Eterniseed › Curriculum › Judith
Judith 1-2 — s'inspirant de Thomas d'Aquin (Summa II-II q.40 guerre juste + I q.103 gouvernement divin)
Ouverture
Les premiers chapitres du livre de Judith placent devant l'Église la figure de Nabuchodonosor des Assyriens, dont les prétentions aux honneurs divins rassemblent les rois de son empire pour la guerre contre Arphaxad des Mèdes et préparent la campagne par laquelle Holopherne sera envoyé contre les nations occidentales. En s'inspirant du traitement par Thomas d'Aquin de la guerre juste dans la Somme Théologique II-II q.40 et de son articulation soutenue du gouvernement divin dans I qq.103-105 (le soi-disant 'Traité sur le Gouvernement Divin'), nous pouvons aborder ces chapitres avec la clarté catégorique que le docteur scolastique apporte à ce sujet. La théorie de la guerre juste d'Aquin et son cadre providentiel illuminent à la fois l'injustice manifeste de la campagne de Nabuchodonosor et l'ordre providentiel plus profond par lequel la prétention impériale prépare sa propre défaite.
Lire
Lisez attentivement les chapitres 1 et 2 de Judith. Au chapitre un, notez le cadre politique — la guerre de Nabuchodonosor contre Arphaxad des Mèdes, sa colère face au refus des nations occidentales de rejoindre sa campagne, son serment de vengeance. Au chapitre deux, notez le rassemblement de l'armée d'Holopherne (cent vingt mille fantassins, douze mille archers montés), la destruction systématique de chaque terre sur leur passage, le brûlage des sanctuaires des faux dieux, l'imposition du culte de Nabuchodonosor seul.
Étude
Étudier
En s'inspirant du traitement par Thomas d'Aquin de la guerre juste dans la Somme II-II q.40, nous pouvons articuler la campagne de Nabuchodonosor avec une précision scolastique. Aquin soutient dans q.40 a.1 que trois conditions doivent être remplies pour qu'une guerre soit juste : l'autorité légitime de la part de celui qui la déclare (auctoritas principis), la cause juste (causa iusta — la guerre doit être entreprise pour remédier à un tort réel), et l'intention droite (intentio recta — la guerre doit être ordonnée à l'établissement de la paix et au châtiment du mal plutôt qu'à la simple domination). La campagne de Nabuchodonosor échoue sur les trois points. Son autorité ne s'étend qu'à son propre royaume, pas aux nations occidentales dont le refus de rejoindre sa campagne médiane est traité comme une offense personnelle ; la cause n'est pas la réparation d'un tort qui lui aurait été fait mais le châtiment du refus de la vassalité ; l'intention n'est pas l'établissement de la paix mais la reconnaissance universelle de sa propre prétention divine. Aquin observerait que Nabuchodonosor présente le modèle de la guerre injuste sous sa forme la plus explicite. Le Catéchisme de l'Église catholique préserve l'articulation d'Aquin aux numéros 2308-2309 avec l'ajout des critères de proportionnalité et de dernier recours que la tradition moderne de la guerre juste a développés. Le problème théologique plus profond est la prétention de Nabuchodonosor aux honneurs divins, que Aquin traiterait sous la question plus large du gouvernement divin dans I qq.103-105. Dans q.103 a.1 Aquin soutient que toutes choses sont gouvernées par Dieu ; dans q.103 a.3 il distingue entre le gouvernement divin exercé par les causes naturelles opérant au sein de la création (l'ordre providentiel des causes secondes) et le gouvernement divin exercé directement par l'intervention miraculeuse. Dans q.103 a.6 il demande si toutes choses sont immédiatement gouvernées par Dieu ; sa réponse, s'inspirant du pseudo-Denys et d'Augustin, est que Dieu gouverne immédiatement par son décret providentiel mais médiatement par les causes secondes des agents créés, y compris les hiérarchies angéliques et les rois et dirigeants des nations. La prétention de Nabuchodonosor à être l'objet d'un culte universel n'est donc pas seulement une injustice contre les nations dont il exige le culte ; c'est un désordre fondamental contre le gouvernement divin lui-même, l'appropriation tentée par un dirigeant créé du culte qui appartient à l'essence divine seule. Aquin observerait que ce désordre est la substance profonde de la typologie de l'antéchrist que la tradition patristique a lue dans les figures impériales de l'Ancien Testament et lirait plus tard dans les empereurs romains de l'ère du Nouveau Testament. Saint Augustin dans La Cité de Dieu Livre V (chapitres 17-24) traite la question plus large du gouvernement divin des royaumes terrestres, distinguant entre la cité terrestre fondée sur l'amour de soi s'étendant au mépris de Dieu et la cité céleste fondée sur l'amour de Dieu s'étendant au mépris de soi. Nabuchodonosor tel que le récit inspiré de Judith le dépeint se tient comme la figure paradigmatique de la cité terrestre sous sa forme la plus prétentieuse, et la compression délibérée des détails historiques par le texte inspiré (plaçant Nabuchodonosor à Ninive comme roi des Assyriens, fusionnant des figures historiques, présentant Holopherne comme le général orgueilleux archétypal) confirme que la figure est destinée typologiquement plutôt que simplement chronologiquement. La Catena Aurea sur Matthieu 24 (le discours du Mont des Oliviers dans lequel le Christ met en garde contre les faux christs et les faux prophètes qui surgiraient) préserve le fil patristique par lequel la prétention de Nabuchodonosor préfigure l'antéchrist de la fin. Aquin tirerait la conclusion pratique : l'âme qui reconnaît Nabuchodonosor comme le type de l'antéchrist de chaque âge est préparée à résister au même esprit quand il apparaît dans les configurations politiques de son propre temps, et la résistance qu'elle offre sera soutenue non par la force militaire mais par la même pénitence de prière et de jeûne qu'Israël offrira dans les chapitres suivants de Judith.
Réfléchir
Considérer
En s'inspirant de l'articulation par Aquin des trois conditions de la guerre juste dans II-II q.40 a.1 (autorité légitime, cause juste, intention droite), considérez si les guerres et conflits de votre propre temps portent les marques de la justice ou de l'injustice selon cette analyse catégorique. La tradition morale catholique a été constante sur cette articulation scolastique, et le Catéchisme la préserve aux numéros 2308-2309. Où dans votre propre évaluation des conflits contemporains avez-vous permis au sentimentalisme ou à l'affiliation politique d'obscurcir la clarté catégorique qu'Aquin fournit ? Considérez aussi l'analyse plus large d'Aquin dans I q.103 du gouvernement divin. La prétention des dirigeants créés à une autorité absolue — le genre de prétention que Nabuchodonosor exhibe — n'est pas seulement une injustice contre les personnes ou nations qui y sont soumises mais un désordre fondamental contre le gouvernement divin lui-même. La tradition catholique a tenu avec constance que la réponse appropriée à une telle prétention est la résistance patiente de la pénitence de prière et de jeûne, non la contre-violence militaire immédiate. Où dans votre propre confrontation avec les autorités prétentieuses de votre temps avez-vous été tenté par la réponse violente plutôt que par la discipline patiente de la pénitence ? Considérez enfin la distinction d'Aquin entre le gouvernement divin immédiat (par décret providentiel) et le gouvernement divin médiat (par les causes secondes créées). Le Catéchisme préserve cette distinction aux numéros 306-308. La disposition chrétienne appropriée envers les rois et dirigeants des nations n'est ni la réduction séculière (qui nie le gouvernement divin dans son ensemble) ni l'absolutisme théocratique (qui substituerait l'Église à l'ordre propre de la vie civique) mais la reconnaissance soigneusement ordonnée que les autorités civiles reçoivent leur autorité médiatement de Dieu et restent comptables à la loi supérieure par laquelle elles sont constituées.
Répondre
Identifiez un conflit contemporain ou une configuration politique dans laquelle une autorité créée semble revendiquer le genre de loyauté absolue qui appartient à Dieu seul. En vous inspirant de II-II q.40 et I q.103 d'Aquin, articulez pour vous-même l'analyse catégorique : laquelle des trois conditions de la guerre juste est violée, et quelle espèce de désordre contre le gouvernement divin est à l'œuvre ? Offrez un Rosaire cette semaine pour le rétablissement de l'ordre approprié, et priez particulièrement pour que les fidèles catholiques dans la région affectée aient la patience de la pénitence de prière et de jeûne qu'Israël offrit dans les chapitres suivants de Judith.
Prier
Ô Seigneur Dieu, Gouverneur éternel de toutes les nations, qui ordonnes le cours de l’histoire par Ta sage providence et permets la juste défense des innocents contre les orgueilleux, regarde avec miséricorde Ton peuple comme aux jours de Judith et fortifie-nous pour marcher dans Ta justice. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, conforme nos cœurs et nos sociétés à Ta sainte volonté, afin que la paix fleurisse sous Ton règne souverain. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →