Eterniseed › Curriculum › Luc
Luc 12 — avec les annotateurs de Genève
Ouverture
Dans la simplicité et la chaleur confessionnelle de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 12 de Luc, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces notes guident la maison de la foi à travers les paroles pénétrantes du Sauveur sur l'hypocrisie, la sainte crainte, la confession fidèle et la confiance enfantine dans le soin du Père. Avec une clarté révérencieuse, elles exposent les devoirs des disciples qui doivent vivre ouvertement devant Dieu et les hommes tandis que le monde presse durement l'Église.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant les paroles mêmes de notre Seigneur dans le chapitre 12 de Luc. Lisons le chapitre lentement et avec prière, demandant à l'Esprit qui a inspiré ces versets d'ouvrir nos cœurs à la même vérité que les annotateurs de Genève se sont efforcés de préserver pour les Églises de leur temps et des nôtres.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leurs notes sur ce chapitre au verset 4.
Verset 4. 12:4 {2} Et je vous dis, mes amis : Ne craignez pas ceux qui tuent le corps, et qui après cela ne peuvent rien faire de plus. (2) Bien que les hypocrites aient des princes pour exécuter leur cruauté, il n'y a pourtant aucune raison pour que nous les craignions, même le moins du monde, puisqu'ils ne peuvent rien faire que ce qui plaît à Dieu, et Dieu ne veut rien qui soit contre le salut de ses élus.Ils abordent ensuite la promesse et l'avertissement attachés à la confession publique.
Verset 8. 12:8 {3} Aussi je vous dis : Quiconque me reconnaîtra devant les hommes, le Fils de l'homme le reconnaîtra aussi devant les anges de Dieu : (3) Grande est la récompense d'une confession constante : et horrible est le châtiment pour avoir renié Christ ; oui, il sera impossible de rappeler le châtiment, si nous blasphémons à dessein, tant par la bouche que par le cœur, une vérité connue.Ensuite les annotateurs exposent l'enseignement du Seigneur sur la liberté du souci anxieux.
Verset 22. 12:22 {7} Et il dit à ses disciples : C'est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour le corps de quoi vous vous vêtirez. (7) Réfléchir sérieusement à la providence de Dieu est un remède présent pour cette vie contre l'inquiétude la plus insensée et la plus dévastatrice des hommes.Ils concluent la section en dirigeant le cœur vers le royaume qu'il faut chercher en premier.
Verset 31. 12:31 {8} Mais cherchez plutôt le royaume de Dieu ; et toutes ces choses vous seront ajoutées. (8) Ceux qui sont diligents pour le royaume des cieux ne manqueront de rien.
Réfléchir
Considérer
Au grand jour du témoignage, les annotateurs exposent le poids durable d'une confession fidèle.
Verset 8. 12:8 {3} Aussi je vous dis : Quiconque me reconnaîtra devant les hommes, le Fils de l'homme le reconnaîtra aussi devant les anges de Dieu : (3) Grande est la récompense d'une confession constante : et horrible est le châtiment pour avoir renié Christ ; oui, il sera impossible de rappeler le châtiment, si nous blasphémons à dessein, tant par la bouche que par le cœur, une vérité connue.Enfin ils soulignent la provision assurée promise à ceux qui cherchent le royaume avant tout.
Verset 31. 12:31 {8} Mais cherchez plutôt le royaume de Dieu ; et toutes ces choses vous seront ajoutées. (8) Ceux qui sont diligents pour le royaume des cieux ne manqueront de rien.
Répondre
Où, dans mon discours ou mon silence quotidien, suis-je le plus tenté de craindre les hommes plutôt que Dieu ? Dans quelle provision ordinaire m'efforce-je encore comme si le Père n'avait pas promis d'ajouter toutes choses ? Comment ordonnerai-je ma vie cette semaine afin que ma confession de Christ demeure ouverte tant devant les hommes que devant les anges de Dieu ?
Prier
Père miséricordieux, qui nous as donné le royaume par ton cher Fils, accorde-nous la sainte crainte qui chasse toute autre crainte. Préserve-nous du levain de l'hypocrisie et fortifie nos lèvres pour confesser Christ hardiment devant les hommes. Enseigne à ton petit troupeau à chercher d'abord ton royaume, en ayant confiance que toi qui as donné le plus grand ajouteras sûrement le moindre. Fais de nous des intendants fidèles qui veillent avec les reins ceints et les lampes allumées jusqu'à ce que le Fils de l'homme vienne. C'est en son nom que nous le demandons. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →