Eterniseed › Curriculum › Job
Léviathan tiré avec un hameçon : Maintenant mon œil te voit
Ouverture
La parole finale du Seigneur à Job est le dévoilement de son grand ennemi et le secret de la défaite de cet ennemi. 'Peut-on tirer le léviathan avec un hameçon ?' Aucun homme ne le peut ; mais Dieu le peut — et saint Grégoire le Grand lit Léviathan, le dragon des profondeurs, comme le diable ancien lui-même, et l'hameçon comme l'image la plus célèbre dans toute sa Moralia : l'Incarnation du Christ. Dieu cacha sa divinité sous l'appât de la chair humaine ; le diable, affamé de la mort de cette chair, l'avala et fut percé. Ainsi le livre qui commença par Satan accusant Job s'achève par Satan défait. Et Job, ayant vu le Dieu insondable et le dragon vaincu, fait la confession vers laquelle tout le livre tendait : 'J'avais entendu parler de toi par ouï-dire : mais maintenant mon œil te voit. C'est pourquoi je m'abhorre moi-même, et je me repens dans la poussière et la cendre.' Vient alors la restauration — Job béni à sa fin plus qu'à son commencement, que le Dialogiste lit comme la Résurrection et la récompense de la patience. C'est le climax, et nous lui accordons un soin particulier.
Lire
Lecture
Lisez Job 41–42 — le portrait que le SEIGNEUR fait du Léviathan, le dragon que nul n'ose réveiller, revêtu d'écailles comme des boucliers, soufflant le feu, qui 'voit toutes les choses hautes' et 'est roi sur tous les fils de l'orgueil' ; puis la fin de tout le livre. Job répond : 'Je sais que tu peux tout, et qu'aucune pensée ne peut t'être cachée… J'avais entendu parler de toi par ouï-dire : mais maintenant mon œil te voit. C'est pourquoi je m'abhorre moi-même, et je me repens dans la poussière et la cendre.' Le Seigneur reprend les trois amis et leur ordonne d'apporter un sacrifice, et Job prie pour eux. 'Et le SEIGNEUR rétablit la situation de Job, quand il pria pour ses amis : aussi le SEIGNEUR donna à Job deux fois autant qu'il n'avait eu auparavant.' Ses frères viennent, ses biens sont doublés, de nouveaux enfants naissent, et 'le SEIGNEUR bénit la fin de Job plus que son commencement.'
Étude
Ici saint Grégoire déploie sa lecture célèbre de l'hameçon. Le dragon ne pouvait être vaincu autrement que par la tromperie qui le poussa à frapper une divinité cachée.
Notre Seigneur donc, venant pour la rédemption du genre humain, fit pour ainsi dire de lui-même une sorte d'hameçon pour la mort du diable ; car il assuma un corps, afin que ce Béhémoth cherchât en lui la mort de la chair, comme si c'était son appât.L'appât attira le dévorateur ; la pointe le détruisit.
Mais ce Léviathan fut pris avec un hameçon, parce que, dans le cas de notre Rédempteur, il saisit par ses satellites l'appât de son corps, la pointe aiguë de sa divinité le transperça.Ainsi le dragon 'tiré avec un hameçon' est le diable vaincu par la Croix — pris par la mort même qu'il croyait son triomphe.
en qui, tandis que la chair mortelle est vue et que la puissance de son immortalité n'est pas vue, une sorte d'hameçon détruit, pour ainsi dire, celui qui l'avale, en dissimulant la pointe de la puissance par laquelle il blesse.Le serpent qui ruina le premier homme est défait par le second Homme.
Réfléchir
Considération
Et maintenant l'âme qui a vu Dieu parle. 'Maintenant mon œil te voit' — et la vue même qui révèle Dieu révèle, dans la même lumière, les ténèbres de celui qui voit.
Et parce qu'il avait contemplé plus clairement la lumière de la vérité avec l'œil intérieur, il discerna et vit plus clairement les ténèbres de son humanité.Ce n'est pas le désespoir mais la connaissance la plus vraie :
Car moins une personne se voit, moins elle est mécontente d'elle-même ; et plus elle discerne la lumière d'une grâce plus grande, plus elle s'avoue blâmable.Ainsi 'je me repens dans la poussière et la cendre' est le retour de l'âme à la maison :
Car faire pénitence dans la poussière et la cendre, c'est, après avoir contemplé l'Essence suprême, s'avouer n'être rien d'autre que poussière et cendre.Puis la restauration couronne le livre. La double récompense, enseigne saint Grégoire, est la Résurrection — la béatitude de l'âme revêtue enfin de la gloire de la chair :
à la fin du monde ils sont sur le point d'avoir, chacun d'eux, deux, parce que, avec la béatitude de l'esprit, ils posséderont aussi la gloire de la chair.La patience éprouvée sur le fumier est récompensée dans la gloire.
Répondre
Réponse
L'ennemi qui vous accuse fut vaincu bien avant que votre épreuve ne commence — pris sur l'hameçon de l'Incarnation, percé par la divinité qu'il crut avoir avalée dans la mort du Christ. Quoi que murmure Léviathan, il est déjà un dragon vaincu ; la Croix est l'hameçon qui le tient ferme. Ainsi pouvez-vous marcher à travers votre propre tourbillon sans désespoir, connaissant la fin de l'histoire. Et apprenez de Job ce que la vision de Dieu opère dans une âme : non l'orgueil d'avoir vu, mais la repentance — 'maintenant mon œil te voit, c'est pourquoi je m'abhorre moi-même.' Si s'approcher de Dieu vous laisse satisfait de vous-même, vous ne l'avez pas vraiment vu ; les saints, plus ils s'approchent de la Lumière, plus ils 's'avouent n'être rien d'autre que poussière et cendre.' Pourtant c'est le chemin de la gloire. Les pertes de Job furent restaurées au double, et saint Grégoire vous invite à lire ce doublement comme votre propre espérance de résurrection — âme et corps tous deux couronnés. Soyez patient dans votre flagellation, intercédez même pour ceux qui vous ont blessé comme Job pria pour ses amis, et faites confiance au Dieu qui 'bénit la fin de Job plus que son commencement' pour bénir la vôtre.
Prier
Prière
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui tiras Léviathan avec l'hameçon de ton Incarnation, cachant ta divinité sous notre chair afin que l'antique dragon, saisissant l'appât, fût percé et renversé : délivre-moi de l'accusateur qui est déjà vaincu par ta Croix. Ouvre l'œil de mon cœur pour te voir, comme le bienheureux Job te vit, et dans cette même lumière pour voir ma propre poussière, afin que je m'abhorre moi-même et me repente dans la poussière et la cendre, non dans le désespoir mais dans la vraie connaissance de ta grâce. Rends-moi patient sous le fouet et tendre envers ceux qui me blessent, afin que, comme Job priant pour ses amis, je trouve ma propre captivité retournée. Et comme tu bénis la fin de Job plus que son commencement, revêts ainsi la béatitude de mon âme à la dernière avec la gloire de la chair dans la résurrection des justes. À toi, le Vainqueur du dragon et la Récompense du patient, avec le Père et le Saint-Esprit, soit la gloire maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →