← Programme

Eterniseed › Curriculum › Éphésiens

Éphésiens 4 — avec al.)

Éphésiens 4Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la Bible de Genève de 1599, les annotateurs Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail ont laissé des notes marginales soigneuses sur Éphésiens 4. Ces expositeurs réformés guident l'Église à travers l'appel de l'apôtre à marcher d'une manière digne de notre vocation céleste, en retraçant comment les dons du Christ monté au ciel unissent son peuple en un seul corps et le préservent dans la vérité et l'amour jusqu'à ce qu'il atteigne la pleine stature en lui.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le quatrième chapitre de l'épître aux Éphésiens, en prêtant attention à la fois au texte sacré et aux notes fidèles qui l'accompagnent, en demandant à l'Esprit qui a inspiré l'apôtre d'ouvrir nos cœurs pour recevoir sa parole.
Étude
Les annotateurs commencent par déclarer l'unité du corps, de l'Esprit et de l'espérance. Verset 4. 4:4 {4} [Il y a] un seul corps et un seul Esprit, comme vous avez été appelés dans une seule espérance de votre vocation ; (4) Un argument de grand poids pour un déploiement sérieux de l'amour fraternel et de la charité les uns envers les autres, parce que nous sommes rendus un seul corps comme d'un seul Dieu et Père, par un seul Esprit, adorant un seul Seigneur avec une seule foi, et consacrés à lui par un seul baptême, et ayant l'espérance d'une même gloire, vers laquelle nous sommes appelés. Par conséquent, quiconque brise la charité brise toutes ces choses. Ils montrent ensuite comment la grâce est mesurée selon le don du Christ. Verset 7. 4:7 {5} Mais à chacun de nous la grâce est donnée selon la mesure du {f} don du Christ. (5) Il nous enseigne que nous sommes tous un seul corps, et que tous les bons dons procèdent du Christ seul, qui règne au ciel après avoir puissamment vaincu tous ses ennemis, d'où il répand tous les dons sur son Église. Mais néanmoins ces dons sont diversement et variément partagés selon sa volonté et son bon plaisir, et donc chaque homme doit se contenter de la mesure que Dieu lui a donnée, et l'employer au profit commun de tout le corps. (f) Que le Christ a donné. Ils énumèrent ensuite les offices que le Christ a institués pour son Église. Verset 11. 4:11 {6} Et il a donné les uns, {l} apôtres ; et les uns, {m} prophètes ; et les uns, {n} évangélistes ; et les uns, {o} pasteurs et docteurs ; (6) Il énumère d'abord les fonctions ecclésiastiques, qui sont en partie extraordinaires et pour un temps, comme les apôtres, les prophètes et les évangélistes, et en partie ordinaires et perpétuelles, comme les pasteurs et les docteurs. (l) Les apôtres étaient ces douze auxquels Paul fut ajouté plus tard, dont l'office était de planter des églises dans le monde entier. (m) L'office du prophète était l'un des principaux, car c'étaient des hommes d'une sagesse merveilleuse, et certains d'entre eux pouvaient prédire les choses à venir. (n) Les apôtres les utilisaient comme compagnons dans l'exécution de leur office, n'étant pas capables d'aller partout par eux-mêmes. (o) Les pasteurs sont ceux qui gouvernent l'Église, et les docteurs sont ceux qui gouvernent les écoles. Ces offices, notent-ils, servent à la perfection des saints et à l'édification du corps. Verset 12. 4:12 {7} Pour la perfection des saints, pour l'œuvre du ministère, pour l'édification du {p} corps du Christ : (7) Il montre le but des fonctions ecclésiastiques, à savoir que par le ministère des hommes tous les saints puissent croître ensemble, afin qu'ils forment un seul corps mystique du Christ. (p) L'Église.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent en montrant comment ce ministère continue jusqu'à ce que les saints atteignent l'unité de la foi et la pleine stature du Christ. Verset 13. 4:13 {8} Jusqu'à ce que nous parvenions tous dans l'{q} unité de la foi et de la connaissance du Fils de Dieu, à un homme parfait, à la mesure de la {r} stature de la plénitude du Christ : (8) L'usage de ce ministère est perpétuel aussi longtemps que nous sommes dans ce monde, c'est-à-dire jusqu'au moment où, ayant dépouillé la chair et nous étant parfaitement accordés entre nous, nous serons unis au Christ notre chef. Et cela se fait par la connaissance du Fils de Dieu qui croît en nous, et lui-même croissant peu à peu en nous jusqu'à ce que nous parvenions à être un homme parfait, ce qui sera dans le monde à venir, quand Dieu sera tout en tous. (q) Dans cette union la plus proche qui est nouée et affermie par la foi. (r) Le Christ est dit croître jusqu'à l'âge parfait, non en lui-même, mais en nous.
Répondre
Comment le seul corps et le seul Esprit vous incitent-ils à garder l'unité de l'Esprit dans le lien de la paix ? Dans quelle mesure le Christ vous a-t-il donné la grâce, et comment l'utilisez-vous pour le profit commun de son Église ? Où avez-vous encore besoin du renouvellement de l'Esprit afin de dépouiller le vieil homme et de revêtir le nouvel homme créé selon Dieu dans la vraie justice et la sainteté ?
Prier
Père miséricordieux, qui nous as appelés dans une seule espérance et scellés par un seul Esprit, accorde-nous de marcher d'une manière digne de cette vocation. Unis-nous dans l'unité de la foi, afin que chaque jointure fournisse sa mesure et que tout le corps croisse jusqu'au Christ notre chef. Préserve-nous de tout vent de doctrine, renouvelle nos esprits chaque jour, et remplis nos bouches de paroles qui dispensent la grâce. Ainsi puissions-nous nous pardonner les uns aux autres comme tu nous as pardonné en Christ, jusqu'à ce que nous parvenions enfin à l'homme parfait et à la mesure de la stature de sa plénitude. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →