Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 45-46 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire de la Bible de Famille Catholique de Haydock sur les Psaumes 45 et 46. Ces chants sacrés célèbrent la protection durable de Dieu sur l'Église au milieu des tourments et la paix qui découle de la présence divine. Haydock rassemble des éclairages patristiques et historiques pour illuminer comment ces psaumes parlent à la fois à l'ancien Israël et aux fidèles chrétiens. Alors que nous parcourons les versets, nous découvrons des appels à la confiance, à chanter sagement, et à reconnaître le rassemblement de tous les peuples vers le Dieu d'Abraham. Que ce commentaire approfondisse votre prière et renforce votre espérance dans le Seigneur qui fait toutes choses nouvelles.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez les Psaumes 45 et 46 lentement et avec recueillement. Écoutez l'imagerie des fleuves qui réjouissent la ville de Dieu, la voix qui apaise les nations, et l'appel à se tenir tranquille et à savoir que le Seigneur est Dieu. Laissez les mots résonner dans votre cœur comme l'ancien Israël et l'Église primitive les ont entendus, en faisant confiance que les mêmes promesses restent vivantes pour vous aujourd'hui.
Étude
Haydock commence par situer le Psaume 45 dans ses contextes historiques et spirituels.
Le Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Psa 45:1 peut faire allusion à la défaite de Sanchérib, (Houbigant) ou avoir été chanté par les Coréites lors de la dédicace du second temple, lorsque la paix fut rendue au monde, après la mort de Cambyse, Ézéchiel xxxviii. Les Pères l'expliquent de l'Église chrétienne, délivrée des persécutions. (Saint Chrysostome, etc.) (Calmet)Haydock présente le Psaume 46 comme une suite adressée aux Gentils présents à la dédicace du second temple.
Ce psaume semble être une suite du psaume précédent, et est adressé aux Gentils qui étaient présents à la dédicace du second temple, comme Darius avait ordonné à ses gouverneurs d'assister les Juifs, 1 Esdras vi. 15. Voir Esther viii. 17. --- Beaucoup l'expliquent de la translation de l'arche : mais les Pères voient l'établissement du christianisme, et l'ascension du Christ, ver. 6. (Calmet)Sur le thème de la paix, le commentaire réfléchit sur l'application des Pères à la naissance du Christ.
Boucliers. Hébreu, 'les choses rondes', que certains expliquent par 'chars', sans nécessité. (Berthier) --- Feu. Les Pères appliquent cela à la paix qui régnait à la naissance du Christ, ou à celle que Constantin donna à l'Église. (Calmet)Haydock explique ce que signifie chanter sagement dans l'union de la foi et des bonnes œuvres.
Sagement. Hébreu mascil, qui est si souvent rendu par 'intelligence' dans les titres. Nul ne peut bien faire ce qu'il ne comprend pas. (Calmet) --- L'union de la foi et des bonnes œuvres est chanter sagement. (Saint Chrysostome) (Calmet) --- Concordent manus et lingua. (Saint Augustin) (Du Hamel) --- Que chacun s'efforce de connaître les mystères de la foi. (Worthington)
Réfléchir
Considérer
Haydock établit un lien doctrinal concernant le rassemblement des princes vers le Dieu d'Abraham et la profession plus claire de la Trinité.
Dieux. Juges nommés par le roi de Perse sur les Juifs, etc., (Calmet) ou plutôt les apôtres, qui étaient plus que des hommes, (Saint Jérôme) et exerçaient un pouvoir plus grand que tout monarque terrestre. (Calmet) --- Les princes les plus riches se sont soumis au Dieu d'Abraham, dont la descendance devait être une bénédiction pour tous, Genèse xviii. 18. Hébreu tel qu'il est maintenant ponctué, 'les princes du peuple sont rassemblés vers le peuple du Dieu d'Abraham, car il est bien élevé au-dessus des dieux les boucliers de la terre', comme les rois sont souvent nommés. (Calmet) --- Protestants, 'car les boucliers de la terre appartiennent à Dieu : il est grandement exalté ;' ou (Septante) 'les potentats terrestres, qui sont de Dieu, ont été,' etc. --- Nous pourrions expliquer la Vulgate dans le même sens, si Dei était substitué à Dii, (Haydock) comme cela devrait l'être. (Calmet) --- Dei sunt optimates terræ, et ipse summe elevatus est. (Houbigant) --- Saint Jérôme est d'accord avec la Vulgate, (Haydock) qui est la plus claire, (Berthier) seulement il rend ham, 'le peuple' de Dieu, comme cela peut aussi signifier, et conserve le mot boucliers, que nous expliquons les dieux forts, ou les 'forts de Dieu.' (Haydock) --- La bienheureuse Trinité n'est pas divisée, mais plus distinctement professée dans le baptême que sous la loi. (Worthington)
Répondre
Comment la paix célébrée dans ces psaumes vous invite-t-elle à faire confiance à Dieu au milieu des incertitudes présentes ? De quelles manières pourriez-vous cultiver aujourd'hui la sagesse de chanter à la fois avec la foi et les bonnes œuvres ? Où sentez-vous que le Seigneur appelle les nations, ou votre propre cœur, à se rassembler plus pleinement vers lui ?
Prier
Ô Seigneur des armées, notre refuge et notre force, que le fleuve de ta grâce coule de ta sainte demeure pour rafraîchir ton Église et apaiser toute tempête qui menace sa paix. Par l'intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, enseigne-nous à chanter avec sagesse de ton Roi oint, unissant nos cœurs au sien, afin que toutes les nations sachent que tu es Dieu, exalté au-dessus de la terre. Enracine-nous toujours plus profondément dans la communion de tes saints, afin que nous reposions en sécurité dans la paix que toi seul accordes. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →