Eterniseed › Curriculum › Jérémie
Jérémie 17-18 — avec al.)
Ouverture
Dans la simplicité chaleureuse et confessionnelle de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Jérémie 17-18. Compilées sous la supervision de Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs, ces brèves remarques ouvrent les Écritures avec une clarté révérencieuse et un soin pastoral. Leurs paroles nous guident à travers les avertissements solennels du prophète et les dispositions souveraines du Seigneur envers Son peuple. En écoutant, que l'Esprit nous accorde des cœurs prêts à recevoir à la fois la conviction et le réconfort de ces observations anciennes.
Lire
Lecture
Avec une attention paisible, lisons maintenant les chapitres 17 et 18 de Jérémie, permettant aux paroles du prophète de résonner à nos oreilles. Ensuite, nous considérerons comment les annotateurs de Genève illuminent ces chapitres pour l'instruction et la consolation de l'Église.
Étude
Les annotateurs commencent par aborder la malédiction prononcée contre tous ceux qui se confient en l'homme.
Verset 5. 17:5 Ainsi parle l'Éternel : {g} Maudit soit l'homme qui se confie en l'homme, et qui fait de la chair son bras, et dont le cœur se détourne de l'Éternel. (g) Les Juifs s'adonnaient aux politiques mondaines et pensaient se rendre forts par l'amitié des Égyptiens, Ésaïe 31:3, et des étrangers, et pendant ce temps ne dépendaient pas de Dieu, et c'est pourquoi il dénonce les fléaux de Dieu contre eux, montrant qu'ils préfèrent l'homme corruptible à Dieu, qui est immortel, Ésaïe 2:22, Jérémie 48:6-7.Ils pressent ensuite le diagnostic pénétrant du cœur humain.
Verset 9. 17:9 {i} Le cœur est trompeur par-dessus tout, et désespérément méchant : qui peut le connaître ? (i) Parce que les méchants ont toujours quelque excuse pour défendre leurs actions, il montre que leurs propres imaginations perverses les trompent et les conduisent à ces épreuves : mais Dieu examinera leurs actes par la malice de leurs cœurs, 1 Samuel 16:7, 1 Chroniques 28:9, Psaumes 7:10, Jérémie 11:20 ; Jérémie 10:12, Apocalypse 2:13.Les notes déploient ensuite la parabole de la liberté souveraine du potier.
Verset 4. 18:4 Et le vase qu'il fit de {a} l'argile fut gâté dans la main du potier : il en fit donc un autre vase, comme il sembla bon au potier de le faire. (a) Comme le potier a pouvoir sur l'argile pour faire le pot qu'il veut, ou pour les briser quand il les a faits : ainsi ai-je pouvoir sur vous pour faire de vous ce qui me semble bon, Ésaïe 45:9, Romains 9:20-21.
Réfléchir
Considérer
Enfin, les annotateurs pèsent la disposition du Seigneur à se détourner du jugement menacé.
Verset 8. 18:8 Si cette nation, contre laquelle j'ai prononcé, se détourne de son mal, je {b} me repentirai du mal que j'avais pensé lui faire. (b) Quand l'Écriture attribue le repentir à Dieu, ce n'est pas qu'il fasse le contraire de ce qu'il a ordonné dans son conseil secret : mais quand il menace, c'est un appel à la repentance, et quand il donne à l'homme la grâce de se repentir, la menace (qui contient toujours une condition) ne prend pas place : et l'Écriture appelle cela repentir en Dieu, parce que cela apparaît ainsi au jugement de l'homme.
Répondre
Où ai-je cherché la force auprès de l'homme plutôt qu'auprès du Seigneur seul ? De quelles manières mon cœur excuse-t-il encore sa propre tromperie ? Comment la vérité de la miséricorde souveraine de Dieu me pousse-t-elle à la repentance aujourd'hui ?
Prier
Ô Seigneur, qui seul sondes le cœur et éprouves les reins, accorde-nous la grâce d'abandonner toute fausse confiance en l'homme. Que les avertissements sonnés par Ton prophète s'enfoncent profondément, afin que nous ne nous détournions pas de la source des eaux vives. Forme-nous à nouveau sur la roue de Ton conseil, et détourne-nous de toute voie mauvaise. Préserve Ton Église du conseil des méchants et garde-nous fermes dans les anciens sentiers de Ta Parole. Au nom de Christ nous prions, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →