Eterniseed › Curriculum › Job
Job 21-22 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de la Bible familiale de Haydock sur le livre de Job. Dans les chapitres 21 et 22, le dialogue s'approfondit alors que Job conteste les hypothèses de ses amis sur la rétribution divine tandis qu'Éliphaz presse ses accusations. La compilation de Haydock rassemble les idées des exégètes catholiques antérieurs pour illuminer ces arguments anciens sur la souffrance, la prospérité et la justice de Dieu. Alors que nous écoutons le commentaire, que l'Esprit nous guide pour recevoir sa sagesse avec des cœurs ouverts et une confiance renouvelée dans la Providence.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré de Job chapitres 21 et 22. Lisez lentement, permettant aux paroles de la défense de Job et de la réponse d'Éliphaz de s'installer dans votre esprit. Remarquez la tension entre l'expérience humaine observée et les explications rigides des amis sur la souffrance. Faites une pause après chaque chapitre pour respirer et demander au Seigneur la compréhension avant de vous tourner vers le commentaire catholique de Haydock pour plus de lumière.
Étude
Haydock commence par exposer l'intention de Job de réfuter les affirmations de ses amis sur le sort des méchants.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Do. « Après votre opinion. » (Menochius) --- Symmaque, « écoutez. » Septante, « que cela soit pour votre consolation, » (Hébreu) que je recevrai de vous, ou que vous pourrez utiliser, si vous deviez être affligés (Calmet) comme je le suis. (Haydock) --- Job entreprend de montrer que les méchants sont parfois autorisés à jouir d'une longue prospérité.Sur la prospérité visible des méchants, le commentaire note :
Riches. C'est ce qui me remplit d'une grande anxiété. Pourtant cela détruit complètement la force de votre argument, (Calmet) puisque vous prétendez que la prospérité des méchants n'est jamais de longue durée. Nous les voyons, cependant, vivre jusqu'à un âge avancé, (Haydock) offensant continuellement Dieu et ennuyant leurs voisins. (Calmet) --- Septante, « oui, ils vieillissent dans les richesses. »Haydock examine ensuite la fin soudaine qui frappe parfois le pécheur prospère.
Moment. Septante, « dans le repos de la région inférieure, Greek: adou, ils seront déposés, » (Haydock) dans la tombe. (Menochius) --- Une mort soudaine, sans agonie ni maladie, (Haydock) était le choix de Jules César, la nuit avant qu'il ne soit tué. Repentinum inopinatumque prætulerat. (Suetonius) --- Mais le serviteur éclairé de Dieu préférerait plutôt demander du temps pour faire pénitence et se préparer à la mort. Car qui présumera qu'il a cette charité qui bannit la peur ? (Calmet) --- Enfer. Le même terme est utilisé pour le lieu où les damnés sont tourmentés, que pour celui où les âmes des justes attendaient (chap. vii., et xvii.) la venue de leur Rédempteur. Mais ici Job parle du bonheur apparent des méchants ; (Haydock) et n'allude qu'à la tombe, (Calmet ; Menochius) ou à la mort et à l'enterrement confortables du réprouvé : bien que, en même temps, il puisse déclarer que leurs âmes sont enterrées en enfer. (Haydock)
Réfléchir
Considérer
Haydock relie la discussion à la doctrine de la justice désintéressée de Dieu.
Profit. Dieu gouverne tout avec justice ou avec miséricorde : puisque, donc, il punit, ce doit être pour quelque faute, et non pour son propre avantage. Mais il pourrait encore châtier pour le bien de l'homme, ou pour manifester sa propre puissance, Jean ix. 3. Dieu punit aussi le pécheur pour le tort qu'il se fait à lui-même. (Saint Augustin, Confessions iii. 8.) N'importe qui peut découvrir le sophisme d'Éliphaz. Si Dieu était indifférent à notre vertu, qui serait capable d'avancer d'un pas vers lui ? (Calmet) --- L'homme est en effet inutile à Dieu, mais il peut tirer un grand avantage de la piété lui-même ; et c'est ce que Dieu désire, ainsi que sa propre gloire, Matthieu v. 17. (Worthington)En application, le commentaire souligne le pouvoir intercesseur de l'innocent.
Innocent. Hébreu, « Il délivrera même l'homme qui n'est pas innocent, et cela à cause de la pureté de tes mains. » (Chaldéen ; Junius, etc.) --- Dieu épargnera même les coupables, pour manifester le regard qu'il a pour l'intercession des saints. Ces interprètes ont pris ai dans le même sens que ain, ce qui est le cas, 1 Rois iv. 21. (Calmet) --- D'autres expliquent, « Il délivrera l'île des innocents, et elle est délivrée par la pureté de tes mains. » (Protestants) Cela montrerait aussi le mérite et la protection des saints, car une île entière peut devoir sa sécurité à l'un des serviteurs de Dieu. En effet, le monde tient par les prières des saints. (Haydock) --- Tout ce qui a été dit depuis le ver. 21 tend à montrer que Dieu favorise ses amis ; et, par conséquent, qu'il n'aurait jamais puni Job, s'il n'avait pas été coupable. (Calmet)
Répondre
1. Où est-ce que je remarque la même tension que Job décrit entre le succès apparent des méchants et mon propre désir de justice ?
2. Comment l'accent mis par Haydock sur la justice de Dieu m'invite-t-il à examiner les hypothèses cachées que je nourris sur la souffrance et la récompense ?
3. De quelle manière concrète cette semaine puis-je confier mes propres épreuves à l'intercession des saints plutôt que de chercher des explications immédiates ?
Prier
Ô Seigneur de justice et de miséricorde, dont les voies sont bien au-dessus des nôtres, accorde-nous une humble confiance en ta providence quand les méchants prospèrent et que les fidèles portent de lourdes croix, comme Job l’a vu dans son épreuve. Fortifie nos cœurs pour que nous te cherchions seul dans la pureté et l’espérance, regardant au-delà des ombres présentes vers ta récompense éternelle. Que la Bienheureuse Vierge Marie et tous les saints intercèdent pour nous et pour le monde entier. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →