← Programme

Eterniseed › Curriculum › Luc

Luc 6 — avec Whedon

Luc 6Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament20 min
Ouverture
Dans l'esprit de la dévotion méthodiste épiscopale, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire sur les Ancien et Nouveau Testaments de Daniel D. Whedon. Cette ressource arminienne-wesleyenne révérée ouvre le chapitre six de Luc avec une attention minutieuse aux controverses du Seigneur sur le sabbat, au choix solennel des Douze et au Sermon sur la montagne qui perdure. L'exégèse mesurée de Whedon nous invite à recevoir l'Écriture comme la parole vivante qui forme le caractère saint et équipe le peuple de Dieu pour un ministère fidèle. Que le même Esprit qui a guidé l'évangéliste guide notre étude, afin que nous grandissions dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur Jésus-Christ.
Lire

Lecture

Lisons maintenant le chapitre six de Luc dans un esprit d'attente priante. Écoutons le récit de l'évangéliste sur les disciples le jour du sabbat, la guérison de la main desséchée, la nuit de prière avant l'appel des apôtres, et les bénédictions et malheurs qui encadrent la vie du royaume. Recevons le texte comme l'Église l'a toujours reçu : la parole autoritative de Dieu qui console et sonde le cœur.
Étude
Whedon commence par examiner l'expression contestée 'deuxième-premier sabbat' dans le texte grec. Verset 1. § 33. LES DISCIPLES CUEILLANT LES ÉPIS DE BLÉ, Luc 6:1-5. Matthieu 12:1-8 ; Marc 2:23-28. 1. Deuxième sabbat après le premier Cette expression est en grec δευτεροπρωτω, la Vulgate latine secundum-primum, c'est-à-dire littéralement deuxième-premier. L'expression deuxième sabbat après le premier est une traduction très incorrecte. L'expression deuxième-premier suppose qu'il y a une succession de comptes numériques, de sorte qu'il peut y avoir une première série de 1, 2, 3, et une deuxième série, et peut-être une troisième ou plus. Chaque premier de ces séries successives serait alors un premier-premier, un deuxième-premier, un troisième-premier, et ainsi de suite ; le cas présent étant le deuxième-premier. Mais comme il s'agit de la seule occurrence de ce terme composé dans toute la littérature, le sens est très douteux. En fait, le mot lui-même est omis dans certains manuscrits et est tout à fait possiblement une insertion marginale incorporée au texte. Il considère ensuite un ajout manuscrit spurious concernant le travail le jour du sabbat. Verset 4. 4. Comment Après ce verset, deux ou trois manuscrits anciens ont un ajout remarquable dans les mots suivants : 'Le même jour, voyant quelqu'un travailler le jour du sabbat, il lui dit : Homme, si en effet tu sais ce que tu fais, tu es béni ; mais si tu ne le sais pas, tu es maudit et transgresseur de la loi.' Par cette anecdote, Jésus est présenté comme assumant que sous sa dispensation le sabbat est aboli. Si l'homme ne connaît pas cet abolition et poursuit donc dans le but de violer le sabbat, il est, dans son cœur et sa volonté, un transgresseur. Si, cependant, il sait ce qu'il fait, à savoir travailler sous une dispensation sans sabbat, il est alors un chrétien et travaille conformément à sa conscience, au droit et à la loi. Mais comme aucune telle assumption de l'abolition du sabbat n'est fondée sur quoi que ce soit que Jésus ait jamais enseigné, nous tenons ce passage comme ne contenant pas une parole authentique de Jésus. (1.) Whedon retrace ensuite les étapes successives par lesquelles les Douze furent mis à part comme apôtres. Verset 13. 13. Choisit douze Les étapes successives de l'induction apostolique sont, premièrement, l'admission à une association plus intime de l'un et de l'autre comme disciples, Jean 1:35-51 ; deuxièmement, un choix de l'un ou de plusieurs à la fois pour être strictement ses disciples intimes afin d'être ses futurs prédicateurs, Luc 5:1-11 ; troisièmement, la formation de l'ensemble en un organisme de douze, sous le titre d'apôtres, comme spécifié dans le verset présent ; quatrièmement, un envoi d'eux pour une mission d'essai, Matthieu 10:1-42 ; cinquièmement, leur dotation avec les clés apostoliques, Matthieu 16:13-20 ; sixièmement, leur qualification pour l'exercice de leur autorité apostolique inspirée et miraculeuse par l'effusion pentecôtiste de l'Esprit. Actes 2:4. Sous ces officiers, l'Église apostolique fut formée, les Évangiles et Épîtres inspirés furent écrits, et le canon du Nouveau Testament fut sélectionné et fixé pour l'Église future.
Réfléchir

Considérer

Whedon affirme que Luc présente le même Sermon sur la montagne enregistré par Matthieu. Versets 20-49. § 36. SERMON SUR LA MONTAGNE, Luc 6:20-49. Matthieu 5:1 Luc 7:29. Nous assumons sans doute, ce que le Dr Nast a longuement bien prouvé, que Luc fournit ici le même Sermon sur la montagne qu'avec Matthieu, étant un rapport plus bref et moins presque verbatim. La légère différence dans l'arrangement de certaines parties est sans doute due à la variation dans la tradition orale originale particulière, que Luc peut avoir pour la première fois réduite à l'écrit, ou avoir reçue sous forme écrite authentique. Afin d'harmoniser l'arrangement du rapport de Luc sur le Sermon avec celui de Matthieu, nous devons lire les versets dans l'ordre suivant : Luc 6:20-26, Luc 6:29-30 ; Luc 6:27-28 ; Luc 6:32-42. Luc 6:34-35 ; Luc 6:34-35 dans Luc sont une matière supplémentaire. Il conclut en soulignant les malheurs antithétiques qui accompagnent les bénédictions du royaume. Versets 24-26. 24-26. Nous n'hésitons pas encore à assumer, comme dans les notes du passage parallèle chez Matthieu, que notre Sauveur a prononcé pour chaque Béni un Malheur antithétique, que Matthieu omet entièrement et que Luc ne fournit que partiellement. Et si ce sont deux rapports du même discours, alors ce que nous avons noté chez Matthieu tient bon, à savoir que la limitation des objets et de la sphère des bénédictions et des malheurs est dans le cadre des choses religieuses, il s'ensuit bien sûr que les richesses, le rire, la plénitude condamnés par les malheurs sont des choses adverses en esprit au droit et à la sainteté. Ce n'est pas les richesses ou le rire en eux-mêmes, mais l'excès d'esprit, la débauche du cœur, dans l'esprit d'un âge méchant et tumultueux, contre lesquels notre Seigneur menace une future privation et deuil.
Répondre
Comment la seigneurie du Seigneur sur le sabbat façonne-t-elle votre rythme hebdomadaire de repos et de culte ? De quelles manières la nuit de prière avant le choix des Douze vous incite-t-elle à une intercession plus profonde pour ceux appelés au ministère ? Où les bénédictions et malheurs du sermon vous pressent-ils d'examiner si votre cœur est vraiment aligné avec le royaume de Dieu ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles de ton serviteur Daniel D. Whedon, dont le commentaire ouvre les Écritures avec clarté et révérence. Accorde-nous, par le même Esprit, une sainte faim pour ta parole et une marche ferme dans le chemin de la sainteté. Bénis chaque prédicateur et enseignant qui se tient dans la succession apostolique, et garde ton Église ferme dans la saine doctrine et l'amour fervent. Par Jésus-Christ notre Seigneur, qui avec le Père et le Saint-Esprit vit et règne, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.

Commentaire de Daniel D. Whedon sur l'Ancien et le Nouveau Testament · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →