Eterniseed › Curriculum › Jérémie
Jérémie 3-4 — avec Jean Calvin
Ouverture
Dans la leçon d'aujourd'hui, nous nous asseyons avec Jean Calvin alors qu'il ouvre le riche commentaire sur les chapitres 3 et 4 de Jérémie. L'attention minutieuse de Calvin à l'imagerie du prophète concernant le mariage et l'alliance nous entraîne au cœur des relations de Dieu avec son peuple infidèle. À travers son exposition, nous sommes invités à tracer à la fois la sévérité de la réprimande divine et l'étendue surprenante de la miséricorde divine. Que l'Esprit utilise les paroles de Calvin pour éveiller un repentir frais et une confiance renouvelée dans le Seigneur qui rappelle sa fiancée à lui-même.
Lire
Lecture
Prenez le texte des chapitres 3 et 4 de Jérémie et lisez lentement, en laissant les images fortes du prophète sur l'infidélité et l'appel persistant du Seigneur s'enfoncer profondément dans le cœur. Remarquez le mouvement répété de l'inculpation à l'invitation. Demandez à l'Esprit de vous préparer à entendre l'exposition de Calvin avec humilité et espérance.
Étude
Calvin commence par clarifier comment le verset 1 introduit un nouveau sujet.
Beaucoup considèrent ce verset comme lié au précédent, et les lisent ainsi de manière continue : 'Dieu hait les fausses confidences, parce qu'il dit,' etc. Mais cela ne me semble pas convenable ; car Jérémie nous présente ici un nouveau sujet, à savoir que Dieu cherche à se réconcilier avec son peuple, selon ce qu'un mari fait lorsqu'il désire recevoir en grâce une épouse infidèle, et qu'il est prêt à lui accorder un pardon complet et à la reprendre comme une épouse chaste et fidèle. Ce verset, donc, ne peut être lié au précédent, dans lequel, comme nous l'avons vu, le peuple est condamné. Le mot lsmr lamer signifie, selon moi, la même chose que lorsque nous disons en français 'par manière de dire', ou comme on le dit communément : 'Supposons un cas.' Car le Prophète n'introduit pas ici Dieu comme parlant, mais nous présente un sujet commun, avec cette préface, l'mr, lamer, c'est-à-dire : 'Soit, qu'un homme répudie sa femme, et qu'elle s'allie à un autre mari, peut-elle retourner à son premier mari ? Cela ne se fait pas habituellement ; mais je surpasserai toute bonté qui peut exister parmi les hommes, car je suis prêt à te recevoir, pourvu que tu observes à l'avenir la fidélité conjugale et que tu te sépares de tes adultères et de tes amants.' [72]Calvin procède à développer la comparaison entre le divorce humain et la miséricorde divine.
Quant au point principal, il n'y a ici aucune ambiguïté : car Dieu montre qu'il serait réconcilié avec les Juifs, pourvu qu'ils ne procèdent pas obstinément dans leurs voies pécheresses. Mais afin de mettre plus pleinement en lumière sa miséricorde, il utilise une comparaison qui doit être un peu plus attentivement considérée. Il avait auparavant dit qu'il tenait la place d'un mari, que le peuple occupait la position d'une épouse ; puis il s'est plaint de la basse perfidie du peuple, qui l'avait abandonné, et a dit qu'ils avaient agi comme une épouse qui, ayant méprisé son mari, s'était prostituée à de tels adultères qui pouvaient la rencontrer : mais il ajoute maintenant : 'Voici, si un homme renvoie sa femme, et qu'elle devient la femme d'un autre, il ne la recevra jamais à nouveau.' Et cela était interdit par la loi. 'Mais je suis prêt,' dit-il, 'à te recevoir, bien que je ne t'aie pas donné le divorce habituel à mon gré, comme les maris ont coutume de le faire lorsqu'ils répudient leurs femmes, lorsqu'il y a quelque chose qui leur déplaît en elles.' Ce n'est pas une comparaison simple, comme beaucoup le pensent ; (je ne sais si tous le pensent ainsi, car je n'ai lu personne qui semble comprendre le vrai sens ;) car Dieu ne se compare pas simplement à un mari qui a répudié sa femme pour adultère ; mais comme je l'ai déjà dit, il y a ici deux clauses. Les Juifs avaient alors coutume de divorcer de leurs femmes même pour des causes légères, et sans aucune cause.Calvin développe ensuite la nature double de la comparaison.
Dieu ne signifie donc pas en cet endroit qu'il avait divorcé du peuple ; car cela aurait été mal et illégal, et n'aurait pu être conforme au caractère de Dieu. Mais comme je l'ai déjà dit, il y a ici une comparaison double. 'Bien qu'un mari envoie fastueusement sa femme, et que par sa faute elle soit amenée à contracter un autre mariage, et devienne la partenaire d'un autre, comme par mépris pour lui, il pourrait à peine supporter cette indignité, et se réconcilier avec elle : mais vous n'avez pas été répudiés par moi, mais vous êtes comme une femme perfide, qui se prostitue honteusement à tous ceux qu'elle peut rencontrer ; et pourtant je suis prêt à vous recevoir, et à oublier toute votre conduite basse.' Nous comprenons maintenant le sens des mots.Sur l'argument du moindre au plus grand, Calvin écrit :
Dans la seconde clause, il y a une comparaison faite du moindre au plus grand. Car le retour en grâce aurait été plus facile, si la femme répudiée était ensuite devenue acceptable pour lui, bien qu'elle soit devenue la femme d'un autre ; mais lorsqu'une adultère trouve son mari si disposé de lui-même, et prêt à accorder un pardon gratuit, c'est certainement un exemple introuvable parmi les mortels. Ainsi nous voyons que Dieu, par un argument du moindre au plus grand, rehausse sa bonté envers le peuple, afin de rendre les Juifs d'autant moins excusables pour avoir rejeté si obstinément une faveur librement offerte.
Réfléchir
Considérer
Calvin se tourne pour considérer la gracieuse invitation de Dieu à revenir.
Dieu, après avoir exposé la méchanceté de son peuple, et l'avoir sévèrement repris comme il le méritait, invite maintenant avec bonté à la repentance : 'Ne diras-tu pas à moi désormais,' dit-il, 'Mon Père !' Certains rendent incorrectement les mots : 'Diras-tu à moi, Mon Père,' comme si Dieu rejetait ce qu'ils disaient : et ils donnent le sens, que les Juifs agiraient malhonnêtement en se glorifiant ainsi du nom de Dieu, dont ils étaient si aliénés. Mais le sens du Prophète est très différent : car Dieu atténue la sévérité de la réprimande que nous avons observée, et montre qu'il serait prêt à se réconcilier avec eux, s'ils se repentaient : bien plus, il n'attend pas leur repentance, mais de son propre accord rencontre et attire ces apostats perfides : 'Quoi !' dit Dieu, 'n'y aura-t-il plus aucune union entre nous ?' Car Dieu exprime ici le sentiment de quelqu'un qui souffre et se lamente, lorsqu'il voit le peuple périr ; et il semble anxieux, si possible, de les restaurer.Calvin réfléchit davantage sur le caractère immuable de la miséricorde de Dieu.
Dieu montre que c'était la faute des Juifs s'il ne les recevait pas en grâce. Et ici il prend l'argument de sa propre nature, et parle de lui-même à la troisième personne ; et c'est la même chose que si le Prophète avait interposé ce raisonnement : 'Dieu n'est pas inexorable, car il est aussi prêt à pardonner qu'il est longanime : maintenant, donc, qu'est-ce qui vous empêche de vivre à nouveau heureux sous son gouvernement ? car il vous épargnera, pourvu qu'il trouve en vous un repentir sincère.' Nous voyons maintenant ce que le Prophète signifie ici : car comme Dieu avait exhorté avec bonté le peuple à se repentir, le Prophète parle maintenant généralement de la nature propre de Dieu, à savoir qu'il ne garde pas pour toujours, ni ne réserve perpétuellement
Répondre
Où dans ma vie ai-je traité l'amour du covenant de Dieu comme ordinaire ou facilement remplaçable ? Comment l'accent mis par Calvin sur la disposition du Seigneur à pardonner défie-t-il toute incrédulité persistante en moi ? Quelle étape concrète de repentir l'Esprit me pousse-t-il à prendre aujourd'hui ?
Prier
Ô Souverain Seigneur, qui dans ta miséricorde de l’alliance appelles ton peuple infidèle à revenir et promets de ne pas garder ta colère à jamais, accorde-nous des cœurs repentants et la foi pour nous attacher à Christ notre Époux seul. Par ton Esprit, attache-nous de nouveau à ta fidélité immuable, afin que nous marchions devant toi dans la grâce que tu as assurée. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →