Eterniseed › Curriculum › Exode
Exode 13-14 — avec Jean Calvin
Ouverture
Le commentaire de Jean Calvin sur Exode 13-14 ouvre une fenêtre sur les actes puissants de délivrance de Dieu et l'appel à s'en souvenir fidèlement. Alors que les Israélites passent de la servitude vers la terre promise, Calvin trace les fils de la rédemption, de la direction et de l'obéissance à l'alliance qui façonnent leur voyage. Ses réflexions nous invitent à considérer comment le même Dieu conduit Son peuple aujourd'hui par des signes visibles et des promesses inébranlables. Dans ces chapitres, les premiers-nés sont mis à part, la Pâque est renouvelée et la colonne de nuée et de feu apparaît. L'exposé soigneux de Calvin nous aide à voir le cœur du culte et les dangers de l'oubli. Que ses paroles nous entraînent plus profondément dans le témoignage vivant de l'Écriture.
Lire
Lecture
Prenez maintenant le temps de lire lentement et avec prière les chapitres 13 et 14 de l'Exode. Notez les instructions concernant les premiers-nés, l'ordre de garder la fête des pains sans levain et la direction dramatique de la colonne de nuée et de feu. Observez comment Dieu conduit Son peuple par des chemins inattendus et comment le cœur de Pharaon s'endurcit de nouveau. Laissez le récit éveiller la gratitude pour la délivrance de Dieu et la confiance en Sa présence continuelle avec Son peuple.
Étude
Calvin commence par examiner l'ordre de sanctifier les premiers-nés.
2. Sanctifie-moi tout premier-né. Cela se rapporte aussi au premier commandement, car Dieu affirme Son droit sur les premiers-nés, de peur que le souvenir de leur rédemption ne soit jamais perdu. Car ainsi les Israélites étaient avertis qu'ils devaient honorer ce Dieu par la grâce duquel ils avaient échappé sains et saufs à la destruction commune de l'Égypte, et de plus, qu'ils étaient délivrés par Sa bénédiction spéciale, afin qu'ils se consacrent à Dieu leur Libérateur. Car l'offrande qu'Il exige ici était un signe de séparation entre eux et les nations païennes. [328] Le premier-né est appelé l'ouverture de la matrice, parce qu'il est le commencement de la génération. L'expression 'parmi les enfants d'Israël', quand il parle des bêtes aussi bien que de leur propre progéniture et de leurs enfants, vise à distinguer les bêtes sauvages des animaux domestiques et apprivoisés. Mais bien qu'Il ordonne seulement que les premiers-nés de la race d'Abraham Lui soient offerts, cela doit sans doute s'étendre à la sanctification de tout le peuple ; car tandis qu'Il dit que les premiers-nés étaient à Lui, parce qu'ils devaient spécialement leur conservation à Sa miséricorde, pourtant pour la même raison Il signifie que tous étaient à Lui.Calvin se tourne ensuite vers l'exhortation de Moïse au peuple.
3. Et Moïse dit au peuple. Il répète ce qu'il avait dit plus longuement au chapitre précédent, concernant les pains sans levain, non tant pour instruire que pour exhorter ; car il avait déjà exprimé la matière avec tant de clarté qu'il n'était pas besoin d'autre explication ; mais il était utile de les stimuler, afin qu'ils se consacrent avec plus de zèle à leur devoir, et surtout de peur qu'après un plus long laps de temps leur ardeur ne diminue peu à peu comme d'habitude. Il les exhorte donc, afin qu'après être entrés dans le pays, ils observent diligemment ce qu'il avait auparavant commandé. Et d'après le contexte ici, il est clair que les deux commandements concernant la sanctification des premiers-nés et la célébration de la Pâque avaient le même but, à savoir que leur délivrance retienne le peuple élu dans le service spécial du vrai Dieu.Sur l'instruction de montrer les actes de Dieu à la génération suivante, Calvin écrit :
8. Et tu montreras à ton fils en ce jour-là. Il répète ce que nous avons déjà remarqué, à savoir un ordre aux parents d'enseigner leurs enfants, afin qu'ils transmettent ainsi le service de Dieu à leurs descendants. Au chapitre précédent il était dit : 'quand vos enfants vous diront', etc. ; et maintenant il commande plus brièvement que la bonté de Dieu soit proclamée, bien que personne ne fasse d'enquête à ce sujet ; car les parents doivent être volontairement disposés à éduquer leurs enfants dans la crainte de Dieu. Il répète aussi, comme nous l'avons vu plus haut, que le souvenir de leur délivrance doit être renouvelé annuellement de peur qu'il ne s'efface jamais, puisque la religion est facilement négligée à moins que les hommes ne s'y exercent diligemment. Il emploie une comparaison quand il dit : 'ce sera pour toi un signe sur ta main et un mémorial entre tes yeux' ; comme s'il avait été dit que leur rédemption devait être placée devant leurs yeux dans la Pâque, tout comme l'anneau qui est au doigt ou l'ornement qui est lié sur le front sont constamment vus. Dans ce but aussi il avait auparavant désiré que les préceptes de la Loi soient inscrits à la fois sur la tête, sur les mains et sur les franges de leurs vêtements. Le résumé est que dans la Pâque un monument de la grâce de Dieu devait exister, afin qu'il ne tombe jamais dans l'oubli ; tout comme les ornements qui apparaissent sur le front et sur les doigts éveillent l'attention par le fait d'être constamment contemplés. Mais si quelqu'un devait plutôt être d'avis que Moïse fait allusion à ceux qui, conscients de leur propre infidélité, inventent des moyens pour aider leur mémoire, [323] je ne leur oppose aucune objection ; comme s'il avait dit que, puisqu'ils étaient disposés à l'oubli, ils devaient employer ce remède pour s'éveiller à la gratitude. Il répétera bientôt la même injonction, en lien avec l'offrande des premiers-nés. Les mots suivants : 'afin que la Loi de l'Éternel soit dans ta bouche', confirment l'opinion que la Pâque se rapporte au premier commandement. Ils indiquent qu'il ne suffit pas d'accomplir le rite extérieur, à moins qu'il ne soit associé à son objet propre, à savoir qu'ils doivent se consacrer à Dieu et à Sa doctrine. Il mentionne la bouche, non parce que l'essentiel est de parler ou de discourir de la Loi, car si la piété résidait dans la langue, les hypocrites seraient les meilleurs adorateurs de Dieu ; mais il exige expressément que, lorsque chacun se sera appliqué en privé à l'étude de la Loi, ils s'enseignent et s'exhortent aussi mutuellement.
Réfléchir
Considérer
Calvin explique ensuite pourquoi Dieu a conduit le peuple par un chemin plus long.
17. Et il arriva que lorsque Pharaon. Moïse assigne ici la raison pour laquelle Dieu n'a pas immédiatement conduit Son peuple par le chemin le plus direct vers le pays de Canaan, ce qui Lui aurait été tout aussi facile, mais a préféré les faire tourner par le désert, par un voyage long, difficile et dangereux ; à savoir, de peur que, s'ils avaient peut-être rencontré des ennemis contre lesquels lutter, un moyen facile de retour ne les encourage à retourner en Égypte. Nous savons combien était grande la nonchalance et la lâcheté de ce peuple, dès qu'une difficulté se présentait ; et combien ils étaient prompts à se révolter contre le gouvernement divin, aussi souvent qu'un fardeau plus lourd que ce qu'ils aimaient leur était imposé. Nous savons combien souvent ils se sont repentis d'avoir suivi Dieu comme leur chef, et étaient ainsi préparés à jeter par leur ingratitude la grâce qui leur était offerte. Quand donc ils étaient impuissants dans l'usage des armes, et étaient totalement sans expérience des tactiques militaires, avec quel courage auraient-ils affronté un ennemi, si quelqu'un s'était avancé contre eux quelques jours après leur sortie ? Assurément ils n'auraient pas résisté à un seul assaut, mais auraient plutôt voulu se soumettre aux Égyptiens, avec de humbles supplications pour le pardon. De peur donc qu'aucun désir de retour ne s'insinue dans leurs cœurs, Dieu voulut dresser une barrière derrière eux dans la difficulté du voyage. De plus, si dans leur départ d'Égypte ils avaient immédiatement rencontré les habitants du pays de Canaan en guerre, de plus grandes difficultés les auraient attendus ; car les Égyptiens ne les auraient nullement laissés tranquilles, mais, aidés par les subsides et les forces de tant de peuples, auraient cherché à se venger, et, ayant conclu des alliances de tous côtés, auraient encerclé les malheureux Israélites. C'est pourquoi Dieu pourvut excellemment à leurs besoins, en les conduisant par des chemins inaccessibles, et par leur propre lassitude en fermant la porte contre leur désir jamais de retourner en Égypte ; tandis qu'ensuite Il restaura graduellement leur confiance, avant qu'ils n'en viennent à combattre et à soutenir les attaques de leurs ennemis. J'admets, en effet, que Dieu aurait pu autrement obvier à tous ces maux ; mais puisqu'Il a coutume souvent de traiter avec Son peuple sur des principes humains, Il choisit d'adopter la méthode la plus adaptée à leur infirmité. Moïse loue maintenant ce dessein admirable de Dieu, afin que nous sachions que rien n'a été omis par Lui qui fût pour la sécurité et l'avantage de Son peuple. Car ce 'Dieu dit', qu'il mentionne, se rapporte à Sa providence ; autant que de dire que le passage plus facile et plus ordinaire n'a pas été rejeté sans dessein, mais que parce que Dieu savait qu'il était plus expédient, Il a ainsi avisé pour obvier à la tentation.Calvin décrit ensuite la direction visible du Seigneur par la colonne.
21. Et l'Éternel allait devant eux. Moïse proclame ici une autre des miséricordes de Dieu, qu'ayant racheté Son peuple, Il était leur chef et leur guide constant ; comme le Prophète aussi dans les Psaumes fait distinctement référence aux deux. (Psaume 77:15 ; et 78:14.) C'était en vérité un acte merveilleux de bienveillance que, s'accommodant à leur ignorance, Il Se présentât familièrement devant leurs yeux. Il aurait pu, en effet, les protéger d'une autre manière de la chaleur du soleil, et les diriger dans l'obscurité de la nuit ; mais, afin que Sa puissance fût plus manifeste, Il choisit d'ajouter aussi Sa présence visible, pour ôter toute place au doute. Mais, bien que les paroles de Moïse semblent en quelque mesure inclure le Seigneur dans la nuée, nous devons observer le mode sacramentel de parler, où Dieu transfère Son nom aux figures visibles ; non pour y attacher Son essence, ou pour circonscrire Son infinité, mais seulement pour montrer qu'Il n'expose pas trompeusement les signes de Sa présence aux yeux des hommes, mais que l'exhibition de la chose signifiée est en même temps véritablement conjointe avec eux. C'est pourquoi, bien que Moïse déclare que Dieu était dans la nuée et dans la colonne de feu, pourtant il ne veut pas Le tirer du ciel, ni soumettre Sa gloire infinie à des signes visibles, avec lesquels Sa vérité peut consister sans Sa présence locale. [150] Mais exécrable est la notion folle de Servet, qui prétendait que cette nuée était incréée, comme si elle était la Déité du Christ, car il substituait cette Une Personne aux Trois, comme s'il y avait alors eu une Déité corporelle, qu'il appelle le 'Fils figuratif', qui fut ensuite fait chair ; non qu'Il ait revêtu la chair, mais parce qu'Il apparut comme homme, composé de trois éléments incréés et de la semence de David. Mais, peu après, Moïse appelle ce même être un Ange, auquel il assigne maintenant le nom du Dieu éternel. Et avec raison, parce que notre Père céleste conduisait alors les Israélites seulement par la main de Son Fils unique. Or, puisqu'Il est le gardien éternel de Son Église, le Christ n'est pas moins véritablement présent avec nous maintenant par Sa puissance qu'Il ne fut autrefois manifeste aux pères. Quand donc Ésaïe prophétise Sa venue, il compte parmi d'autres cette bénédiction divine, que 'l'Éternel créera sur toute demeure du mont Sion, et sur ses assemblées, une nuée et une fumée le jour, et la splendeur d'un feu flamboyant la nuit' -- afin qu'il y ait
Répondre
Comment le souvenir des actes passés de délivrance de Dieu façonne-t-il votre obéissance quotidienne ? De quelles manières pourriez-vous être tenté de choisir le chemin plus court ou plus facile au lieu de faire confiance à la direction de Dieu ? Quelles pratiques vous aident à transmettre l'histoire de la fidélité de Dieu à la génération suivante ?
Prier
Ô Seigneur souverain, qui as fait sortir Israël d'Égypte par ta main puissante et as racheté les premiers-nés comme signe durable de la grâce de l'alliance, sanctifie nos cœurs pour qu'ils se souviennent de tes œuvres et s'en remettent à ta conduite souveraine. De même que tu es allé devant eux dans la nuée et le feu et as ouvert la mer pour leur délivrance, guide-nous ainsi par ton Esprit à travers chaque épreuve, afin que nous ne nous détournions point mais reposions dans la fidélité de notre Rédempteur. Fortifie-nous pour déclarer ces choses à nos enfants, à la louange de ton nom glorieux. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →