Eterniseed › Curriculum › Jérémie
Jérémie 3-4 — avec Brown
Ouverture
Dans l'esprit d'une exposition minutieuse, verset par verset, qui a nourri des générations de croyants, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentary on the Whole Bible de Robert Jamieson, A.R. Fausset et David Brown. Leur traitement des chapitres 3 et 4 de Jérémie révèle la miséricorde étonnante de Dieu envers un peuple adultère, l'appel à une repentance sincère et l'espoir certain d'une restauration future pour Israël et Juda. Que le Seigneur utilise ces perspectives éprouvées par le temps pour réveiller nos cœurs à nouveau à Sa fidélité à l'alliance.
Lire
Lecture
Avec révérence et attente, lisez les chapitres 3 et 4 de Jérémie. Écoutez les invitations répétées du Seigneur à revenir, Son chagrin face à l'infidélité d'Israël et de Juda, et les avertissements solennels mais pleins d'espoir du jugement à venir. Laissez les paroles s'installer profondément tandis que nous nous préparons à étudier aux côtés de guides de confiance.
Étude
Jamieson, Fausset et Brown ouvrent le chapitre en confrontant l'offre surprenante de restauration.
Verset 1. 1. Ils disent — plutôt, selon l'hébreu, 'disant', en accord avec 'le SEIGNEUR' ; Jérémie 2:37 du chapitre précédent [MAURER]. Ou, cela équivaut à 'Supposons ce cas'. Un copiste a pu omettre 'La parole du Seigneur me vint', disant. reviendra-t-il vers elle — la reprendra-t-il ? Il était illégal de le faire (Jérémie 2:37- :). ne — La terre ne devrait-elle pas être polluée si cela était fait ? pourtant revenir — (Jérémie 3:22 ; Jérémie 4:1 ; Zacharie 1:3 ; comparer Ézéchiel 16:51 ; Ézéchiel 16:58 ; Ézéchiel 16:60). 'Néanmoins', etc. (voir sur Ézéchiel 16:60- :).Ils pressent ensuite l'appel direct aux exilés du nord.
Verset 12. 12. Va — non pas réellement ; mais tourne-toi et proclame vers le nord (Médie et Assyrie, où les dix tribus furent installées par Tiglath-pileser et Shalmaneser, 2 Rois 15:29 ; 2 Rois 17:6 ; 2 Rois 18:9 ; 2 Rois 18:11). Reviens . . . rebelle — hébreu, Shubah, Meshubah, un jeu de sons. Afin d'exciter Juda à une sainte jalousie (2 Rois 18:11- :), l'Éternel adresse aux dix tribus exilées d'Israël une invitation aimante. fais . . . tomber la colère — littéralement, 'Je ne laisserai pas tomber Ma face' (comparer Genèse 4:5 ; Genèse 4:6 ; Job 29:3), c'est-à-dire Je ne continuerai pas à froncer les sourcils sur vous. garde — 'colère' doit être suppléé (voir sur Jérémie 3:5).Le commentaire déploie ensuite la promesse d'un lien marital renouvelé.
Verset 14. 14. Je suis marié — littéralement, 'Je suis Seigneur', c'est-à-dire époux pour vous (ainsi :- ; comparer Osée 2:19 ; Osée 2:20 ; Isaïe 54:5). GESENIUS, suivant la version de la Septante d'Isaïe 54:5- :, et la citation qu'en fait Paul (Isaïe 54:5- :), traduit 'Je vous ai rejetés' ; ainsi l'arabe correspondant, et l'idée de seigneurie peut passer à celle de regarder de haut et ainsi rejeter. Mais la Septante dans ce passage traduit 'Je serai Seigneur sur vous'. Et le 'car' a bien plus de force dans la Version anglaise que dans celle de GESENIUS. L'hébreu admet difficilement la traduction bien que [HENGSTENBERG]. prenez-vous un d'une ville — Bien qu'il n'y ait qu'un ou deux Israélites dans une ville (étrangère), ils ne seront pas oubliés ; tous seront restaurés (Isaïe 54:5- :). Ainsi, dans l'Israël spirituel, Dieu rassemble un converti ici, un autre là, dans Son Église ; pas le moindre n'est perdu (Matthieu 18:14 ; Romains 11:5 ; comparer Romains 11:5- :). famille — un clan ou une tribu.
Réfléchir
Considérer
Enfin ils exposent la conclusion pesante de la future réunion nationale.
Verset 18. 18. Juda . . . Israël . . . ensemble — Deux apostasies distinctes, celle d'Israël et celle de Juda, furent annoncées (Jérémie 3:8 ; Jérémie 3:10). Les deux n'ont jamais été unies depuis la captivité babylonienne ; donc leur restauration commune doit encore être future (Isaïe 11:12 ; Isaïe 11:13 ; Ézéchiel 37:16-22 ; Osée 1:11). nord — (Osée 1:11- :). terre . . . donnée . . . héritage — (Amos 9:15).
Répondre
1. Où dans ma vie traite-t-je la miséricorde de Dieu comme ordinaire plutôt qu'étonnante ?
2. Ai-je vraiment reconnu mes 'voies dispersées' devant le Seigneur, ou les excuse-je encore ?
3. Comment la promesse d'une restauration future pour le peuple de Dieu renforce-t-elle mon espoir aujourd'hui ?
Prier
Père miséricordieux, ramène nos cœurs vers Toi comme Tu as supplié Juda par Jérémie, pardonnant nos nombreux égarements et rassemblant ce que le péché a dispersé. Par Ton Esprit, attache-nous à Christ notre Berger et plante Ta Parole profondément en nous, afin que nous marchions dans la nouveauté de vie jusqu’au jour de la restauration finale. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →