← Programme

Eterniseed › Curriculum › Actes

Actes 17 — avec al.)

Actes 17Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs, ouvrent Actes 17 avec une sobre clarté. Leurs remarques retracent le parcours de l'apôtre à travers l'opposition et l'enquête, montrant comment l'Esprit dirige l'Évangile au milieu de l'idolâtrie et du débat. Dans ces brèves observations, l'Église réformée trouve une guidance stable pour lire l'Écriture et pour comprendre les démarches du Seigneur avec les auditeurs élus et incrédules. Aujourd'hui nous écoutons à nouveau leur conseil mesuré.
Lire
Tournez-vous maintenant vers Actes chapitre 17 et lisez lentement le passage entier. Faites attention aux mouvements de l'apôtre de la synagogue au marché, aux réponses variées qu'il rencontre, et à l'appel clair à la repentance qui clôt le chapitre. Laissez le texte lui-même façonner votre écoute avant que nous nous tournions vers l'aide des annotateurs.
Étude

Étudier

Les annotateurs de Genève commencent par exposer le raisonnement de l'apôtre à Thessalonique. Verset 3. 17:3 {2} Ouvrant et alléguant que le Christ devait nécessairement avoir souffert et être ressuscité des morts, et que ce Jésus que je vous prêche est le Christ. (2) Le Christ est donc le médiateur parce qu'il a été crucifié et ressuscité : et il ne doit certainement pas être rejeté parce que la croix est honteuse. Sur les Béréens ils notent ensuite un second modèle de réception. Verset 11. 17:11 {5} Ceux-ci étaient plus {d} nobles que ceux de Thessalonique en ce qu'ils reçurent la parole avec toute promptitude d'esprit et examinèrent les Écritures chaque jour pour voir si ces choses étaient ainsi. (5) Le Seigneur présente en une courte période et en un seul peuple différents exemples de sa sagesse insondable pour les amener à le craindre. (d) Il compare les Juifs avec les Juifs. À Athènes ils marquent les mouvements de l'esprit de Paul parmi les idoles. Verset 16. 17:16 {9} Tandis que Paul les attendait à Athènes son esprit était {f} agité en lui quand il vit la ville entièrement livrée à {g} l'idolâtrie. (9) En comparant la sagesse de Dieu avec la sagesse de l'homme les hommes se moquent et raillent ce qu'ils ne comprennent pas : et Dieu utilise la curiosité des insensés pour rassembler ses élus. (f) Il ne pouvait s'en abstenir. (g) Esclavement livrés à l'idolâtrie : Pausanias écrit qu'il y avait plus d'idoles à Athènes que dans toute la Grèce ; oui ils avaient des autels dédiés à la Honte à la Renommée et à la Concupiscence qu'ils firent déesses. Ils exposent ensuite la revendication du Créateur contre tout temple fait de mains. Verset 24. 17:24 {13} Dieu qui a fait le monde et toutes choses qui y sont voyant qu'il est le Seigneur du ciel et de la terre n'habite pas dans des temples faits de mains ; (13) C'est une chose très folle et vaine de comparer le Créateur avec la créature de le limiter dans un lieu alors qu'il ne peut être compris dans aucun lieu et de penser l'attirer par des dons de qui tous les hommes ont reçu toutes choses quelles qu'elles soient : et ce sont les sources de toute idolâtrie.
Réfléchir

Considérer

Enfin ils pressent le jour fixé du jugement et la résurrection qui le scelle. Verset 31. 17:31 Parce qu'il a fixé un jour dans lequel il jugera le monde avec justice par cet homme qu'il a ordonné ; [dont] il a donné {r} l'assurance à tous [les hommes] en ce qu'il l'a ressuscité des morts. (r) En déclarant le Christ juge du monde par la résurrection des morts.
Répondre
Où dans votre propre écoute de la parole ressemblez-vous le plus aux Béréens ou aux Athéniens ? Comment la résurrection du Christ vous réconforte-t-elle et vous confronte-t-elle aujourd'hui ? Quelles idoles subtiles ou ouvertes revendiquent encore la place qui appartient au Dieu vivant seul ?
Prier
Seigneur miséricordieux qui as fixé un jour pour juger le monde avec justice accorde-nous la même promptitude d'esprit que les annotateurs observèrent à Bérée. Agite nos esprits comme celui de Paul fut agité afin que nous nous détournions de toute idole et nous attachions seulement à toi. Préserve-nous de la vanité de la sagesse humaine et fixe notre espérance sur le Christ ressuscité au nom duquel nous le demandons. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →