que tous les royaumes du monde étaient alors dans le paganisme ; car le génitif, selon l'idiome habituel de la langue, est mis pour un adjectif, comme s'il avait dit qu'ils jouiraient non seulement d'un domaine terrestre et transitoire, mais aussi d'un domaine sacré et céleste. D'autres l'entendent passivement, que Dieu serait leur roi ; tandis que des mortels, et pour la plupart des tyrans cruels, régneraient sur les autres nations. Bien que je ne rejette pas entièrement ce sens, je préfère pourtant l'autre, auquel aussi saint Pierre nous conduit : car lorsque les Juifs, qui par leur refus du Christ s'étaient éloignés de l'alliance, se glorifiaient encore improprement de ce titre, il revendique cet honneur pour les membres du Christ seulement, disant : 'Vous êtes une génération choisie, un sacerdoce royal', etc. (1 Pierre 2:9). Mais le sens passif ne s'accorderait pas avec ces mots, à savoir que les croyants sont soumis au sacerdoce de Dieu, car l'Apôtre applique gracieusement les mots pour ôter l'inconvenance de la nouveauté ; comme s'il avait dit : Dieu promit autrefois à nos pères qu'ils seraient pour Lui un sacerdoce royal. Ce privilège, tous ceux qui se séparent du Christ la Tête, le revendiquent faussement, puisqu'Il seul nous fait un sacerdoce royal. En même temps il enseigne, par cette adaptation apparente des mots, que ce qui avait été parlé par Moïse s'accomplit réellement. Et, en fait, le Christ apparut revêtu du royaume et du sacerdoce, afin qu'Il conférât ces deux privilèges à Ses membres ; d'où il suit que quiconque divorce d'avec Lui est indigne de l'un ou l'autre honneur et en est justement privé. La nation est ici appelée sainte, non par rapport à leur piété ou sainteté personnelle, mais comme mise à part des autres par Dieu par un privilège spécial. Pourtant sur cette sorte de sanctification dépend l'autre, à savoir que ceux qui sont exaltés par la faveur de Dieu cultivent la sainteté et sanctifient ainsi Dieu de leur part.
Réfléchir
Considérer
Calvin trace ensuite un contraste avec l'Évangile.
L'antithèse ici prouve que ce qui fut confié à Moïse est séparé et distinct de l'Évangile ; parce que Dieu, qui apparut dans la Loi comme un vengeur, nous invite maintenant avec une bonté paternelle à la rédemption et apaise nos esprits troublés en nous offrant le pardon de nos péchés. Or, Paul nous montre qu'il n'y a pas de contradiction dans cette diversité, parce que le peuple fut enseigné par la Loi à ne chercher le salut nulle part ailleurs que dans la grâce du Christ, et convaincu de l'horrible condamnation sous laquelle il gisait, fut poussé par la crainte à implorer la miséricorde de Dieu ; car, comme les hommes sont enclins à [207] se permettre le péché, 'le péché (comme dit Paul, Romains 5:13) n'est pas imputé là où il n'y a pas de loi' ; mais ceux qui se délectent dans les ténèbres sont, par l'enseignement de la Loi, amenés devant le tribunal de Dieu, afin qu'ils perçoivent pleinement leur souillure et en aient honte. Ainsi s'accomplit la parole de Paul, que la vie de la Loi est la mort de l'homme. (Romains 7:9.) Maintenant nous comprenons pourquoi la promulgation de la Loi fut ratifiée par tant de miracles ; à savoir parce que, en général, l'autorité de l'enseignement divin devait être établie parmi les gens indolents et insouciants, ou orgueilleux et rebelles ; et, deuxièmement, parce que la Loi fut proposée à des hommes qui cherchaient les moyens de se flatter eux-mêmes, comme le miroir de la malédiction, afin que, perdus en eux-mêmes, ils s'enfuient vers le refuge du pardon. J'ai jugé bon de dire cela en guise de préface, afin de diriger mes lecteurs vers le but propre de l'histoire qui est ici relatée. Mais Moïse raconte d'abord que le peuple vint, en une seule marche, de Rephidim dans la région du Sinaï ; car c'est ainsi que je l'interprète, qu'il n'y eut pas de station intermédiaire ; car leur interprétation est forcée et contre nature, qui prennent 'le même jour' pour le commencement du mois.
Répondre
Comment l'appel à être un royaume de prêtres façonne-t-il votre marche quotidienne ? De quelles manières pourriez-vous cultiver une plus grande révérence lorsque vous approchez de la Parole de Dieu ? Où sentez-vous que Dieu vous invite aujourd'hui à une fidélité renouvelée à l'alliance ?
Prier
Ô Souverain Seigneur, qui es descendu dans le feu et la gloire sur le Sinaï pour établir Ton alliance avec un peuple mis à part comme un royaume de prêtres, accorde-nous la grâce, par Jésus-Christ, de T’approcher avec une sainte crainte et une prompte obéissance. Par Ton Esprit, humilie nos cœurs devant la majesté de Ta présence, afin que nous puissions chérir Ta Parole et marcher fidèlement dans l’alliance que Tu as scellée. Fortifie-nous pour vivre comme Ta nation sainte, reflétant l’amour fidèle et la justice de notre Rédempteur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →