← Programme

Eterniseed › Curriculum › Nahum

Nahum 3 — avec al.)

Nahum 3Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit simple et ferme de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la 1599 Geneva Bible sur le chapitre 3 de Nahum, préparées par Theodore Beza, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces observations brèves mais lourdes de sens ouvrent le fardeau du prophète contre Ninive avec une clarté sobre, retraçant le jugement juste du Seigneur sur une ville longtemps livrée à la violence et à la tromperie. Leurs paroles invitent l'Église à lire l'Écriture avec révérence, à noter les avertissements laissés pour notre instruction, et à se reposer dans la justice et la miséricorde du même Dieu qui a renversé l'Assyrie. Que leurs travaux fidèles servent encore la maison de la foi.
Lire

Lecture

Avec des cœurs préparés par l'Esprit, lisons maintenant le troisième chapitre de Nahum dans la 1599 Geneva Bible. Prêtons attention à la fois aux paroles solennelles du prophète et aux observations marginales qui les accompagnent, en demandant au Seigneur de nous accorder la compréhension et une obéissance prompte à tout ce qui nous est présenté.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent le chapitre en notant le premier verset. Verset 1. 3:1 Malheur à la ville sanguinaire ! Elle est toute pleine de mensonges et de rapines ; {a} la proie ne s'en va point ; (a) Elle ne cesse jamais de piller et de voler. Ils exposent ensuite la cause du jugement au quatrième verset. Verset 4. 3:4 À cause de la multitude des prostitutions de la {c} prostituée bien en vue, maîtresse des sortilèges, qui vend les nations par ses prostitutions, et les familles par ses sortilèges. (c) Il compare Ninive à une prostituée qui, par sa beauté et sa subtilité, séduit les jeunes hommes et les conduit à la destruction. Ils soulignent ensuite la soudaineté de la destruction à venir au quinzième verset. Verset 15. 3:15 Là le feu te dévorera ; l'épée te retranchera, elle te consumera comme la {e} chenille : multiplie-toi comme la chenille, multiplie-toi comme les sauterelles. (c) Signifiant que les jugements de Dieu détruiraient soudainement les Assyriens, comme ces vermines le font avec la pluie ou le changement de temps.
Réfléchir

Considérer

Enfin les annotateurs portent la matière à sa conclusion la plus lourde au dix-neuvième verset. Verset 19. 3:19 [Il n'y a] point de guérison de ta meurtrissure ; ta plaie est douloureuse : tous ceux qui entendront le bruit de toi battront des mains sur toi : car sur {g} qui ta méchanceté n'est-elle pas passée continuellement ? (g) Signifiant que les Assyriens avaient fait du mal à tous les peuples.
Répondre
1. Comment le jugement du Seigneur sur Ninive nous avertit-il de ne pas nous fier à la force terrestre ou aux alliances ? 2. De quelles manières les péchés subtils pourraient-ils encore 'vendre des nations' aujourd'hui, et comment l'Évangile y répond-il ? 3. Quelle consolation trouves-tu à savoir que le même Juge juste qui a renversé l'Assyrie a assuré notre salut en Christ ?
Prier
Ô Seigneur Dieu des armées, qui as amené une juste ruine sur Ninive pour son sang et ses mensonges, préserve ton Église de toute forme de violence et de tromperie. Accorde que nous entendions ta parole avec tremblement et que nous nous détournions de tout ce qui provoque ta colère. Souviens-toi de la miséricorde au milieu du jugement, et cache-nous sous l'ombre de tes ailes jusqu'au jour où tout ennemi sera abattu et où ton royaume demeurera à jamais. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →