Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 123-124 — avec Jean Calvin
Ouverture
Dans les saisons de mépris et d'assaut soudain, le peuple de Dieu a toujours levé les yeux au-delà du chaos terrestre. Les réflexions de Jean Calvin sur les Psaumes 123 et 124 nous guident vers ce regard vers le haut. Il montre comment les fidèles, dépouillés de toute défense terrestre, découvrent que leur seule sécurité réside dans la puissance immuable de Celui qui habite les cieux. À travers ces chants anciens, Calvin nous invite à nous souvenir que la délivrance n'est jamais le fruit de notre propre force mais le don du Seigneur qui a fait le ciel et la terre. Aujourd'hui, nous écoutons à nouveau afin que nos propres épreuves nous poussent vers la même dépendance confiante.
Lire
Calmez votre cœur et lisez lentement les Psaumes 123 et 124. Remarquez le cri répété pour la miséricorde et les images vives des eaux débordantes et des pièges brisés. Laissez les mots vous rappeler que l'Église a toujours affronté le mépris et le danger, mais a toujours été préservée par le Seigneur qui est de notre côté. Lisez en attendant que l'Esprit suscite une confiance nouvelle dans le Dieu dont le secours ne faillit jamais.
Étude
Étudier
Calvin commence par considérer le cadre et le but probables du Psaume 123.
1. Je lève mes yeux vers toi, qui habites les cieux. Il est incertain à quel moment, ou même par quel prophète, ce psaume fut composé. Je ne pense pas probable que David en soit l'auteur ; car, lorsqu'il se lamente sur les persécutions qu'il subit au temps de Saül, il a coutume d'interposer quelques références particulières à lui-même. Mon opinion, plutôt, est que cette forme de prière fut composée pour tous les pieux par quelque prophète, soit lorsque les Juifs étaient captifs à Babylone, soit lorsque Antiochus Épiphane exerça envers eux la cruauté la plus implacable. Quoi qu'il en soit, le Saint-Esprit, par l'inspiration duquel le prophète la transmit au peuple, nous appelle à recourir à Dieu, lorsque des hommes méchants persécutent injustement et avec orgueil, non pas un ou deux fidèles seulement, mais tout le corps de l'Église. De plus, Dieu est ici expressément appelé le Dieu qui habite les cieux, non seulement pour enseigner son peuple à estimer la puissance divine comme elle le mérite, mais aussi afin que, lorsqu'aucun espoir de secours ne leur reste sur terre, bien plutôt, lorsque leur condition est désespérée, tout comme s'ils étaient couchés dans la tombe, ou comme s'ils étaient perdus dans un labyrinthe, ils se souviennent alors que la puissance de Dieu demeure au ciel dans une perfection intacte et infinie. Ainsi ces mots semblent contenir un contraste tacite entre l'état troublé et confus de ce monde et le royaume céleste de Dieu, d'où il gère et gouverne toutes choses, de sorte que chaque fois qu'il lui plaît, il apaise toutes les agitations du monde, vient au secours des désespérés, restaure la lumière en dissipant les ténèbres, et relève ceux qui étaient abattus et prostrés à terre. Le prophète confirme cela par le verbe lever ; qui indique que, bien que toutes les ressources mondaines nous fassent défaut, nous devons lever nos yeux vers le ciel, où Dieu demeure immuablement le même, malgré l'impétuosité folle des hommes qui bouleversent tout ici-bas.Il développe ensuite le sens des serviteurs regardant la main de leurs maîtres.
2. Voici, comme les yeux des serviteurs regardent la main de leurs maîtres. Cette similitude convient très bien au cas présent. Elle implique que sans la protection de Dieu les vrais croyants n'ont aucun réconfort, sont complètement désarmés et exposés à toutes sortes de torts, n'ont ni force ni courage pour résister ; en bref, que leur sécurité dépend entièrement d'un secours venu d'ailleurs. Nous savons combien les serviteurs étaient honteusement traités dans l'Antiquité, et quels reproches pouvaient leur être adressés, tandis qu'ils n'osaient pourtant pas remuer un doigt pour repousser l'outrage. Étant donc privés de tout moyen de se défendre, la seule chose qui leur restait à faire était, ce qui est ici énoncé, de supplier la protection de leurs maîtres. La même explication s'applique également au cas des servantes. Leur condition était en effet honteuse et dégradante ; mais il n'y a aucune raison pour que nous ayons honte, ou que nous soyons offensés d'être comparés à des esclaves, pourvu que Dieu soit notre défenseur et prenne notre vie sous sa garde ; Dieu, dis-je, qui nous désarme exprès et nous dépouille de tout secours mondain, afin que nous apprenions à nous appuyer sur sa grâce, et à nous contenter d'elle seule. Il était autrefois un crime capital pour les esclaves de porter une épée ou toute autre arme, et comme ils étaient exposés à des injures de toute sorte, leurs maîtres avaient coutume de les défendre avec d'autant plus d'ardeur, lorsqu'on leur faisait violence sans motif. On ne peut douter que Dieu, lorsqu'il nous voit placer une dépendance exclusive sur sa protection, et renonçant à toute confiance en nos propres ressources, ne nous rencontre comme notre défenseur et ne nous protège de toute molestation qui nous sera offerte. Il est cependant certain que nous avons ici proprement la description d'une période où le peuple de Dieu fut réduit à un état de nécessité extrême, et amené jusqu'au bord du désespoir. Quant au mot main, il est très bien connu qu'il est mis pour secours. [76]Passant au Psaume 124, Calvin souligne la déclaration répétée de la présence du Seigneur avec son peuple.
2. Si ce n'eût été l'Éternel qui était de notre côté. Ce n'est pas sans cause qu'il répète deux fois la même phrase. Tant que nous sommes en danger, notre crainte est immodérée ; mais dès que nous sommes délivrés, nous diminuons la grandeur de notre calamité, et Satan, nous trompant par cet artifice, nous conduit à obscurcir la grâce de Dieu. Puisque donc, après avoir été merveilleusement préservés par le Seigneur, nous inventons pour la plupart toutes sortes de circonstances imaginaires, afin d'effacer de nos esprits le souvenir de sa grâce, David, en introduisant le peuple frappé d'étonnement, s'attarde exprès sur l'amplification du danger. Dans ces mots, un frein nous est mis, pour nous garder de méditer sur nos dangers, de peur que le sens de la grâce de Dieu ne s'efface de nos esprits. La traduction commune, Si l'Éternel n'eût été de notre côté, n'exprime pas suffisamment la pensée de David ; car il affirme que la délivrance et le salut du peuple ne provenaient de rien d'autre que du secours de Dieu, et montre en même temps que ce secours était à la fois certain et évident. Deux choses sont donc ici à remarquer distinctement ; premièrement, que le Seigneur avait été à portée de prêter secours à ses serviteurs, et avait pris leur parti ; et deuxièmement, qu'étant déjà dans une condition désespérée, ils n'auraient pu, par un secours d'aucune autre part, ou d'une autre manière, échapper au danger. Ainsi nous sommes enseignés que les hommes n'attribuent la gloire de leur préservation à Dieu que lorsqu'ils sont persuadés qu'il leur est si favorablement disposé qu'il les défend et les maintient en sécurité. Dans la seconde clause, la puissance infinie de Dieu est exaltée en termes élevés, dont il avait donné une preuve abondante en délivrant le peuple, pour nous enseigner qu'une telle manière de préserver n'appartient pas à l'homme. Par le nom 'dm, adam, qui lorsqu'il est collectif signifie les hommes en général, David semble désigner un vaste nombre d'ennemis. Le peuple de Dieu, comme s'il avait dit, n'avait pas à lutter seulement contre quelques hommes, ou contre une nation, mais était assailli par presque le monde entier ; il étant abondamment manifeste que toute l'humanité était l'ennemie des Juifs.
Réfléchir
Considérer
Calvin applique ensuite ces psaumes à l'expérience continue de l'Église face au reproche.
3. Aie pitié de nous, ô Éternel ! etc. Le psalmiste poursuit et confirme la doctrine précédente. Il avait dit que les pieux, se trouvant entièrement brisés d'esprit et abattus, dirigeaient intensément leurs yeux vers la main de Dieu : maintenant il ajoute qu'ils sont remplis de reproche. De cela nous apprenons que les méchants ne les ont pas seulement attaqués par les voies de violence qui leur venaient à l'esprit, mais que par leurs moqueries ils ont comme foulé aux pieds les enfants de Dieu. La répétition de la prière, Aie pitié de nous, qui est un signe de désir véhément et ardent, indique qu'ils étaient réduits au dernier degré de misère. Quand l'insulte s'ajoute aux torts, il n'y a rien qui inflige une blessure plus profonde aux esprits bien constitués. Le prophète se plaint donc principalement de cela, comme si c'était la consommation de toutes les calamités. Il dit que des hommes riches et orgueilleux traitaient l'Église avec un triomphe insolent ; car il arrive communément que ceux qui sont élevés dans le monde regardent avec mépris le peuple de Dieu. L'éclat de leur honneur et de leur puissance éblouit leurs yeux, de sorte qu'ils ne tiennent aucun compte du royaume spirituel de Dieu : oui, plus les méchants prospèrent et sont souriants par la fortune, plus leur orgueil enfle, et plus violemment il rejette son écume. Ce passage nous enseigne que ce n'est pas une chose nouvelle pour l'Église d'être tenue dans le mépris par les enfants de ce monde qui abondent en richesses. L'épithète orgueilleux s'applique justement aux mêmes personnes qui sont décrites comme riches ; car la richesse engendre l'orgueil du cœur. De plus, comme nous voyons qu'autrefois l'Église de Dieu était couverte de reproches, et montrée du doigt avec mépris, nous ne devons pas nous décourager si le monde nous méprise, ni permettre que notre foi soit ébranlée par les méchants lorsqu'ils nous assaillent de leurs railleries, oui, même nous diffament de leur langage injurieux et insultant. Nous devons toujours garder à l'esprit ce qui est ici enregistré, que le cœur non pas d'un seul homme, ou de quelques-uns, mais de toute l'Église, était rempli non seulement de la violence, de la cruauté, de la ruse et des autres méfaits des méchants, mais aussi de reproches et de moqueries. Il faut aussi se souvenir que toute la hauteur et l'orgueil existant dans le monde sont ici représentés comme en opposition à l'Église, de sorte qu'elle est comptée comme n'étant pas meilleure que 'la balayure du monde et le rebut de toutes choses', comme l'apôtre Paul le déclare dans 1 Corinthiens 4:13. Quand la même chose nous arrive aujourd'hui, laissons les méchants enfler d'orgueil jusqu'à ce qu'ils éclatent ; et qu'il nous suffise de savoir que nous sommes néanmoins précieux aux yeux de Dieu. Par le verbe rassasier, surtout comme il est répété avec emphase, le prophète a voulu exprimer une oppression de longue durée, qui remplissait les cœurs des pieux de lassitude et de tristesse. Combien la leçon enseignée dans ce texte est nécessaire en notre temps, il ne faut pas de longue discussion pour le démontrer. Nous voyons l'Église dépourvue de toute protection mondaine, et gisant sous les pieds de ses ennemis, qui abondent en richesses et sont armés d'une puissance terrible. Nous voyons les papistes s'élever hardiment, et de toutes leurs forces déverser leurs moqueries contre nous et tout le service de Dieu. D'autre part, il y a parmi nous, et volant partout, des épicuriens qui se moquent de notre simplicité. Il y a aussi beaucoup de géants qui nous accablent de reproches ; et cette bassesse a duré depuis que l'Évangile a commencé à émerger des corruptions de la papauté jusqu'à ce jour. Que reste-t-il donc à faire, sinon que, nous trouvant environnés de ténèbres de tous côtés, nous cherchions la lumière de la vie dans le ciel ? et que notre âme, bien qu'elle puisse être remplie à satiété de toutes sortes de reproches, fasse monter vers Dieu des prières pour la délivrance avec l'importunité des affamés ?Il conclut en dirigeant nos yeux vers le Créateur dont le nom demeure notre secours infaillible.
il faut remarquer que les fidèles, purifiés de toute fausse confiance, peuvent s'en remettre exclusivement à son secours, et en dépendant, mépriser sans crainte tout ce que Satan et le monde peuvent tramer contre eux. Le nom de Dieu n'est rien d'autre que Dieu lui-même ; pourtant il transmet tacitement une idée significative, impliquant que comme il nous a révélé sa grâce par sa parole, nous avons un accès prêt à lui, de sorte qu'en le cherchant nous n'avons pas besoin d'aller loin, ni de suivre de longs chemins détournés. Ce n'est pas sans cause que le psalmiste honore à nouveau Dieu du titre de Créateur. Nous savons avec quel trouble nos esprits sont agités jusqu'à ce qu'ils aient élevé la puissance de Dieu à son élévation appropriée, afin que, le monde entier étant mis en dessous, elle seule soit prééminente ; ce qui ne peut être le cas à moins que nous ne soyons persuadés que toutes choses sont soumises à sa volonté. Il n'a pas montré une fois et en un moment sa puissance dans la création du monde et puis la retirée, mais il la démontre continuellement dans le gouvernement du monde. De plus, bien que tous les hommes confessent librement et à haute voix que Dieu est le Créateur du ciel et de la terre, de sorte que même les plus méchants ont honte de lui refuser l'honneur de ce titre, pourtant dès qu'une terreur se présente à nous, nous sommes convaincus d'incrédulité en n'accordant presque aucune valeur au secours qu'il a à donner.
Répondre
Dans quelles circonstances actuelles avez-vous le plus besoin de lever les yeux vers le Dieu qui habite les cieux ? Comment le souvenir des délivrances passées renforce-t-il votre espérance lorsque de nouveaux dangers surgissent ? De quelles manières pouvez-vous pratiquer la dépendance au nom du Seigneur seul plutôt qu'aux ressources visibles ?
Prier
Ô Seigneur, trônant dans les cieux, nous élevons nos regards vers Toi seul et implorons Ta miséricorde au milieu des reproches des orgueilleux. Par Ta grâce souveraine et Ta fidélité à Ton alliance, brise tout piège qui enserre Ton peuple et calme les eaux orgueilleuses qui s’élèvent contre nous. Notre secours ne se trouve qu’en Ton nom, Ô Créateur du ciel et de la terre, qui nous préserves selon Ta parole. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →