← Programme

Eterniseed › Curriculum › Romains

Un sacrifice vivant : Soyez transformés par le renouvellement de votre esprit

Romains 12Homélies de saint Jean Chrysostome21 min
Ouverture
Après onze chapitres sur les miséricordes de Dieu, Paul en vient à la réponse qu'elles exigent : 'Je vous exhorte donc, frères, par les miséricordes de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu : c'est là votre culte raisonnable.' Toute la vie morale du chrétien découle de la gratitude pour la grâce. 'Ne vous conformez pas à ce siècle, mais soyez transformés par le renouvellement de votre esprit.' Puis le chapitre se déploie en la sainteté la plus pratique : pensez sobrement ; servez selon votre don ; 'que la charité soit sans hypocrisie' ; 'réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent, pleurez avec ceux qui pleurent' ; 'bénissez ceux qui vous persécutent' ; 'ne vous laissez pas vaincre par le mal, mais surmontez le mal par le bien.' Chrysostome, le grand prédicateur de la vertu quotidienne, montre comment un corps peut devenir un autel, et comment l'amour sans feinte unit tout le Corps du Christ.
Lire

Lecture

Lisez Romains 12 — offrez vos corps comme un sacrifice vivant, votre culte raisonnable ; ne vous conformez pas à ce siècle, mais soyez transformés par le renouvellement de votre esprit ; pensez sobrement, selon la mesure de la foi ; un seul corps avec beaucoup de membres, des dons différents selon la grâce ; 'que la charité soit sans hypocrisie' ; soyez affectionnés les uns pour les autres ; réjouissez-vous dans l'espérance, patients dans la tribulation, persévérants dans la prière ; bénissez ceux qui vous persécutent ; réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent, pleurez avec ceux qui pleurent ; ne rendez à personne le mal pour le mal ; ne vous vengez point vous-mêmes ; 'ne vous laissez pas vaincre par le mal, mais surmontez le mal par le bien.'
Étude
Comment un corps vivant devient-il un sacrifice ? Chrysostome répond par une vision tendre et concrète : chaque membre, préservé du mal et donné au bien, est lui-même une offrande déposée sur l'autel. Que l'œil ne regarde aucune chose mauvaise, et il est devenu un sacrifice ; que ta langue ne dise rien de honteux, et elle est devenue une offrande ; que ta main ne commette aucun acte illicite, et elle est devenue un holocauste. Et le renouvellement de l'esprit commence par l'humilité — car les dons de la grâce ne sont pas donnés pour nous enfler d'orgueil mais pour nous rendre sobres. Nous avons reçu la sagesse non pour nous en servir afin de nous rendre orgueilleux, mais pour nous rendre sobres d'esprit. Puis, en abordant la vie d'amour qui unit les membres, il nomme le lien qui la maintient ferme — le partage des joies et des douleurs les uns des autres. Car rien ne lie l'amour aussi fermement que de partager joie et douleur les uns avec les autres.
Réfléchir

Considération

Le mot de Paul 'culte raisonnable' élève l'adoration hors du temple et dans toute la vie. Les anciens sacrifices déposaient quelque chose de mort sur l'autel ; le nouveau sacrifice est une personne vivante, et Chrysostome montre comment il est offert — non par un seul grand acte, mais membre par membre, heure par heure : un œil qui refuse le mal, une langue qui refuse la souillure, une main qui refuse le mal. C'est ce que signifie 'ne pas se conformer à ce siècle' mais 'être transformé par le renouvellement de votre esprit.' Et l'esprit renouvelé est, par-dessus tout, humble et aimant. Les dons qui nous distinguent — sagesse, enseignement, direction — sont donnés 'selon la grâce,' pour nous rendre sobres, non supérieurs. Et l'amour qui maintient les nombreux membres dans un seul corps n'est pas un simple sentiment mais une compassion coûteuse, pleurant avec ceux qui pleurent et se réjouissant avec ceux qui se réjouissent. Le sommet du chapitre, 'surmonter le mal par le bien,' n'est que ce sacrifice vivant porté à son point le plus extrême — même envers un ennemi.
Répondre

Réponse

L'adoration n'est pas seulement ce que vous faites le dimanche ; Paul appelle tout votre corps 'un sacrifice vivant.' Faites donc l'offrande comme Chrysostome la décrit, membre par membre : que votre œil refuse ce qu'il ne doit pas voir, votre langue refuse ce qu'elle ne doit pas dire, votre main refuse ce qu'elle ne doit pas faire — et chacun devient une offrande déposée sur l'autel. Veillez aussi à ce que vous faites de vos dons : vous ont-ils été donnés pour vous rendre 'orgueilleux,' ou 'sobres d'esprit' ? Et éprouvez votre amour — est-il 'sans hypocrisie,' assez réel pour pleurer avec ceux qui pleurent et se réjouir avec ceux qui se réjouissent, même lorsque leur joie n'est pas la vôtre ? Le commandement le plus difficile vient en dernier : ne laissez pas le mal d'un ennemi vous rendre mauvais. 'Ne vous laissez pas vaincre par le mal, mais surmontez le mal par le bien.' Tel est le sacrifice vivant porté jusqu'au bout — et c'est votre culte raisonnable.
Prier

Prière

Ô Dieu de toutes miséricordes, par les miséricordes duquel je suis appelé : reçois mon corps comme un sacrifice vivant, saint et agréable à Toi, mon culte raisonnable. Que mon œil ne regarde aucune chose mauvaise, ma langue ne dise rien de honteux, ma main ne commette aucun acte illicite, afin que chaque membre devienne une offrande sur Ton autel. Ne me conforme pas à ce siècle, mais transforme-moi par le renouvellement de mon esprit ; que les dons que Tu donnes me rendent sobre, non orgueilleux. Unis-moi dans un seul corps par un amour sans feinte, pleurant avec ceux qui pleurent et me réjouissant avec ceux qui se réjouissent ; et accorde-moi, même envers mes ennemis, de ne pas être vaincu par le mal, mais de surmonter le mal par le bien. À Toi, avec le Fils et le Saint-Esprit, soient la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Homélies de saint Jean Chrysostome · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →