← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jean

Jean 13 — avec Siméon

Jean 13Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans l'esprit de la via media, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, ce trésor d'exposé anglican marqué par la révérence pour l'Écriture et la chaleur pastorale. À travers ses discours sur Jean 13, Siméon retrace l'action humble du Seigneur à la Cène, montrant comment elle révèle le cœur du Sauveur, accomplit son œuvre salvatrice et façonne la vie de chaque disciple. Avec une dévotion tranquille, nous écoutons la même voix qui appelle encore l'Église à l'humilité et à l'amour.
Lire

Lecture

Lisons le chapitre 13 de Jean dans un esprit de recueillement, en prêtant attention surtout au lavement des pieds des disciples par le Seigneur et aux paroles qui suivent. Que l'Esprit Saint prépare nos cœurs à recevoir à la fois le mystère et le commandement clair contenus dans ces versets.
Étude
Siméon commence par diriger l'attention sur la puissance illustrative de l'action. Le juste milieu est évidemment de suivre la direction que l'Écriture elle-même nous donne. Les doctrines fondamentales de l'Évangile sont professément mystérieuses, même 'la sagesse de Dieu dans un mystère'. Il y a aussi beaucoup de parties historiques auxquelles une interprétation mystique est donnée par les écrivains inspirés : et, des actions de notre Seigneur, il y en a certaines dans lesquelles un aperçu plus profond nous est donné que dans d'autres ; auxquelles nous pouvons donc assigner en toute sûreté une signification plus mystérieuse. L'action mentionnée dans le texte était très significative, et peut, avec la plus grande convenance, être considérée, I. Comme illustrative de son caractère— [Nul ne peut contempler Jésus lavant les pieds de ses Disciples, sans ressentir une révérence pour son caractère auguste : et plus nous contrastons sa dignité avec leur bassesse, plus nous sommes contraints d'admirer sa condescendance et son amour. Il dévoile ensuite sa signification emblématique. ] : ni il n'y a aucun office qu'il n'exécutera volontiers pour le bien de nos âmes. Même le caractère qu'il soutiendra parmi les saints glorifiés dans le ciel est aussi représenté dans cette action significative : car bien qu'il soit toujours le chef de son peuple, il se ceindra pourtant comme leur serviteur, et les servira de la manière la plus humble et affectueuse, tandis qu'ils participent au festin que son Père céleste leur a préparé [Note: Luc 12, 37.]. Que cette action paraît admirable quand on la considère sous cet aspect étendu ! et sous quel jour touchant elle présente notre bienheureux Seigneur !] Mais cette action doit être considérée en outre, II. Comme emblématique de son œuvre— [Notre bienheureux Seigneur lui-même nous montre qu'il y avait une signification mystique dans ce qu'il fit à ses Disciples : car, après les avoir lavés, il leur demanda : 'Savez-vous ce que je vous ai fait ?' Siméon montre ensuite comment la même action explique la volonté du Seigneur pour ses disciples. ] Nous aurons une vue très incomplète de cette action, à moins de la considérer encore plus avant, III. Comme explicative de sa volonté— [Une déclaration à cet effet est faite par notre Seigneur lui-même. Il nous dit qu'il a voulu, par ce qu'il fit alors, donner un exemple à tous ses Disciples ; et leur enseigner qu'ils ne doivent pas affecter une supériorité les uns sur les autres ; qu'ils doivent plutôt se délecter dans tous les offices d'amour ; et qu'ils ne doivent rien compter trop humiliant ou renonçant à soi, si par quelque moyen ils peuvent promouvoir le bien-être les uns des autres.
Réfléchir

Considérer

Siméon presse l'avertissement solennel qui découle de ces vérités. ] Comme application de ce sujet, notre Seigneur suggère un avertissement très solennel ; 'Si vous savez ces choses, heureux êtes-vous si vous les faites [Note: v. 17.] :' et c'est ce que j'adopterais aussi comme mon exhortation pour vous à partir du texte, 1. En allusion à son sens mystique et emblématique— [Instruits comme vous l'avez été, peu peuvent ignorer l'efficacité du sang du Christ pour purifier du péché, ou de son Esprit pour renouveler et sanctifier le cœur. Mais à quoi servira cette connaissance, si vous n'expérimentez pas l'un et l'autre dans vos âmes ? — — — Je vous prie de vous souvenir que notre Seigneur ne dit pas : 'si vous savez ces choses, heureux êtes-vous :' Non : une connaissance stérile ne fera qu'aggraver votre culpabilité et votre condamnation : c'est seulement alors que vous pouvez être réputés heureux, 'si vous les faites,' ] 2. En allusion à son sens spirituel et pratique— [Il est insinué que certains connaissent ces choses, mais ne les font pas ; mais que d'autres les 'connaissent et les font'. Il conclut en distinguant ceux qui savent et font de ceux qui savent seulement. Qu'il est lamentable que certains connaissent le caractère du Christ, et professent expérimenter les bienfaits de son salut, tandis qu'ils ne lui ressemblent en rien dans leur esprit et leur conduite ! Hélas ! quoi qu'ils puissent imaginer, 'ils n'ont aucune part avec lui !' sans une conformité à lui dans l'exercice sincère de l'amour, nous ne sommes que comme l'airain qui résonne, ou comme des cymbales retentissantes [Note: 1 Corinthiens 13, 1. Jacques 1, 27 ; Jacques 1, 27.]. À ceux qui se délectent dans tout office d'amour, nous disons : 'Heureux êtes-vous :' car c'est une vérité très incontestable que plus nous sommes humbles à nos propres yeux, plus nous le sommes aux yeux de Dieu ; et plus nous nous délectons à faire du bien aux autres, plus richement la bénédiction de Dieu reposera sur nous-mêmes [Note: Isaïe 58, 10-11.].
Répondre
Où, dans ma vie quotidienne, le Seigneur m'invite-t-il à m'abaisser dans un service humble ? Comment la connaissance de l'œuvre purificatrice du Christ me pousse-t-elle à un plus grand amour pour mes frères et sœurs ? En quel acte unique d'obéissance aujourd'hui pourrais-je prouver que je connais et fais ces choses ?
Prier
Ô Seigneur Jésus, qui n'as pas dédaigné de laver les pieds des tiens, accorde-nous la grâce de recevoir la purification que toi seul peux donner et de marcher dans le même amour humble. Forme en nous cette pensée qui était en toi, afin que nous nous délections dans tout office de service et ne comptions jamais aucune tâche au-dessous de la dignité de ceux qui portent ton nom. Unis-nous ainsi dans la charité afin que le monde sache que nous sommes à toi ; et qu'à la fin tu nous amènes au festin où toi-même serviras tes saints, dans les siècles des siècles. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →