← Programme

Eterniseed › Curriculum › Formule de Concorde : Epitome

Épitomé I — Du Péché Originel — Livre de Concorde

Formule de Concorde : Epitome 2Le Livre de Concorde15 min
Ouverture
Aujourd’hui, nous nous tournons vers la Formule de Concorde, Épitomé I — Du Péché Originel. Cet article confessionnel protège soigneusement la foi chrétienne en distinguant la nature créée par Dieu de la corruption entrée par la Chute. Il montre pourquoi cette distinction importe pour la création, la rédemption, la sanctification et la résurrection, protégeant la promesse évangélique que le Christ a assumé et rachète notre vraie nature humaine tandis que le péché originel reste un intrus étranger qui sera finalement détruit.
Lire
Lisez l’Épitomé I — Du Péché Originel de la Formule de Concorde. En lisant, remarquez les Écritures que les confesseurs citent pour fonder leur enseignement, y compris Job 10,8, Deutéronome 32,18, Isaïe 45, Hébreux 2,14-16, Matthieu 15,19 et Genèse 6,5. Laissez l’article lui-même vous conduire à ce que l’Église luthérienne confesse sur la nature humaine après la Chute.
Étude

Étudier

La Confession s’ouvre en énonçant la question précise qui doit être résolue. Le péché originel est-il proprement et sans aucune distinction la nature, la substance et l’essence corrompues de l’homme, ou du moins la partie principale et la meilleure de son essence [substance], à savoir l’âme raisonnable elle-même dans son état et ses puissances les plus élevés ; ou bien, même après la Chute, y a-t-il une distinction entre la substance, la nature, l’essence, le corps, l’âme de l’homme et le péché originel, de sorte que la nature [elle-même] est une chose, et le péché originel, qui inhère dans la nature corrompue et corrompt la nature, une autre. Elle énonce ensuite sa première déclaration affirmative. 1. Nous croyons, enseignons et confessons qu’il y a une distinction entre la nature de l’homme, non seulement telle qu’elle a été originellement créée par Dieu pure et sainte et sans péché, mais aussi telle que nous l’avons [cette nature] maintenant après la Chute, à savoir entre la nature [elle-même], qui même après la Chute est et demeure une créature de Dieu, et le péché originel, et que cette distinction est aussi grande que la distinction entre une œuvre de Dieu et une œuvre du diable. La Confession explique ensuite pourquoi la distinction doit être maintenue avec soin. 2. Nous croyons, enseignons et confessons aussi que cette distinction doit être maintenue avec le plus grand soin, parce que cette doctrine, selon laquelle aucune distinction ne doit être faite entre notre nature humaine corrompue et le péché originel, entre en conflit avec les articles principaux de notre foi chrétienne concernant la création, la rédemption, la sanctification et la résurrection de notre corps, et ne peut coexister avec eux. Elle continue en montrant comment la distinction porte sur l’œuvre du Christ. De plus, le Fils de Dieu a assumé cette nature humaine, cependant sans péché, et donc non pas une chair étrangère, mais notre propre chair, dans l’unité de sa personne, et selon elle est devenu notre vrai Frère. Hébr. 2,14 : Puisque donc les enfants participent à la chair et au sang, lui aussi y a participé de la même manière. De même, 16 ; 4,15 : Il n’a pas pris la nature des anges, mais il a pris la semence d’Abraham. C’est pourquoi il a fallu qu’il soit rendu semblable en toutes choses à ses frères, pourtant sans péché. De même, le Christ l’a aussi rachetée comme son œuvre, la sanctifie comme son œuvre, la ressuscite d’entre les morts et l’orne glorieusement comme son œuvre. Mais le péché originel, il ne l’a pas créé, assumé, racheté, sanctifié ; il ne le ressuscitera pas non plus, ne l’ornera ni ne le sauvera pas dans les élus, mais dans la [bienheureuse] résurrection il sera entièrement détruit.
Réfléchir

Considérer

La Confession conclut son enseignement positif en définissant le terme nature-péché. 10. Or, ce péché originel est appelé par le Dr Luther péché de nature, péché de personne, péché essentiel, non parce que la nature, la personne ou l’essence de l’homme est, sans aucune distinction, elle-même le péché originel, mais afin d’indiquer par de tels mots la distinction entre le péché originel, qui inhère dans la nature humaine, et les autres péchés, qui sont appelés péchés actuels.
Répondre
Comment le maintien de la distinction entre la nature et le péché originel renforce-t-il votre confiance dans l’incarnation du Christ ? Où voyez-vous l’article protéger l’espérance de la résurrection ? Quelle consolation recevez-vous de savoir que le péché originel sera entièrement enlevé dans la vie à venir ?
Prier
Seigneur Dieu, nous te remercions pour la confession claire de ton Église concernant le péché originel. Préserve-nous de confondre ta bonne création avec la corruption qui s’attache à nous. Accorde-nous de nous reposer dans le Fils qui a assumé notre chair sans péché, l’a rachetée et promet de la ressusciter entière. Conserve en nous une juste compréhension de cet article afin que nous puissions nous attacher plus fermement encore à ton évangile et attendre la résurrection dans laquelle toute trace de péché aura disparu ; par Jésus Christ notre Seigneur. Amen.

Le Livre de Concorde · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →