← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ésaïe

Isaïe 13-14 — avec al.)

Ésaïe 13-14Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs sur les chapitres 13 et 14 d'Isaïe. Ces notes exposent les jugements justes du Seigneur sur les nations orgueilleuses tout en déclarant Son dessein inébranlable de préserver et d'agrandir Son Église. Alors que nous écoutons leurs observations soigneuses, que le même Esprit qui a guidé les prophètes nous accorde des cœurs humbles pour recevoir à la fois l'avertissement et le réconfort de la Parole écrite.
Lire

Lecture

Avec révérence, lisons maintenant Isaïe 13 et 14, en prêtant attention au fardeau du prophète contre Babylone et à la promesse de miséricorde qui suit. Demandons au Seigneur d'ouvrir notre intelligence afin que les jugements et les consolations consignés ici façonnent notre foi et notre espérance dans le Christ.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par définir le fardeau annoncé au premier verset. Verset 1. 13:1 Le {a} fardeau de Babylone, qu'Isaïe fils d'Amoz a vu. (a) C'est-à-dire la grande calamité qui était prophétisée pour venir sur Babel, un fardeau pénible qu'ils n'étaient pas capables de porter. Dans ces douze chapitres suivants, il parle des fléaux avec lesquels Dieu frapperait les nations étrangères (qu'ils connaissaient) pour déclarer que Dieu châtiait les Israélites comme ses enfants et ces autres comme ses ennemis : et aussi que si Dieu n'épargne pas ceux qui sont ignorants, ils ne doivent pas trouver étrange qu'il punisse ceux qui ont la connaissance de sa Loi et ne la gardent pas. Ils soulignent ensuite la portée universelle du jugement divin sur les arrogants. Verset 11. 13:11 Et je punirai le {i} monde pour leur mal, et les méchants pour leur iniquité ; et je ferai cesser l'arrogance des {k} orgueilleux, et j'abaisserai l'orgueil des terribles. (i) Il compare Babylone au monde entier parce qu'ils s'estimaient ainsi à cause de leur grand empire. (k) Il note le vice principal auquel ils sont le plus adonnés, comme tous ceux qui abondent en richesses. Sur la restauration de Jacob, ils déploient ensuite la miséricorde élective du Seigneur. Verset 1. 14:1 Car {a} l'Éternel aura pitié de Jacob, et choisira encore Israël, et les établira dans leur propre pays : et les étrangers {b} s'uniront à eux, et ils s'uniront à la maison de Jacob. (a) Il montre pourquoi Dieu se hâtera de détruire ses ennemis, c'est-à-dire parce qu'il délivrera son Église. (b) Signifiant que les Gentils seront joints à l'Église et adoreront Dieu.
Réfléchir

Considérer

Enfin, ils concluent en dirigeant toute enquête concernant les nations vers le fondement sûr de Sion. Verset 32. 14:32 Que répondra-t-on alors aux {y} messagers de la nation ? Que l'Éternel a fondé {z} Sion, et que les pauvres de son peuple y mettront leur confiance. (y) Qui viendront s'enquérir de l'état de l'Église. (z) Ils répondront que le Seigneur défend son Église et ceux qui s'y joignent.
Répondre
Comment la certitude du jugement de Dieu sur les orgueilleux affecte-t-elle votre vision du pouvoir mondain ? De quelles manières la promesse de miséricorde à Jacob renforce-t-elle votre confiance dans l'avenir de l'Église ? Où êtes-vous tenté de faire confiance à la force humaine plutôt qu'au Seigneur qui fonde Sion ?
Prier
Ô Seigneur des armées, qui as prononcé Ta parole souveraine contre l’orgueil de Babylone et de toutes les nations hautaines, accorde-nous la grâce de trembler devant Tes justes jugements et de nous reposer dans Ton amour électif. Préserve Ton Église de l’arrogance que Tu as abaissée, et, selon Ta fidélité à l’alliance, rassemble les nations dans la maison de Jacob. Établis Sion en notre temps, défends ses pauvres, et fais que tous les peuples sachent que c’est Toi seul qui l’as fondée et qui la garderas à jamais, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →